доктор Эшфорд, и он возглавляет...
Он возглавляет отдел современной генетики и
вирусных исследований корпорации ''Амбрелла''.
Что ему от нас нужно?
Его дочь, Энджела,
оказалась запертой в городе.
Люди из корпорации должны
были её эвакуировать,..
...но она не добралась до назначенного места.
Сейчас она прячется в своей школе.
Мы её найдём, а он поможет
нам выбраться из города.
Чёрта с два!
Мы найдём здание
с самыми толстыми стенами...
...и самыми крепкими дверьми
и забаррикадируемся в нём.
Будем тихо сидеть и ждать помощи.
Помощь не придёт никогда.
По словам Эшфорда, корпорация не в силах
сдержать распространение инфекции.
Завтра на рассвете...
Рэкун-Сити будет подвергнут
тотальной дезинфекции.
Что ты имеешь в виду?
Точечный сброс ядерного тактического заряда.
- Мощностью?
- 5 килотонн.
- Вот дьявол. Придурки хреновы.
- И что это означает?
Инфекция будет полностью уничтожена.
Как и все свидетельства её существования.
Полная ерунда.
Да им же это с рук не сойдёт!
Об этом будет трезвонить
пресса по всему миру!
- Операция прикрытия.
- Операция прикрытия уже подготовлена.
Авария с расплавлением активной зоны
реактора атомной электростанции.
Трагическая случайность.
Даже ''Амбрелла'' на такое не способна.
Не способна?
Пэйтон, ты же был на мосту.
И ты знаешь, как далеко готовы
пойти люди из корпорации.
И что же нам теперь делать?
До рассвета мы должны
выбраться из этого города.
''Поиск. Объект обнаружен.
Эстакада Арклэй.''
А вдруг выйти из города невозможно, и он
наблюдает за нами при помощи этих камер,..
...играя в какую-то свою садистскую игру?
Что это?
- Что происходит?
- Подождите.
- Рассвет ждать не будет.
- Нет.
- Там внизу что-то есть.
- Где?
Там.
Я ничего не вижу.
Это не значит, что там никого нет.
Мне начинает надоедать весь этот бред!
Пэйтон!
Нет!
Он засёк ещё двоих
членов Звёздного отряда.
Немезида.
Бегите. Уходите отсюда!
''Угроза: минимальная. средняя.''
Основная цель опознана.
Господа, именно этого мы все и ждали.
Подтверждение - 2 часа 18 минут и 20 секунд.
Программа ''Немезида'' полностью активирована.
''Сброс мусора''
''Новая директива: Выйти из боя.''
Послушай, мне очень жаль,
что с твоим другом всё так получилось.
Давай лучше пойдём в школу
и найдём эту девчонку.
Господи!
Нет, Пэйтон!
Эта рана.
Кровотечение не остановить.
Почему они нас не заметили?
Что?
В ''вертушке''.
Мы ведь были на открытом месте,
на улице перед входом в больницу.
Как они могли нас не заметить?
Они нас видели.
Что ты хочешь этим сказать?
Мы всего лишь материал, Николай.
Расходный материал.
И нас только что пустили в расход.
Стой!
Я человек, а не одна из этих тварей.
Помнишь меня? Смотри, на мне
нет ни одного укуса. Смотри.
Залезай.
Ллойд Джэфферсон Уэйд.
Учитывая неформальную обстановку,
можете называть меня просто Эл Джэй.
''Энджела Эшфорд. Объект обнаружен.
Школа Рэкун-Сити.''
Чтобы быстрее осмотреть всю школу,
нам придётся разделиться.
Ни за что.
Одна я туда не пойду.
Я могу пойти вместе с тобой.
Ты осмотришь первый этаж.
Ты - второй.
Я спущусь в подвал.
Я ещё ни разу в жизни
не стреляла из пистолета.
Это совсем несложно.
Постарайся попасть им в голову.
Так это я тебя видел, ублюдок. Чёрт!
Тебе тоже позвонили?
- Что?
- Ты пришёл за девчонкой?
Да. За девчонкой.
Доктор Эшфорд не говорил,
что он заключил договор с кем-то ещё.
Похоже, мы с тобой напарники.
О, чёрт.
Энджела?
Всё будет хорошо.
Тебе нечего бояться.
Мы отвезём тебя домой.
Господи!
Господи!
На помощь!
Кто-нибудь!
Терри?
Ей не помочь.
Уже не помочь.
Ты видела, что они делают с людьми.
Ты Энджела?
Да. Нужно торопиться,
пока они не вернулись.
Держи.
Энджела Эшфорд?
Взрослое имя для такой маленькой девочки.
Я совсем не маленькая.
К тому же,..
...друзья зовут меня Энджи.
Энджи?
Мне нравится.
Они там.
Ничего страшного, милая. Они не так уж
проворны. Мы сможем их обогнать.
Нет.
Не те.
Они.
Назад.
Лежать.
Я подумал, что вам нужна