ему отдохнуть.
И помолиться.
Тофлер, это ваша обязанность.
Отличная работа.
Каждый из них примерно за
полторы мили от нас.
Путь займет примерно
три дня, потому что...
-Да?
-Он проснулся.
-Прекрасно.
Он проснулся, пойдемте.
-Майор... Майор Нокс!
Майор Нокс!
Майор!
Док! Майор Нокс!
Док! Док!
Майор, он проснулся.
-Кто?
-Человек, который пришел вчера ночью.
Он расскажет нам,
Он расскажет нам, что случилось.
Док?
-Где...
Где я?
-Форт Спенсер, штат Калифорния,
западная сьерра Невады.
-Простите.
Простите.
Меня зовут Колхун.
Ф.В.Колхун, слуга Господа.
Как вы себя чувствуете, мистер Колхун?
-Кажется, неплохо.
Вероятно, я похож на смерть.
-Не очень кажется.
Сколько вы плутаете?
-Три месяца.
-Без еды?
-Да.
-Тофлер, помогите ему.
-Боже мой...
Видели бы вы меня три месяца назад.
Я весил на пятнадцать килограммов больше.
-Простите, но вы сказали,
что пробыли три месяца без еды.
-Я сказал...
Я сказал, без еды, но я не говорил,
что есть было нечего.
Понимаете?
Полагаю, господа, я должен
вам всё рассказать.
-Только если сочтете это нужным.
-Да.
Мы вышли в апреле,
всего нас было шестеро.
Мистер МакКриди и
его жена из Ирландии,
Мистер Янус со своим слугой
из Виржинии, и я из Шотландии.
И наш проводник...
военный человек, полковник Айс.
-Не думаю, что знаю его.
-Тем лучше для вас.
Отвратительный человек,
самый ужасный проводник...
Он сказал, что знает новый короткий
маршрут через горы.
Ну, это была и дорожка, совершенно
невозможная для проезда.
Нам было очень, очень тяжело.
К первому снегопаду мы были всё ещё
в сотни километрах отсюда.
Был ноябрь. Идти по снегу было бесполезно.
Мы укрылись в пещере,
там мы решили переждать бурю,
но буря не кончилась.
Дорога стала непроходимой,
и у нас кончилась еда.
Мы съели быка,
всех лошадей...
даже мою собаку.
Мы продержались на этом примерно месяц.
После этого мы перешли
на наши ремни, ботинки,
любые коренья,
которые могли выкопать...
но во всем этом нет питательных
веществ, мы оставались голодными.
В тот день, когда умер Джонс,
я собирал дрова.
Он умер от голода...
Когда я вернулся, остальные варили
на ужин его ноги.
Остановил бы я это, будь я там?
Не знаю.
Но должен сказать,
когда я вошел в пещеру...
почувствовал запах готовящегося мяса...
Я возблагодарил Господа.
Я возблагодарил Господа.
А потом всё пошло наперекосяк.
Я ел мало, а другие-нет.
Мясо кончилось меньше, чем за неделю,
мы снова начали голодать.
Только в этот раз наш голод был другим...
более жестокий и дикий...
Полковник Айс уже не мог наесться.
Януса убили первым,
потом мистера МакКриди.
Остались только полковник Айс,
жена МакКриди и я.
Я знал, что в этой компании
мои дни сочтены.
Мне стыдно признаться, что я действовал,
как самый последний трус.
Знаю, что было бы благороднее остаться
и защитить миссис МакКриди, но...
Я был слаб.
Я убежал.
Меня вывело к вам само провидение.
-Миссис МакКриди всё ещё там?
-Насколько мне известно,
вместе с полковником Айсом.
-Давайте собираться,
-Собираться?
-Мы должны пойти туда.
-Зачем собираться?
-Мы должны, это наша работа.
-Это вам, это Тофлеру,
у Райка своя винтовка,
у меня пистолет.
Думаю, пещера в трех-черырех
днях пути отсюда.
В чем дело, Джордж? Что?
-Виндиго.
-Виндиго?
-Виндиго.
-Это старый северный индейский миф.
Человек поедает плоть другого,
обычно это враг.
И он забирает...
нет, крадет его силу, сущность, душу.
И его голод становится сильным,
ненасытным.
Чем больше он ест, тем больше хочет.
Чем больше он ест,
тем сильнее становится.
Джордж, люди этого не делают, верно?
Белые люди едят тело Иисуса Христа
каждое воскресенье.
-Время!
-Майор Нокс, мы уходим.
До моего возвращения вы главный.
Вот ключ от арсенала.
Через несколько дней
вернутся Марта и Кливс.
-Слишком много бурбона в крови.
-С ним всё нормально?
-Да, не волнуйтесь.
Мистер Колхун?
Уже оделись?
-Я пойду с вами.
Я должен пойти с вами,
без меня вам её не найти.
-Что ж, вы правы.
Вы