Хочешь поговорить об этом?
- О чём?
- О том, что тебя так беспокоит.
Чувак, ты ни слова не сказал
за последние два дня.
У моей мамы рак груди.
Разговоры помогут как-нибудь?
Чёрт.
Нет. Наверно нет.
Моя мама умерла от рака
когда мне было 15.
И как ты справлялся?
Ни с кем не разговаривал.
Слушай, Биг. Я знаю, что у тебя
сейчас не простые времена.
Но ты должен быть как солдат
для своей мамы.
Ты должен поддерживать её сейчас.
Я буду молиться за неё, Биг.
А кто-то меня уже
списал со счётов?
Есть такие здесь?
То, что не убивает нигера,
делает его сильнее!
- За Бэд Бой Рекордс.
- За Бэд Бой!
Эй, Пафф, у тебя есть минутка?
Да, я как раз хотел с тобой поговорить.
- Как твоя мама?
- Поправляется понемногу.
Только что выписали из больницы.
Слушай, Пафф. Вся эта хрень
с Бэд Бой, по-настоящему?
Дай покажу тебе что-то.
Вот что я принёс Клайву Дэвису.
На одной стороне - Бигги Смолл.
На другой - Крэйг Мак.
B.I.G. Мак.
Это B.I.G. Мак. Сечёшь?
Что тут ещё добавить?
Давай открывай.
Добро пожаловать на Бэд Бой.
Доктора удалили ей весь рак.
Моя мама будет жить.
А я? Я наконец-то
изменю свою жизнь.
Love got to do
When I'm rippin' all through
your whole crew
Strapped like bamboo
but I don't sling guns
I got bags of funk
and it's sellin' by the tons
Niggas wanna know
how I live the mack life
Making money
smoking mikes like crack pipes
It's type simple and plain to maintain
Add a little funk to the brain
The funk, baby
I live for the funk
The funk, baby
I live for the funk, I'll die for the funk
I'll die for the funk
I live for the funk, I'll die for the funk
Fuck around and be hard-core.
I live for the funk,
I'll die for the funk
Вот это жара. Жара. Мне нравится.
Может, это мой первый сингл?
Я хочу, чтобы ты кое-что послушал.
Juicy fruit
Juicy
Juicy
Yeah
Juicy fruit
-  Candy rain Comin'down
- Ну, что скажешь?
Я хочу, чтобы нигеры вставали со своих
мест и танцевали - это соул музыка.
Если ты подпишешься на это,
все нигеры будут надо мной смеяться.
Если ты подпишешься, нигеры будут
смеяться над тем, как ты ездишь в банк, Биг.
И что дальше? Ты хочешь,
чтобы я танцевал как Эмси Хаммер?
Так, эти телеги об улицах
будут на стороне Б.
Но если у тебя нет чего-то такого,
что можно поставить на радио,
никто не узнает про твой альбом
и не купит его.
Ты будешь просто ещё одним нищим
рэппером со сборника. Доверься мне, Биг.
Пафф дело говорит.
Да, и много денег тратит на эту студию.
Эти нигеры выглядят как Рик Джеймс.
Мне нужно время подумать.
Делай то, что считаешь нужным.
Я вернусь через час-два. И надеюсь,
к этому моменту будет что-нибудь готово.
- Хорошо.
- Ладно.
Йо, Сиз. Мне нужно ещё Пепси
и ещё травы.
- Хорошо, мужик.
- И зови тёлок. Устроим здесь вечерину.
Самое время! Скоро вернусь.
Дай ещё раз послушать.
Juicy fruit
Juicy
Сколько здесь? Здесь 500.
Конец игры. Не сердись.
Ты продул. Лузер.
Эй, Биг. Подружка твоя звонит.
Не сейчас, чувак.
Ладно, понял.
You're my sugar thing
My chocolate star
Эй, Биг, ты уже написал
чего-нибудь?
Я жду вдохновения.
But you're the only one
That gives me good and plenty
Ну что, пошли в студию, Биг?
Пафф уже едет.
- Давай просыпайся. Подними громкость.
- Мы тебе не за сон платим.
Live from Bedford-Stuyvesant
the livest one
Representing B.K. to the fullest
Gats I pull it
Bastards ducking
when Big be buckin'
Chickenheads be cluckin'
in my bathroom fuckin'
It ain't nothing
Начнём записывать
когда закончишь дурачиться.
Врубай драм.
It was all a dream
I used to read Word Up magazine
Salt-N-Pepa and Heavy D
up in the limousine
Hanging pictures on my wall
Every Saturday, RapAttack
Mr. Magic, Marley Marl
I let my tape rock
till my tape popped
Smoking weed and bamboo
sipping on Private Stock
Way back, when I had
the red and black lumberjack
with the hat to match
Remember Rappin' Duke
Duh-ha, duh-ha
You never thought that hip-hop
would take it this far
Now I'm in the limelight
'