сильная
рука - в тебе все великолепно.
Когда Джек бросил меня,
закончился не только наш брак.
Это стало утратой
всех былых надежд.
Твое сочувствие, великодушие,
способность видеть красоту в малом.
Я пыталась идти вперед, но я уже не
была нужна миру.
Одна моя половина хочет сесть на
самолет и вернуться. Но так нельзя.
Дорогой Пол, мне просто не верится:
Аманда изменяется к лучшему.
- Я принял сотни пациентов.
- Я считаю дни.
Никогда бы не поверил, что один
уикенд сможет изменить всю жизнь.
А затем появился ты и помог снова
поверить в себя.
С любовью, Пол
Таких писем больше не пишут.
- Я знаю.
- Покажи еще раз фотографию.
Такой симпатичный, ценит тебя,
любит секс.
- За такого надо держаться.
- Оставь мне.
Дорогая Эдриен, когда я пишу тебе,
я чувствую твое дыхание.
Когда ты читаешь эти строки,
мне кажется, что ты чувствуешь мое.
- Ладно, ребята, он ждет.
- Пока, мама.
Пока, мама.
Наши письма - это теперь часть нас.
Часть нашей истории.
Напоминание о том, что мы смогли
вместе прожить это время--
Подожди. Нет, дети будут у Джека
до понедельника. О, да.
Спасибо.
Я готовлю то же самое, что мы ели
в ту ночь в гостинице.
--и обещание, как я надеюсь,
нашей будущей жизни друг с другом.
Я знаю.
Джин.
Джин.
Он скоро прилетает, а я еще
даже не одета.
Нет, мне нужно--
Да, обещаю. Конечно.
- Я тоже люблю тебе, дорогая.
- С любовью, Пол.
Рейс 2822.
Прибыл вовремя?
Вообще-то, я звоню по поводу
одного пассажира.
Да, фамилия Флэннер.
Я хотела бы узнать,
сел ли он в самолет.
Конечно, я понимаю, что обычно
вы не даете такую информацию, но....
Конечно. Я могу поговорить с вашим
начальником...?
Что бы вы посоветовали?
Мне просто нужна информация...
...и я не знаю, к кому обратиться.
Я могу подождать. Я подожду--
Спасибо.
Здравствийте. Эдриен Уиллис?
Да.
Марк Флэннер.
Я еще сам не понял, что произошло.
Он приехал туда другим человеком.
Я думал, что он сразу начнет
командовать, как раньше.
Вместо этого он сразу начал работать.
У словия были трудными, особенно
в сезон дождей.
Мне сообщили, что часть склона
начинает размываться.
- Нам нужно ехать! Пора!
- Только когда заберем материалы.
Если бы я не настаивал на том, чтобы
забрать все с собой....
Потребуется две недели.
Мы потеряем многих людей!
Нужно помнить,
что в той части мира...
...антибиотики и разовые шприцы
на вес золота.
Хорошо, загружай это, я заберу
остальное.
Хорошо.
Как раз когда мы начали снова
понимать друг друга...
...его забрали у меня.
Благодаря вам, он стал другим.
Вы вернули мне отца.
Вы спасли его.
Мы спасли друг друга.
Испанские
МЕДИЦИНСКИЕ ТЕРМИНы
- Пока, папа!
- Пока, я люблю вас.
- Я люблю тебя. Я буду скучать.
- Мама!
Мама!
Мама, где ты?
Мама!
- Мама!
- Ладно! Можно перестать кричать!
Привет, мама!
Мама, знаешь, что? Мама!
Мама?
- Дэнни, поднимайся наверх.
- Мама--
- А что случилось с мамой?
- Дэнни, пожалуйста, прошу тебя!
Иди наверх. Ладно? Пожалуйста.
Мам?
Мама?
Дорогая Эдриен! Через несколько
дней мы снова будем вместе.
Мечтаю о встрече с Дэнни и Амандой,
о прогулках по нашему берегу...
...и о ночи в <<Синей комнате>>, где я
буду держать тебя в своих объятиях.
Но больше всего я не могу дождаться
начала нашей совместной жизни.
Спасибо тебе: ты показала мне,
что это еще не поздно.
Единственное, что я могу сделать в
ответ - обещать любить тебя вечно.
Так и будет.
Пошли, Дэнни, пора.
Школьный автобус вот-вот придет.
А с какого времени ты мой босс...?
С этой минуты. Пошли.
- Ладно.
- Пошли.
Давай, давай, давай.
Спасибо.
Послушай....
Я хотела объяснить тебе,
но я не думаю--
Ты не думаешь, что я с этим
справлюсь...
...потому что для тебя я все еще
маленькая девочка.
Но это не так.
Я разбираюсь в жизни.
В том, что произошло у вас с папой.
Он рассказал мне...
...как сильно он тебя обидел.
И все это время я так плохо
относилась к тебе....
Мне очень жаль.
Но я знаю, что случается в жизни.
Правда.
Поэтому ты можешь мне рассказать.