Барбары Баффард из транспортного отдела B&R.
Издеваешься.
- В этом-то дело?
- В этом?
Мы же в игре, на эти глупости нет времени.
Почему? Это так долго объяснять?
Пошли.
Что ты сказала Гарсику?
- Ты бессовестный.
- Что за тайны?
- Ты трахнул её!
- Ради нас. Ради проекта.
-Поверить не могу, ты трахнул её!
-Это было моё задание, она мне никто.
Ну, точно, фотки знатные.
Разница между нами в том,
что после первого свидания
я не накачал её наркотиками и не бросил в коме умирать.
Бросил умирать? Да ты мне нахрапел и бросил умирать!
- 18 грёбаных часов!
- Видишь, вот оно.
- Ты не можешь пережить Дубай?
- Что за продукт, Клэр?
- Ты никогда не сможешь.
- Что это за продукт?
Я пришла забрать свои вещи.
Ясно, я ушла. Я была готова смыться.
Я всё забрала и на полдороги поняла,
"Боже мой! Что я делаю?
Это хорошо. Это может сработать.
"Возьмём твой Дубай, твою шлюху из транспортного
и скажем что мы в расчёте."
И вот я приезжаю и складываю всё обратно,
всё как было,
и тут я замечаю, чего-то не хватает.
- Где же Канадский паспорт Рэя?
- Так, спокойно.
А я совершенно точно знаю, что он должен быть там
потому что сама его туда положила!
Да, хорошо?
Я взял канадский паспорт.
Один Паспорт, потому что у меня паранойя.
Эти проверки, недоверия, действуют мне на нервы.
Я решил подготовить парашют,
если придётся прыгать?
Я хотел иметь карту в рукаве. Вот и всё.
А насчёт той леди, надо ли было заходить так далеко,
может нет, но ведь сработало.
Это моё укрытие. Я в поиске.
неуклюжий. Это мой конёк. Поверь мне.
Против нас играют такие люди,
которым есть что терять.
Хочешь чтобы я играл спрятав одну руку за спину?
Я твою руку не имела в виду.
Знаешь что? лучше забыть.
Знаешь что? Я забыла.
И что это значит?
Играем по новым правилам. У тебя свой парашют, у меня свой.
- Ты такая ревнивая?
- Нет, я такая деловая.
Я угрохала на это дело 2 года,
и не позволю твоим дурацким детским комплексам
ставить под угрозу мою успешную операцию.
- Отныне только бизнес.
- Привыкнешь.
неплохо было бы узнать, что это за бизнес.
Волосы. Они выращивают волосы.
Там где положено.
Ты имеешь в виду что?
Отныне, Ронни Партиц становится идолом всех лысых.
- В прочем сылых-то и не будет.
- Средство от облысения?
Burkett & Randle Шампунь с витамином роста,
обогащён активным партизанолом.
- Волосы? Так это же...
- Это бомба.
Да нет. Это уже большой взрыв, какая там бомба.
Ты представляешь сколько это стоит?
Волосы.
Научиться выращивать волосы, иметь патент.
Неудивительно, что они взбесились.
В смысле, у нас в руках средство от облысения,
а ты поднимаешь шум из-за какой-то дурацкой ревности.
-У нас нет средства.
-Как нет? Но это формула, верно?
- У кого на? где?
- Я не знаю.
Ну, если бы знала, сказала бы?
Если бы скрывала от тебя информацию зачем бы шла сюда?
Может ты притворяешься рассерженной,
чтобы мешать мне думать о том, что происходит.
Это слишком, даже для тебя.
Да, но я ждал другого ответа.
Тихо.
Алло.
Клэр? Это Нед.
Срочно приезжай в офис. Сейчас. Как можно быстрее..
Я жду через 10 минут.
Это был Гастон. Я должна вернуться в офис.
У нас есть партнёры, о которых я не знаю?
Только этого не хватало. Много партнёров.
было бы очень глупо сдать меня сейчас.
Я должна идти.
- И ничего не скажешь?
- Ты сказал: "Мы в игре".
- Нет времени.
- Клэр...
Сработал датчик движения в офисе мистера Тулли.
А там комната с документами.
Один из сейфов оказался открытым,
мы включили свет.
Услышали что кто-то проскользнул мимо.
Мы за ним и нашли его здесь
- под столом прятался.
- Господи.
Мы стали проверять удостоверение...
Нед, отпусти меня!
Мы сказали: "мы позвоним твоему боссу."
тут-то он и задёргался.
- Где эта штука?
- Да, вот она.
- "Патризанол 6.1"
- Нед, я всё могу объяснить!
- Заткнись, Джефф. Вы его вскрывали?
- Нет.
-Кто к нему прикасался?
-Никто, сэр. Только мы и подозреваемый.
Подозреваемый? Да это не подозреваемый?
Вы вероломный, маленький хорёк
и будешь гореть в