чемпиона.
Мы ждем решения.
Все кончилось.
Макэвой.
- Что?
- Какой счет?
- Девять в пяти.
- В чью пользу?
- Прочтешь об этом в газетах.
- Нет, скажи!
Что там происходит?
Если так долго принимается решение,
значит, они хотят кого-то надуть.
- Принимайте решение!
- Хотят ограбить парнишку.
Невероятное дерьмо.
Давайте же, принимайте решение!
Толпа, которая простояла
почти весь бой, все еще на ногах,
горланит о том, что знает
кто настоящий победитель.
Нам приходится ждать
судейского решения.
Дамы и господа,
мы приняли решение.
Оно единогласное.
Победителем и новым чемпионом мира
становится Джеймс Джей Браддок!
Сукин сын.
Джим Браддок победил Макса Баера
в поединке за звание чемпиона мира
среди тяжеловесов!
Он выиграл!
Два года спустя Джим Браддок
дрался за это звание с Джо Льюисом.
Льюис был нокаутирован в первом же
раунде, но в конце выиграл этот бой.
Джо Льюис всегда говорил, что Джим
Браддок самый мужественный человек.
Джим честно служил во время
Второй Мировой войны.
Позже он оснастил специальным
оборудованием
те доки, где ему пришлось работать
во время Великой Депрессии.
В начале 60-ых он помог
строительству Моста Верразано.
Джим и Мэй купили дом
в Нью-Джерси
на деньги, полученные
за победу над Баером.
В этом доме они вырастили детей
и провели в нем всю оставшуюся жизнь.