хороший человек, спасибо.
-Полковник Харт!
-Полковник Харт!
-Что?
-Спасибо, спасибо, это мне нужно.
-Полковник Харт!
-Где мои вторые очки?
Господи Боже...
Извините.
-О, Боже, какую награду мне положишь...
Преданный слуга...
Слуга...
слуга... слуга...
-Пылка.
-Который верит в тебя...
И чья вера так пылка...
Пылка...
-Как здесь красиво.
Осторожнее!
Проклятье!
Перерыв на бурбон.
Привал.
Не хотите?
Колхун? Райк?
-Мистер Колхун, вы сказали,
что когда ели человека...
Ничего, что я спрашиваю?
Вы сказали, что после этого,
голод стал другим,
что вы почувствовали дикость.
-Да.
-А вы не почувствовали
физиологических перемен?
Вы стали сильнее?
-Кажется, я помню нечто подобное.
Определенно, возмужание.
Да. Почему вы спрашиваете?
-Смотрите, смотрите...
Смотрите, это кость!
Это кость...
-Он жив.
Как ты, в порядке?
-Я бы сейчас не отказался глотнуть бурбона.
Налейте бурбона!
-Бойд, отнесите это Тофлеру. Спасибо.
-Герой войны, боящийся вида крови?
-Что? Что? Что?
-В чем дело? Что случилось?
Проснись! Проснись!
-Что случилось?
-Проснись, проснись.
Вы в порядке? Всё хорошо?
-Он лизал меня.
-Что?
-Он... Он лизал меня.
-Нет.
Он лизал меня!
-Райк!
-Да! Да!
-Райк, перевяжите раны Тофлеру.
Мистер Колхун?
-Да?
-Выйдете наружу.
-Наружу! Спи в лесу!
-Бойд, вы тоже.
-Лежите спокойно.
-Больных в лес!
-Полковник, я могу всё объяснить.
-Объясняйте.
-Это не то, что вы думаете.
Мне приснился кошмар...
Мне приснился кошмар...
Потом закричал этот юноша,
и я проснулся... Я стоял над ним,
мои губы были у его раны...
Господи Боже... Простите.
Пожалуйста, свяжите меня,
свяжите меня, полковник Харт.
Мне нельзя верить. Прошу вас,
я настаиваю.
Я настаиваю.
-Удобно, мистер Колхун?
-Виндиго.
Я так понимаю, что пещера там?
-Да, это она.
-Ладно. Джордж, пойдем.
-Стойте! Нет, прошу вас!
Нет, прошу вас! Пожалуйста!
Не надо! Прошу вас, нет.
Не надо!..
-Тихо!
-Нет, не надо, прошу вас.
Не надо!
Пожалуйта! Я не пойду! Нет!
-Бойд, быстро.
-Он убьет меня!
Пожалуйста!
-Миссис МакКриди!
-Пожалуйста, не надо!
Он убьет меня!
-Заткнись!
-Полковник Айс!
Райк!
Райк, зажгите лампы.
Джордж, Тофлер, оставайтесь на местах.
Вам придется пойти в пещеру с Райком.
Простите, но мне нужно,
чтобы там был офицер.
-Только не суйтесь
мне под ноги, хорошо?
Если её там нет, то мы возвращаемся,
верно, полковник?
Мы вернемся?
Мы все пойдем назад.
-Так, так... Кровь.
Бойд...
-Что вы делаете?
Простите...
После вас, капитан...
Капитан...
-Извините.
-Спасибо.
-Мистер Колхун...
Мистер Колхун!
-Он испуган.
-И пугает меня.
Райк! Бойд!
-Райк! Райк, нас зовет полковник.
Райк!
-Господи!
О, Боже...
Один, два, три, четыре, пять...
Сколько он сказал было людей?
Шесть, да?
-А что?
-А это кто?
Айс... Господи.
Это ловушка!
Это он всех убил.
Колхун убил всех.
Полковник Харт!
-Райк!
-Как меня это бесит.
Беги!
Беги, беги, беги!
-Полковник Харт!
Господи Боже.
Он убил Джорджа.
Тофлер...
Где Тофлер?
Тофлер!
Вон он, бежим скорее.
Бойд!
Ты ему не поможешь,
он мертв, солдат! За мной!
Бойд!
-Умрите!
-Патроны есть?
-Конечно.
-Давай убьем этого ублюдка!
За мной, скорее!
Шевелись!
Райк... Райк...
Я возвращаюсь.
Я возвращаюсь.
-Ищи его!
-Господи Боже...
-Иди сюда.
-Отойди от меня!
Не подходи!
Мерзнешь, Райк?
Не против, если я возьму твою шинель?
Я замерзаю.
-Прекрасно.
-Что думаешь, майор?
Останемся здесь?
Или будем выбираться?
Скажите мне, что делать.
Мне нужно,
чтобы вы сказали мне, что делать.
Скажите мне, что делать.
О, Боже...
Будь ты проклят.
Черт побери, ты мертв.
Ты мертв.
Ты теперь в безопасности.
Тебе теперь легко.
-Бойд?
Марта, Нокс, Бойд вернулся.
-Так, теперь потерпите.
-Марта, мне нужно с тобой поговорить.
Мне нужен Виндиго.
Мне нужно узнать, как остановить его.
Помоги мне.
Мне жаль твоего брата,
но я... Я не убивал его.
Я не убивал его.
Марта, как его остановить?
-Не остановить.
Ты когда-нибудь отдавал себя?
Виндиго ест.