больше
ты его не увидишь''.
Что Руммлер ушел навсегда?
Он же часть моего ребенка.
Ты сам видел, как Руммлер
и Регина стали друзьями.
Маленькая мемсаб меня поймет.
Она всегда всё понимала.
У нее глаза и сердце
совсем как у нас.
Прошу тебя, Овуор.
Попрощайся с ней.
Папа.
Овуору надо идти.
Или ты хочешь осушить ему сердце?
Он не умрет.
Какая чушь, Регина, не
хочу об этом и слышать.
От разлуки не умирают.
Иначе бы я давно умер!
Овуор. Вот моя черная
мантия. Ты ее забыл.
Я ничего не забываю.
Она больше не моя.
Но я дал ее тебе,
когда ты спас мне жизнь.
Ты тогда сказал: ''Мне
больше не нужна мантия.
Она из прошлой жизни''.
Теперь ты снова
вернулся в ту жизнь.
Жизнь с мантией.
Прошу тебя, возьми ее.
Без нее ты обо мне забудешь.
Моя голова не забудет тебя, бвана.
Я научился у тебя
очень многим словам.
Нет, Овуор.
Обними меня как тогда, в
мой первый день в Ронгаи.
Не уходи.
Ты не пойдешь на сафари.
Позаботься о бване.
Он все еще как ребенок.
А ты мудрая. Укажи ему путь.
Удачи вам.
И тебе. Спасибо.
Надеюсь, ты найдешь счастье.
Ты береги себя.
Почему мы остановились?
Загружайте, и побыстрее!
Шевелитесь!
- Бананы.
- Нет.
Бананы.
Я не смогу ничего
купить. Я бедна как мышь.
- Вот это для мыши.
- Спасибо.
Ну всё, поехали!
Мой брат родился
6 июня 1947-го года.
Благодаря всемогущему богу Нгаи,
никаких осложнений не возникло.
Он был большим и сильным,
и родители назвали его Максом.
В честь моего дедушки.