сказал, что нога заживет
через три дня.
Через три дня?
Три дня в захолустье.
- Я могу пригнать коня в Париж.
- Кто? Ты?
Я выросла среди лошадей, я
езжу верхом как мужчина.
Когда лошадь выздоровеет, я доставлю ее в
Париж. А вы поедете завтра дорожной каретой.
Я все равно собираюсь
оставить эту работу.
Ах так, и почему же?
Потому что я научилась всему,
чему можно здесь научиться.
И чему же?
Как выжить девушке среди мужчин, которые
становятся хуже зверей, когда напьются.
Ты считаешь, в Париже всё
по-другому?
Разве нет?
Ты действительно рискнешь поехать
одна верхом в Париж?
Ты не боишься?
Мне это нравится.
Девушка без страха.
Я умею читать и писать.
Я сильна и здорова.
Я родилась в воскресенье, когда
звезда скатилась по небу.
Я ничего не боюсь.
Немного еды в дорогу.
Спасибо. Возьми.
Желаю удачи.
Париж.
Что ты стоишь на одном месте? Иди
в погреб драить пол. Шевелись.
Так будет с каждым, кто дотронется
до меня. Понял?
Герцог де Савиньи прислал
меня забрать его коня.
Он хорошо подкован?
- Сколько с меня?
- Восемь су.
Скажи, я тебя раньше
нигде не видел?
Счастливого пути.
- Мадам, Рю де Розье.
- Вот сюда.
Что это? Кофе?
У меня от него температура
поднимается.
И сон плохой.
У вас есть горячий шоколад?
Напиток богов. То, что нужно
женщинам в нашем возрасте.
Вы уже были в кофейне на
Рю де Тампль?
Там нелегко устоять против соблазна.
У Сюзетт больше успехов в постели,
чем на сцене.
На последней премьере ее освистали.
Я слышала, из-за этого герцог
приказал снять пьесу.
Все равно не понимаю, что
он в ней нашел.
Зависит оттого, в каком
месте он искал.
Пойдем танцевать.
Ты обещал мне.
И ведь она этого добьется, эта потаскуха.
Вот что приводит меня в ужас.
Вы имеете в виду брак?
Как и все, думаю, он останется
вечным холостяком.
Герцог де Савиньи ожидает меня.
Вы должны надеть маску.
Пойдем же, пойдем.
Жан-Батист, немедленно
пойдем танцевать.
Извините.
Извините.
В чем дело?
- Я доставила вашего коня.
- Какого коня?
Вашего коня, вы уже забыли?
Стой, стой!
Подожди, вернись.
Наш полонез.
Подождите, герцогжелает
поговорить с вами.
Хорошо, но у меня мало времени.
Мне надо еще найти ночлег.
Где она?
Входи же.
В таком виде?
А что в нем такого?
Вы, наверное, забыли, что
я простая служанка.
Чем я заслужила такое внимание?
Как будто не знаешь.
Пойдем.
Видишь? Ты лучший сюрприз
на моем празднике.
Что я вам такого сделала, что вы
так насмехаетесь надо мной?
Тише, тише.
Доверься мне.
Можно тебя на минуту?
Скажи, как чувствует себя
женщина в мужской одежде?
В такой одежде гораздо
легче двигаться.
Можно быстрее идти, садится на
стул, широко расставив ноги.
Как интересно.
Почему ты никогда мне о
ней не рассказывал?
Ты ведь знаешь, кузина, как
я люблю сюрпризы.
И в седле чувствуешь себя
совсем по-другому.
Можно управлять лошадью
лишь движением бедер.
Теперь я понимаю, что значит иметь
власть над остальными.
Сюзетт, Сюзетт, взгляни.
Разве она не очаровательна?
Боюсь, я испортила твой праздник.
Сколько сюрпризов у тебя
еще в запасе?
Я бы хотела поговорить с тобой.
Ты хотела танцевать. Иди танцуй!
С этого момента ты будешь
жить у меня.
Что, прости?
Это мы еще обсудим, кузина.
С удовольствием. Но не сейчас.
Мадам, ваша карета подана.
Спасибо.
У вас есть дома что-нибудь поесть?
Говорят, голод- унизительное
чувство.
Вы никогда не голодали?
Вы уже уходите?
До встречи.
Музыку!
- Что это?
- Мои вещи. Я думала, их стащили.
Все твои вещи в этом
маленьком узелке?
Твоя шутка зашла слишком далеко.
Служанка - звезда бала.
Сколько ты еще будешь меня унижать?
Почему ты считаешь, что все, что происходит,
обязательно имеет к тебе отношение?
Эта девушка необыкновенна,
особенно на фоне всех этих
разряженных обезьян.
Я уже видела однажды эту
маленькую ведьму.
У графини де Бомарше.
Там был какой-то небольшой скандал,
что-то с одной из служанок.
Она сбросилась с крыши.
Давай сменим тему.
А как она говорила о силе
своих