за что не останусь
с краснокожей!
Уходи, Кэш.
Вот вам, свинки, свинки, свинки.
Вот еще, свинки, свинки, свинки
Кэш!
Кэш!
Кэш!
Я ушел из семьи.
Почему?
Они полюбили индейцев!
Полюбили индейцев!
Я больше не могтам оставаться!
Больше не мог!
Я немного пьян, Джорджия.
Они полюбили индейцев!
Ты можешь проспаться вон там.
Или на постели в моей комнате,
если ты женишься на мне.
Я пьян, но не настолько.
О, Кэш, пойдем.
Бен!
Бен!
Они идут.
Те же трое, похоже.
Всего трое?
Это те, кто подъезжает.
Но за рекой еще около 40 воинов.
Думаешь, они приехали
вести переговоры, Бен?
Сначала они попросят ее отдать.
Потом попробуют забрать.
Рэйчел.
Рэйчел.
Я ухожу, Бен.
Никакой битвы не будет.
Я ухожу к своему народу,
к которому принадлежу!
Ты останешься здесь.
Ты можешь остановить меня сейчас,
но я уйду при первой же возможности.
- Энди?
- Сэр?
Они все еще там?
Да, там.
Убей одного.
Убить одного? Но у них
знак перемирия, Бен.
- Убей одного.
- Нет! Нет!
Давай, Энди!
Я все сделал, Бен.
Они больше не отступятся.
Могу поспорить.
Пока вы все не погибните.
Выходить сейчас
особого смысла нет.
Почему ты не дал мне уйти?
Зачем ты меня остановил?!
Когда сегодня утром мама
рассказала мне правду,
я хотела умереть.
Вы тоже хотели умереть.
Я это видела по вашим лицам.
Вам приходилось отворачиваться.
Маленькая индианка.
Маленькая краснокожая индианка.
- Энди?
- Сэр?
Потуши свет.
Это ружье стреляет
немного выше, Рэйчел.
Так что целься лучше.
Когда они подойдут совсем
близко и ты захочешь закричать,
не кричи, а стреляй.
А что если я не смогу, Бен?
Ты сможешь.
Я еще никого не убивала.
Убивает ружье.
Они такие же какя.
По крови да, но во
всем остальном нет.
Забавно. Я не помню,
чтобы там были кусты.
Их там не было.
Кактак, Бен?
Один из них движется.
Медленнее, Энди. Ты
стреляешь слишком быстро.
Сестра!
Сестра!
У нас получилось.
Мы их всех разбили.
Как я и говорил.
Я сделала, какты сказал.
Ты молодец. Просто молодец.
Они играют на флейтах.
Это магия, чтобы стать
неуязвимым для пуль.
Мы им сейчас покажем свою магию.
Помоги, Энди.
Мама!
Сыграй что-нибудь, мама.
Играй громче. Хорошо и громко.
Мама, на сегодняшнюю
ночь хватит магии.
Энди, займи бойницу мамы.
Они идут.
Энди, к боковой бойнице!
Дверь пока с петель
не слетела, Бен?
Пока держится.
В чем дело?
Я слышу ружейный огонь.
Это у тебя в голове шумит.
Нет. Говорю тебя, я его слышу.
Это невозможно, Кэш. Твой
дом в десяти милях от сюда.
Да, сейчас прекратился.
Я ничего не слышала и до
того, как все прекратилось.
Может, у них кончились патроны.
Забудь об этом.
Не думай ни о чем, кроме меня.
Я знаю, что смогу
сделать тебя счастливой.
Я знаю это, Кэш.
Сейчас. Кэш.
Прямо сейчас.
Джорджия, дай мне немного
патронов, взрывчатку,
если у тебя есть.
Если можешь.
Папа все запер. Да он бы и не дал.
Я знаю. Он и мизинца не
оторвет от своей Библии,
чтобы спасти Захариев.
Останься здесь, Кэш.
Не думай ни о чем во
всем мире, кроме меня.
- Энди?
- Сэр?
Как у нас с патронами?
Не очень, Бен.
Не стрелять, пока они
не попробуют ворваться.
Вот, отдай его маме.
Рэйчел...
На всякий случай.
Мама!
Тебя ранили?
В руку. Ничего серьезного.
Вернись к своей бойнице, Энди.
Мама.
Мама, тебе лучше прилечь
и немного отдохнуть.
Перестань. Я как-то столовым
ножом сильнее порезалась.
Просто приляг ненадолго.
Говорю тебе, со мной
все будет нормально.
Пусть он будет у тебя.
Мама...
Мой бедный ребенок. Детка моя.
Прости, если я что сделала не так.
Помолчи, мама.
О Кэше...
У него с самого детства
был взрывной характер,
так что не обращай внимания.
Не надо ничего объяснять про Кэша.
Энди, у тебя еще сохранились
свинцовые солдатики,
которые я привез тебе из Уичиты?
Я не играл в них с тех пор как...
Я знаю, где они лежат, Бен.
Не такая уж большая
армия идет нам на подмогу.
Об одном я жалею.
Я так и не съездил в Уичиту
и не выпил там стакан пива.
Умирать больно, Бен?
Мы не умрем,