в самом деле.
Мы слышали, здесь завелся паразит.
-Я возьму его на себя?
-Нет.
Я позабочусь о нем.
Мы недовольны тем, что
сегодня здесь увидели.
Не довольны совсем.
-Мы были не до конца откровенны.
-Не до конца.
Правда совсем не в том.
-Скажи ты.
-Я? Как хочешь.
Дело в том, что мы являемся
специалистами-логопедами
Мы здесь для того, чтобы научить
тебя выражаться ясно. Это наша работа.
Яснее, чем когда-либо.
Ты не рассказал нам то,
что мы хотели услышать.
- Где она?
- Она сказала что-нибудь?
Кажется, он обладает
чувствительной натурой.
Но не очень хорошо говорит.
Посмотрим, есть ли у него язык.
- Произнеси что-нибудь. Пожалуйста.
Иначе мне станет грустно.
Сделай мне одолжение,
отсеки ему вот это.
Да, печально. Скоро у него
может не оказаться языка во рту,
а также головы или ноги.
Или рук.
Это ты ведешь
расследования за деньги?
- Расследователь?
- Можно так сказать, да.
Я собиралась... попросить
о помощи кое в чем.
Это касается... Я оставляла
тебе записку. Ты прочитал?
Ее юбка была из толстого зеленого сукна,
вроде того, которым когда-то
обивали столы в бильярдных.
Она туго обтягивала спереди,
почти скрывая лунный холмик,
как ей казалось. Но он обладал
пронизывающим взглядом на такие вещи.
Его фантазии уже были там
и ласкали под натянутым зеленым сукном.
Говори. Я слушаю. Мне за это платят.
Это все довольно сложно.
Очень сложно.
Я даже не знаю с чего начать.
Думаю, нужно начать с самого начала.
У нас достаточно времени.
Вообще-то, это началось,
когда я была маленькой.
У него не было ясности в сознании.
Он должен был почувствовать опасность.
Прийдя сюда она нервничала,
и не без причины.
Он должен был прижать ее к полу,
когда это случилось.
и защитить своим телом.
Но в это утро у него
была замедленная реакция.
и интуиция полностью его подвела.
Но тот, кто истратил на них
такое количество взрывного вещества,
не достиг своей основной цели.
Они оба остались живы.
Взрывная сила была
растрачена на само здание.
Ее юбка оказалась достаточно толстой,
чтобы уберечь от осколков, но блуза...
Он был повергнут слабостью,
близкой к поэзии,
и чуствовал себя не в силах
шевельнуться ни в одном направлении.
Вот черт! Вот черт!
Чем ты здесь занимаешься?
Пошел вон!
Стой! Ты не можешь так себя вести!
Тебе придется заплатить за повреждения!
Стой!
Он даже не почувствовал падения.
Через некоторое время, к нему,
по крайней мере, вернулось зрение.
"Третье июня" - говорилось в записке,
принесенной ветром.
Видимо, это был один из тех дней,
когда он был беспомощной жертвой...
сил, действующих в разных направлениях.
Если сила воли
не удержит его на поверхности,
ему придется приготовиться
быть разорванным на части.
Но надежда не совсем покинула его.
Готовясь к трудностям он изучил
строение разных уровней города.
Он хранил схемы в голове.
Ресторан "Третье июня" был назван
в честь события,
произошедшего 12 лет тому назад,
когда местные продукты были признаны
пригодными для потребления людьми.
- Уходите. Вы должны сейчас же уйти.
- Нет.
- Вы знаете, вам нельзя здесь находиться.
-Не собираюсь.
-Уходите!
Я останусь здесь. Я жду знакомого.
Вы знаете, что вам нельзя здесь оставаться.
Немедленно покиньте заведение.
Я говорю, что буду ждать здесь.
-Вы что, меня не понимаете?
-Я буду сидеть здесь.
-Я начинаю терять терпение. Уходите.
-Нет!
-Вас здесь не может быть, я говорю вам.
-Я буду сидеть здесь.
-Вы должны сейчас же уйти.
-Я жду знакомого.
Вы должны уйти.
-Мегеру под соусом!
-Я говорю, что буду ждать здесь.
-Я буду сидеть здесь. Нет!
Уходим немедленно.
Нам нужна помощь.
Можешь нас спрятать?
Хорошо.
Идите за мной.
Я раньше работала на своего дядю,
Хассана Великого.
-Он был иллюзионистом.
-Я видел его по телевизору.
Я была его любимицей, сидела у него
на коленях по вечерам, на террасе.
Здесь должен быть запасной выход. Идем.
Хассан был великолепен,
но для семьи наступили тяжелые времена.
У него были проблемы с деньгами,
и он