Джордж, что за парня мы сегодня встретили в магазине? Я встречался с ним до того, как встретил Джоли. Знаешь, если ты захочешь пригласить его сюда, ничего страшного. Я могу поспать в твоей комнате. А что, если я скажу: «Отличная идея. Он сейчас придёт». Я отвечу: «Замечательно». Мы ведь не женаты. Я не хочу, чтобы ты забросил свою жизнь. Не хочешь? Отлично! Ну так, я ему звоню? Вообще-то, я сегодня улетаю с ним в Париж. Правда? – Господи! Джордж, я ненавижу секреты. Какие ещё секреты? Я обо всём тебе рассказываю. Пообещай, что если что-нибудь в твоей жизни изменится, ты мне скажешь. Ничего не изменится. Я никуда не собираюсь. Это твёрдое решение. И ты не скучаешь по мужчинам? – Да, конечно. Иногда. А ты? Пожалуй. Но рядом с тобой я по ним не скучаю. Думаешь, супружеские пары так же счастливы, как и мы? Надеюсь. Мы ведь вполне счастливы. Думаю секс – не самое главное. Даже с Люси Джейн? Я обожаю тебя, Нина. Правда, обожаю. Я тебя тоже обожаю. Да? Привет, Джордж! Это Джоли. Как дела? Послушай, я... понимаю, что это было давно, но я же сказал, что позвоню. И... О, господи, всё так странно. Да уж! Кто это? Мой брат. Джордж, ты меня слышишь? Да... Тут Нина передаёт тебе привет. Я был уверен, что у тебя уже кто-то появился. Поэтому и не звонил. Да, Нина всё ещё здесь. Джордж, я так рад слышать твой голос. Удивлен, что ты вообще со мной разговариваешь. Я вёл себя как дурак. Вот что, меня пригласили выступить на конференции критиков в твоём колледже через выходные. И я вспомнил, как мы ездили туда вдвоём. Это было наше первое Рождество вместе, помнишь? Хочешь, чтобы я поехал с тобой? Очень мило с твоей стороны. Я не удивлюсь, если ты вообще больше никогда не захочешь меня видеть, но... для меня это значило бы очень много – просто побыть с тобой. Я зарезервировал комнату в том отельчике, где мы останавливались. Я... позвоню, если у меня получится. Я всё время думаю о тебе. И, если это для тебя что-нибудь значит, я очень по тебе скучаю. Да. Спасибо. Созвонимся. Куда он тебя позвал? В мой колледж. На встречу выпускников? Вроде того. Нина, это был... Джоли. Так ты поедешь? Не знаю. Обычно это значит «да». Ненавижу, что ты меня так хорошо знаешь. Привет! – Здравствуй! Замечательно выглядишь. Недурно. Я позвоню тебе завтра к Констанс. – Обещаешь? Обещаю. Во сколько? – С утра. Я обещаю. Обычно я не посещаю эти конференции, но они настаивали, чтобы я приехал. И я решил, что быть на хорошем счету у критиков всяко не повредит. А моя книга! Я тебе не говорил, что моя книга выходит в Англии? Признание в Европе для американского исследователя Шоу – это очень серьёзно. Всё в порядке, дорогой? Мы неслишком быстро дошли до стадии «дорогой»? Может, мы из неё никогда не выходили. А как же твой студент? Вернулся к своей девушке. Он просто запутавшийся ребёнок. Решили остаться друзьями? Вроде, так полагается. В этом твоя проблема, Джордж. – В чём? В низкой самооценке. – Да. Даже не представляешь, насколько ты мне нужен. Спасибо. Я много думал о тебе. Ты живёшь с женщиной на свалке в Бруклине. А я одинок, и я скучаю по тебе. Мы достойны лучшего. Нина! – Привет! Ты разминулась со Стивеном Спилбергом и Питером Дженнингсом. Но они велели кланяться. Милая, не начинай выходной в таком настроении. Что на тебе надето? Здравствуй, милая! Как дела? – Хорошо. А где Джордж? Он там, где и должен быть – со своим старым другом. Констанс, он не со своим старым другом. Он сказал, что уезжает с доктором Джоли. Это не значит, что он именно с ним. Салли, сядь и пристегнись. Дорогая, я хочу, чтобы в этот выходной ты отдохнула. Погуляй, поешь хорошенько. Позволь нам с Сидни о тебе позаботиться. И мне. – И Салли. Да, дорогая. – У нас будет лёгкий обед. Несколько старых друзей. Придёт Стивен Сент. Не поверишь, он просто умирает, как хочет тебя увидеть. На той вечеринке ------------------------------ Читайте также: - текст Обезьянья Кость - текст Лето 42-го - текст Полетаем по-французски - текст Парень с Белой реки - текст Вдовья гора |