ввиду Брюэля, Косса
и Колен, не так ли?
То что вы сказали мне о мсьё Юге
очень занимательно
И наконец, директор, вы говорите...
...Табар и Брюэль
ведут себя странно
Вы сознаёте неограниченность
Нашей моральной ответственности?
Юге возвращается один?
А где же мальчики?
Это невыносимо
Снова вместе
Это вредно, директор
Их могут заметить
Садись
Я бы мог быть тебе вместо отца, дитя
В твоём возрасте, есть такие вещи...
не так ли?
Брюэль, я полагаю, старше тебя...
Твоя восприимчивость, и вот его...
не так ли?
Неврастеник...психопат...
...и кто знает, что ещё?
Ну, давай, сядь рядом со мной
Колен и Косса – в приёмную!
вы хотите остаться без обеда?
Я должен провести воскресенье
на кухне с моей мамой
Можешь навестить своих шлюх
ВОСКРЕСЕНЬЕ, КОССА У
СВОЕГО ОПЕКУНА
КОЛЕН С МАМАШЕЙ ФАСОЛЬ,
СВОЕЙ МАМОЙ
Подойди и взгляни, Табар
Колен, Колен, дай Табару шоколадку
Он не предатель
Косса должен посвятить его
в заговор...
...потому что я говорю так
в любом случае, он спрячется
Hо он поможет нам. он не любит учителей
даже больше чем мы
Да, господин заведующий, опять
фасоль, всегда фасоль!
я не могу давать мальчикам
одну фасоль каждый день
Опять фасоль!
Долой мамашу Фасоль!
Мы ненавидим фасоль!
Табар спрячется
это ведь так? но где?
Хорошо, если ты не знаешь, заткнись!
Брюэль хочет, чтобы к нам
присоединилась девчонка Табар
Нет!
но он может чем-нибудь нам помочь
Так или иначе, он - девчонка.
Какая от него польза?
До чего остроумно!
Но это - не моя забота,
мне вообще всё равно
Ну, мой мальчик, мы будем писать
лекцию эти утром?
Уже лучше
Я только сказал...
Отсоси...ты дерьмо
Табар
Мой мальчик, дисциплинарный комитет
постановил...
...по просьбе вашего
горячо любимого учителя...
Такое великодушие, Мсьё Виот
...не извещая вашу семью
и обращаясь лично к вам...
...в виду завтрашнего
празднования годовщины Колледжа...
...чтобы оправдать ваше поведение
Особенно потому что вы должны, так сказать,
принести свои извинения
которые ничего не значат если вы не
принесёте их в присутствии сверстников
мы ждём
ну давай, что ты хочешь сказать?
сир, я говорю что учитель  -
дерьмо!
Война объявлена! Долой учителей!
За революцию!
Свобода или смерть!
Флаг должен быть поднят!
Стойте крепко! Стойте дружно!
Мы будем драться гнилыми, старыми
книгами и вонючими ботинками!
боеприпасы на чердаке!
бомбардировать старую годовщину
и всех этих болванов!
НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО
Мальчики забаррикадировались
на чердаке. Это беспрецедентно!
сам губернатор, какая честь!
губернатор уже ждёт
Это ужасно