Кристофер.
Даже если я иду
долиной смертной тени...
не устрашусь зла, ибо Ты со мной.
Посох Твой и опора Твоя -
они успокоят меня.
Ты готовишь стол предо мной
в виду врагов моих,
чаша моя полна.
Пусть только благо и милость
сопровождают меня все дни жизни моей...
Ты сам вляпался в эту историю,
так что сам себя и вытаскивай.
Тогда первый раз в жизни
я подумал,
что моим проблемам пришёл бы конец,
если бы я был мёртв.
Я начал писать тексты,
потому что мне было скучно.
Сначала они были простыми.
Но потом мои переживания
стали превращаться в стихи.
Эти стихи рассказывали обо мне.
The 23rd Psalm
was what my moms had to offer
No collection plate
to make hard time feel softer
I know how it feels
to wake up fucked up
Pockets broke as hell
Another rock to sell
I got P-A-I-D
That's why my moms hates me
She was forced
to kick me out, no doubt
Then I figured out nicks
went for 20 down south
Кристофер, у тебя родилась девочка.
I know how it feels
to wake up fucked up
Pockets broke as hell
Another rock to sell
Baby on the way
Mad bills to pay
Добро пожаловать домой.
- Ну и где она?
- Ладно, ладно.
Так, давай я подержу это.
Я тебе верну.
- Тьянна, поздоровайся с папой.
- Ну-ка.
Вот.
Нет, нет, нет. Вот так.
Ну что, мам?
Не такая уж она страшненькая.
Ой, Крис!
- Привет, как дела.
- Крис.
Ты будешь отличным отцом.
Так и будет. Так и будет, мам.
Здорово.
Смотрите-ка, кто вернулся.
Блин! Здорово, Крис.
Какие дела?
- Вы что тут делаете?
- Да просто сидим.
Тусуемся с пацанами.
- Так ты теперь папашка?
- Надо же!
- Да. - Ну и кто у тебя,
пацан или девчонка?
Девочка.
Хорошо что похожа на маму,
иначе...
- И Мистер Си здесь.
- Здорово, чувак. Как ты?
Слушай, Биг. Ну я надеюсь,
ты ещё помнишь, как надо смолить?
Этим я сейчас и собираюсь заняться,
а ты отвали -
это для взрослых мужиков.
Дай сюда.
Ну ладно, ты теперь свободен,
и чем будешь заниматься?
Рождение дочки
для меня повод измениться.
У меня теперь есть кроха,
которую нужно растить, понимаете?
Я не собираюсь растить её
сидя в тюрьме.
- Ну Ди Рок, давай вспомним старые времена.
- Базаришь, мужик.
Давай.
Давай. Раз, два.
The microphone murderer
mass mayhem maker
B.I.G. is on the mike
Call the undertaker
Make an appointment
and schedule an interview
Because you know
what big man's about to do
50 Grand on the Technic
with the right beat
-  Brothers wanna hear the words
- Так, тихо, тихо, тихо.
Чё ты сказал там в самом начале? B.I.G.?
- Бигги Смоллс.
- Бигги Смоллс, да?
- Ну давай заново теперь.
- Мужик, да ты отжигаешь по полной.
- Реально.
- Но если хочешь...
чтобы это куда-то попало,
нужно на плёнку записывать.
- Да ладно, перестань гнать.
- Я тебе точно говорю.
Я знаю людей,
которые разбираются в этом.
- Ну записывай, ладно.
- Погнали.
Давай. С самого начала, Бигги Смоллс.
A whole lot of niggas
want Big to do a demo tape
-  Yo, 50, what's this
-
Uh, the microphone murderer
mass mayhem maker
B.I.G.'s on the mike
Call the undertaker
Make an appointment
and schedule an interview
Because you know
what big man's about to do
50 Grand on the Technics
with the right beat
Brothers wanna hear the word
the big man speak
The microphone a-ripping
The burner got the clip in
Slamming MC's like Scottie Pippen
Sipping on Old Gold cold
'cause the rhymes were sold
Puffing on dime bags
and I've been told
My words are harder than a brick
Chinese arithmetic
a thick stick in my dick
-  Makes me sick when you pick
- Вот так, круто.
Your weak rap rhymes, G
I'm kicking and pumping
It's tic-tac time, see
The B.I.G. moves swifter than a ninja
Even on stickups
I'm the masked avenger
Keep my eyes open
and the case is closed
No eyewitnesses
No names are exposed
It's the heavyset one with the big gun
and the sweet tongue
taking down everyone
Coop like Michael Jackson
Kicks like Bo Jackson
Fuck like Freddy Jackson
No need for action
My crew, ooh
No fronting, no