полагается поцелуй?
Привет, приятель.
Я рад, что у тебя получилось.
Прости, я не могу остаться.
Извини, это не наша сцена.
Какая сцена? Ты должен
остаться на мое соло на саксофоне.
Не могу. У нас вечеринка,
мы должны идти.
Если рано закончится, вернусь.
Я пытался связаться
с тобой всю неделю.
Я знаю, знаю.
Ты придешь завтра.
Увидимся там!
Ты спала с ним?
Нет, мы просто встречались.
Но это другое.
Я думала, что люблю его.
-А теперь не думаешь?
- Нет.
То есть, может быть.
-Да, иногда.
- Черт, что это значит?
Это значит, что я запуталась.
Мик тебя разыскивал.
Я разберусь с Миком.
Может, переслать
тебе спрей с перцем?
Все будет нормально.
Я с ним справлюсь.
Меня беспокоит не Мик.
Меня больше беспокоит твой Люк.
Кэрри, это я прекратила
наши отношения, ясно?
Неужели?
Или ты нажала кнопку "пауза"?
Где ты остановишься?
У брата нашего барабанщика
есть кузен.
Он переехал к своей девушке,
я поеду в его квартиру.
Почему ты уходишь?
Чтобы ты мог провести больше
времени с бразильской подружкой.
Что это значит?
Что ты встречаешься
с переодетым Дартом Вейдером.
Она не такая.
Не надо встречаться с девушкой,
которая каждые пять минут
смотрит через твое плечо,
не войдет ли Леонардо Ди Каприо.
В Лос-Анджелесе это невозможно.
Тогда переезжай. Уезжай отсюда.
А лучше найди девушку,
которая только что сюда приехала.
Ты знаешь такую? Знаешь
кого-то, кто недавно сюда приехал?
Мне надо идти фотографироваться.
- Хочешь со мной?
-Ладно, увидимся!
Позируй хорошо.
Старые привычки неискоренимы.
Я знала, что надо
взять ордер на задержание.
- Привет, Мик.
- Привет, любовь моя.
Я привез тебе коробку "Хо-хос".
Только не надо этого -
"любовь моя".
Я здесь ненадолго.
На следующей неделе
гастроли в Сан-Диего.
Я надеялся, что ты приедешь.
Напрасно надеялся.
Парни о тебе спрашивали.
Мне понравилась история
про близнецов-кроликов.
Они просто хотели засветиться.
Прости, детка. Я должен был
ставить нас на первое место.
Я могу простить тебя, Мик.
Но не могу забыть,
что ты меня использовал.
Это уже прогресс.
Приезжай, поужинаем на следующей
неделе после шоу.
- Нет.
- Перестань! Ради прошлого.
- Нам было хорошо.
- Пока ты все не испортил.
Ты права. Я готов
загладить свою вину.
Мы не были просто любовниками.
Ты была моим лучшим другом.
- Поужинаем вместе?
- Нет.
Тогда позавтракай со мной.
Ты же просыпаешься после обеда.
Ты права. Тогда это будет
ранний ужин - в шесть, перед шоу.
В шесть еще светло.
Нет.
Брайер, послушай.
Я должен тебе кое-что сказать.
Мне надо в туалет.
Мик, ты подпишешь мне мяч?
Мои сестры тебя обожают.
Еще до того, как обе
выиграли конкурс красоты.
- Обе?
-Да, они близнецы.
Когда это было?
- Они всегда были близнецами.
- Нет, я понимаю.
Когда они выиграли
соревнования по плаванию?
Около года назад. Моя мать
не позволяла им участвовать,
пока им не исполнилось 18.
У меня есть фотографии.
Ты в квартире Мика?
- Он тебя нашел?
- Нет.
Я в мужском туалете.
Могло быть хуже.
Ты чувствуешь его запах
там, где ты находишься?
- Что? Нет!
- Мы говорили об этом, помнишь?
- Феромоны.
- Ты веришь в эту чушь?
Абсолютно.
У тебя есть с собой духи?
Есть какие-то.
Пуазон.
Ирония судьбы.
Спасибо.
Слушай, вылей их все
на кончики пальцев
и натри себе ноздри внутри.
Попробуй. Поможет.
Господи! Подожди.
Мамочки!
Смотри!
Это малышка Мамита,
мы ее называем Ла Нинья.
Это возле бассейна.
- Господи, благослови!
- Спасибо.
-У тебя очень красивые сестры.
- Спасибо.
Может, они согласятся
поужинать со мной?
Почему нет?
Его мать очень больна,
и она большая моя поклонница,
я сказал, что пошлю ей
несколько дисков.
Как жаль это слышать.
Это так мило с твоей стороны.
Но нужно знать, что все в
Лос-Анджелесе немного двуязычны.
Итак, все сказано.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи! Береги себя!
Мик, мне жаль, что так получилось.
-Да ладно!
- Не будь таким.
Да ладно, я принесу тебе "Хо-хос".
Мик слышит-то,
что хочет слышать.
Да, все идет