Нет, нет, больше нет.
Вас арестовывали?
Да.
Когда вас арестовывали, и каким был
приговор?
Так, так. Проведём эксперимент.
Привет. Это - Джек Хорнер.
Я сижу в этом лимузине,
направляясь на запад
по Шерман-Вэй.
Рядом со мной талантливая,
роскошная актриса
жанра кино для взрослых,
мисс Роллер.
Привет. Здравствуйте.
Ты готова на эксперимент?
Готова на все сто.
Да. Мы едем на запад
по Шерман-Вэй, в поиске.
Таково название нашего шоу.
Мы в поиске молодого жеребца,
который присоединится
к мисс Роллер.
А мы прямо здесь всё снимем
на видео.
- Привет.
- Привет.
Ждёшь кого-то?
Да, жду, но не уверен, что они
придут.
Хочешь подождать в машине?
Конечно.
Я - Джо.
Дирк.
Знаешь, кто я?
Нет.
Я - Дирк Дигглер.
Нет. Ты - парень, которому я решил
помочь.
Да.
Что ты видишь?
Я вижу девушку.
- Да. Тебе нравится, что ты видишь?
- Да. Да, нравится.
Ладно, залезай.
Залезай, мы будем делать фильм.
Итак, что ты хочешь сделать?
То, что ты хочешь.
Я хочу посмотреть.
Я не гей, просто хочу...
Можешь подрочить, я посмотрю.
Присоединюсь потом, но пока
посмотрю.
20 баксов.
У меня только 10.
- Учишься в школе?
- Да, да, учусь.
В какой школе?
- Ничего, если я не буду говорить?
- Да, ничего.
Ты знаешь мисс Роллер
по фильмам?
Да. Да. Мы смотрим её фильмы.
Я учусь в Калифорнийском
университете.
- Замечательно.
- Парни не поверят.
Знаешь, мы с мисс Роллер сняли
целую кучу фильмов?
Ты помнишь меня?
Мы учились вместе?
Тебя зовут Брэнди?
Брэнди, так?
- Я не знаю, о чём ты.
- Тебя зовут не Брэнди?
Ладно, хорошо.
Ты можешь порезче?
Быстрее. Ещё быстрее.
Хорошо.
Так. Ты её закрываешь, Роб.
Воттак. Нежно и сексуально.
О, да.
Послушай, давай посексуальнее.
Не просто пихать его!
Это не дырка в стене.
Это - мисс Роллер.
Быстрее.
Быстрее.
Обкончай свою руку.
Посексуальнее. Воттак.
Как в кино.
Без грубости.
С уважением.
Это же мисс Роллер.
Слышишь, парень?
- Дай мне сделать своё дело, мужик.
- Это глупо, Джек!
Ладно. Всё. Подожди. Отоп.
Останови. Хватит.
Не могу поверить.
У меня так на тебя встал.
Могла бы подрочить мне.
Что ты сказал?
Нельзя оставлять с таким стояком,
ясно?
Пошёл ты.
Поверить не могу!
Вот как ты живёшь.
Тебе есть, чем гордиться. Правда.
- Урод.
- Пошла ты.
А твои фильмы - отстой!
Давай.
Не могу. Он у меня не стоит, ясно?
Прости.
Не хрена этим заниматься, педик.
Вылезай из машины! Вон!
Джек, Господи! Нет, Джек! Джек!
Джек!
- Вытаскивай его из тачки!
- Пошёл ты!
Боже мой! Оставь его, Джек!
Джек! Джек!
Как тебе, нравится это?
- Чёртов урод!
- Пошли, Джек. Пошли.
И не смей презирать меня.
Не смей меня презирать!
Погляди на себя! Получил, гомик?
Не стоило этого делать!
Не смей презирать меня! Дерьмо!
Не смей меня трогать!
Перестань.
Не надо было делать этого.
Не надо!
Пидор!
Не смей презирать меня!
Думаешь, умеешь трахаться?
Ни черта ты не умеешь!
Сдохни!
Итак. Что ты будешь?
Я буду яблочные пирожки,
шоколадный
и медвежью лапу.
- Медвежью лапу? Хорошо.
- Да.
Ладно. Как там мой боец кун-фу?
Дерётся у меня в животе.
Это точно мальчик. Ладно.
Я сейчас.
Хорошо.
Привет.
- Здравствуйте. Я могу помочь?
- Дюжину пончиков.
Пару плюшек.
Пару с глазурью.
Да, яблочный пирожок.
Нет, тот, что спереди. Да, вот этот.
Хорошо.
Да, и два шоколадных.
Шоколадные.
- Да, обычные, дайте мне парочку.
- Хорошо, два обычных.
- А эти к Рождеству?
- Да.
Красивые.
Дайте мне парочку.
- Да.
- Рождественские.
Хорошо.
- Сколько с меня?
- 1 1 .
Так, урод, сдавай кассу,
и побыстрее!
Господи.
Заткни пасть! Поживее!
Нет, нет, засранец! Из сейфа тоже!
И не тяни, понял!
- Не двигайся!
- Я не двигаюсь. Нет.
Заткнись!
- Не шевелись!
- Я не шевелюсь.
- Эй, не надо, не надо. Нет, нет.
- Нет, нет, ты заткни пасть!
Дай сюда.
Боже.
Вниз по наклонной
(Последнее дело)
Итак. Это сработает. Поможет
срубить деньжат.
Парня зовут Рахад Джексон,
у него куча бабла.
А дури и того больше. Ясно?
Он берет всё, что увидит.
Ему нравится,