появился я
и всё испортил. Да, Гарри?
Мне плевать на тебя.
Если бы я хотел, то давно бы
уже трахнул мужика!
Значит, признаёшь.
Ты хочешь мужика.
Я сказал просто так.
Отлично, ты гей. Давай,
давай, давай, тебя ждёт мужик.
Давай, давай, он уже рядом.
Если я не буду поддаваться
на его уловки, он успокоится.
Господи боже мой, как только
я увидел Гарри, я обомлел!
Гарри, он так хочет найти для
себя очередной член и задницу!
Как насчёт твоего сына?
Что скажешь? Он тоже гей?
Чёрт. Господи. Он сейчас один,
отца нет рядом.
Никто не сможет его научить
маленьким хитростям
однополой любви.
Например, анальному сексу.
Анальному сексу.
Член!
Слушай!
Если ты подойдёшь к моему сыну,
я отрежу тебе голову, мать твою!
Ты браконьер?
Я их понимаю.
Я уже испугался!
Гарри, в тебе столько ненависти.
Я ненавижу тебя.
Я не могу так работать.
Я иду спать, утром поговорим.
Я тоже. Я такой грязный.
Пойду приму душ.
Послушай, я не знаю,
где ты собираешься спать.
Но это моя кровать.
И я не хочу ссориться
по этому поводу.
Такое впечатление,
что это твоя квартира.
Я мечу свою территорию.
Таков инстинкт.
Надеюсь, ты не против этого.
Я сел за написание романа.
Хочу закончить его как
можно быстрее. Достоевский.
Вчера была худшая ночь
в моей жизни.
Что случилось?
Если скажу,
то обещай не смеяться.
Обещаю.
Я бы сам в такое не поверил,
но это случилось.
Ты начинаешь меня пугать.
Не бойся, просто поверь мне.
Ладно.
Ладно, ты знаешь, что я всегда
хотел быть писателем.
И...
Я решил немного отдохнуть
от жены и ребёнка,
и снял квартиру, чтобы...
- Ты ушёл от жены?
-Ушёл на время.
- Придурок!
- Ты не понимаешь.
Я понимаю. Ты подцепил её,
а потом она от тебя забеременела.
А теперь она одна растит ребёнка.
Знаешь, не стоило тебе
говорить об этом.
Гарри, я думала,
что вы счастливы.
Мы счастливы.
Господи. Если бы Ричард
решил бросить меня с детьми
и уехать на квартиру, то
не знаю, что бы я с ним сделала.
Давай не будем об этом.
Семья, Гарри, семья.
Прекрати.
Ну? О чём ты хотел
меня спросить?
- Ни о чём.
- Отлично.
- Слушай, можно я кое-что скажу?
- Что?
Дело в том, что я планировал
использовать всё свободное время
на написание книги,
но вчера ночью дела
пошли не очень хорошо и...
Ты не одинок в этом.
Таких много, мистер.
Я собиралась вчера закончить
материал по древнему Египту.
Ты можешь меня выслушать?
Что?
Какое самое занятое время?
Выходные. Понял?
Если уступишь мне,
то обещаю, я сделаю всё
как нужно на Рождество. Всё.
Я устрою вечеринку,
приглашения, подарки, ёлку.
Ты сможешь провести
больше времени со своей семьёй.
Поможешь Дилану и так далее.
Мы хотели уехать во Флориду
на Рождество.
В прошлом году мои родители
уехали в Нью-Джерси.
Мой отец постарел.
Но он не хочет лететь
на самолёте.
Отлично, поедешь во Флориду
и навестишь своих родителей.
Я очень хочу помочь Дилану.
В школе его перегружают
домашней работой.
Ему нужна помощь.
Всё нормально.
Ну, что скажешь?
Ну же, соглашайся.
Ладно.
Бет, ты лучшая. Ты лучшая.
Знаю. Так Ричард говорит.
Не знаю, что происходит,
но я потакаю всем вашим желаниям.
Ты даже не представляешь,
как помогаешь мне.
Я хочу написать
к ноябрю свой роман,
издательство требует.
Это здорово.
Ты представляешь,
сколько великих работ в мире
выпускались частями в журналах?
"Дэвид Коперфилд", "Война и Мир".
Том Вульф до сих пор
выпускает свои романы частями.
- Привет, Гарри.
- Привет, как дела?
- Над чем работаешь?
-Да так.
Дай посмотрю.
Посмотришь, когда закончу.
Отойди.
Ничего особенного.
Ты знаешь, что ты сделала?
Нельзя на рабочем месте
заниматься личными делами.
Вот так-то.
Зачем ты удалила?
Я даже не сохранил.
Да, я должна уволить тебя.
Перестань.
Хватит. Ты должен работать,
а не писать свои мемуары.
Да, я уволю тебя.
Я знаю, что ты очень хочешь,
но ты не сможешь.
Не смогу?
Сначала ты должна
мне дать последний шанс
и предупредить меня.
Я работаю ради блага
людей, и я знаю все тонкости.