Германии в 33-м. Тогда это было сделать намного легче. Они разрешили тебе взять все деньги? И все твои книги. А ваша жена? Вы не были женаты? Нет, не был. -И почему же? -Йетель. Я всегда умудрялся любить женщин, у которых уже были избранники. Моя мать говорит, что нацисты не смогут удержать власть. Германия - страна великой культуры. Страна Гете и Шиллера. Папа! Кажется, я слышала львов. Ерунда. Здесь нет никаких львов. Это были обезьяны. Павианы. А если это был лев, и он притворился обезьяной? Здесь тебя ждет большое будущее. Ты рассуждаешь как негритянка. Прохладой сумерки веют, И Рейна тих простор; В вечерних лучах алеют Вершины дальних гор. Над страшною высотою Девушка дивной красы Одеждой горит золотою, Играет златом косы. Златым убирает гребнем И песню поет она; В ее чудесном пенье Тревога затаена. Пловца на лодочке малой Дикой тоской полонит; Забывая подводные скалы, Он только наверх глядит. Пловец и лодочка, знаю, Погибнут средь зыбей; И всякий так погибает... От песен Лорелей. Спи, мой ангел. Ты так и не привезла холодильник? Йеттель? - Не привезла - Почему? Не хватило места, у нас было всего два ящика. Зато хватило для твоего фарфора с цветочками. В любом случае у нас не было денег. И что ты сделала с деньгами? Ты очень хочешь знать? Я купила вот это. На распродаже в Бреслау. Всего 45 марок и очень красивое. Ты купила вечернее платье? Да. Он дает свое имя... и оставляет неизгладимый след своей личности в своем времени. Не думал, что буду так рад слышать его голос. Ну вот, теперь будешь иметь представление о событиях в мире. А ты? До свидания. Мы не можем его принять. До свидания. Еще как можете. У меня есть другой. К тому же, теперь у меня будет лишняя причина приезжать к вам. Заряжать аккумулятор. Вы уже уезжаете? В этой стране следует отбросить формальности и обращаться на ты. Ты не находишь? - У тебя в доме есть ружье? - Да, а что? То, что здесь Регина и Йеттель. Моррисон оставил мне одно. - Удачи в поисках колодца. - Спасибо. Идем, маленькая мемсаб. Ты видишь вот эту гору? Это гора Кения. Священная гора. Запомни. Гора Кения. Идем, маленькая мемсаб. Идем со мной. Мама не разрешает мне уходить дальше этого места. Не хочешь мне помочь? - Что, мемсаб? - Помочь! Я повар. А повара не роются в земле. Земля просит воды. Тебе нужна вода. Вода. Идем. Вода. - А где мужчины? - Мужчины? Мужчины не таскают воду. Это женская работа. Овуор! Помоги! Мне тяжело! Эй, Овуор! Помоги, мне тяжело! Вода такая тяжелая! И нам помоги! Помоги нам, Овуор! Вода такая тяжелая! Дай мне лопату. Огонь. Да. Огонь. В этой земле нет воды, бвана. Я же говорил. Ты был прав, Чепои. Извини. Всем по домам. И спасибо, большое спасибо. 6 месяцев спустя. Почему бы Овуору не зарезать курицу? Никто и не заметит. Регина, положи куклу. Нам нельзя есть кур. Таково условие Моррисона. Только яйца. Я уже не могу есть эту дрянь, я хочу мяса! Спасибо. Овуор! Огонь! Да! Огонь! Пойдем посмотрим. Огонь так долго спал. Не бойся, Йеттель. Обыкновенный пожар в саванне. Он не дойдет до дома. Куда ты пошла? Собираться! Я уезжаю! Не надо, Йеттель, не пори горячку. - Я больше не могу! - Но ты должна! Ты всегда так говоришь! Но я хочу домой, к маме и Кэтэ, к людям, которых я понимаю. Ты ничего не зарабатываешь. Мы едим только яйца и кукурузную муку. А нам еще надо отправить Регину в школу, она же не может вечно болтаться с Овуором! - Зато мы живы! - Да, мы живы! И что? Мы живем и надеемся на дождь, который не позволит подохнуть чужим коровам?! Господи, иногда я жалею, что сюда приехала! Больше так не говори! Вы выбрались в самый последний момент. И как это понимать? Прошлой ночью нацисты в Германии жгли синагоги и грабили еврейские магазины. Они уничтожали всё на своем пути. Людей. Дома. Лавки. Всё. Как ты мог это узнать в такой вонючей дыре? Сегодня утром, по швейцарскому радио. Для нацистов мы больше ------------------------------ Читайте также: - текст Кошка-призрак пруда Отама - текст Гран Торино - текст Птицы - текст Забавная мордашка - текст Старым добрым летом |