он греет её изнутри.
Ясно.
Да. Доктор сказал,
что в ней сейчас в три раза больше крови,
чем было, поэтому ей так тепло.
Ух, ты!
Ребёнок ещё не родился,
а я уже вскакиваю по ночам.
Как тебе повезло,
что у тебя нет подобных проблем.
Мне пора.
И не забудь запереть чёрный ход.
Хорошо.
Ты опять забыл закрыть дверь.
Чёрт.
А я-то думал, что неплохо выгляжу.
Что?
Я думал, что неплохо выгляжу.
И не думай.
Крис Пратт?
Да.
Мой друг хочет купить тебе выпивку.
Я раньше танцевала в Вет Вилли.
Знаешь, это в Рейтауне.
Я была в долгах, как в шелках.
А теперь мы с Маурой переквалифицировались.
Я сижу на телефоне.
А ты чем занимаешься?
Извини, забыл, как тебя зовут?
Опять?
Лавли. Л-А-В-Л-И. Лавли.
Теперь вспомнил?
Если что-то хочешь узнать
про Канзас - спрашивай.
Например?
Например, там был изобретён тефлон.
А ещё торты-мороженое. И Мак-Доналдс
Хеппи-Миллс, и слоган "тает во рту... ".
"...а не в руках".
Всё-то вы знаете. А может нам стоит найти
местечко потише, чтобы лучше слышать вас?
А ты поедешь?
Другое дело.
Я видела, как и играешь в хоккей.
Мы с Эллис Воттс часто
смотрели за вашей игрой.
Я тебя не помню.
Помню, как вы играли с Пумами
из Рейтауна за кубок чемпионата штата.
Это было в твой день рождения, помнишь?
Да, хорошая была игра.
Это точно.
Помню, как ты забил
последнюю шайбу после пенальти.
А потом тебя дисквалифицировали на игру.
Но это была последняя игра сезона,
и ты это знал.
И что же ты сделал? Просто выбил всё дерьмо
из того парня, хотя вы уже выиграли.
А трибуны скандировали "С Днём рождения!".
И мы с Эллис подумали,
как здорово быть Крисом Праттом.
Минутку.
А потом я слышала, что произошло
с Ниной и Денни, и, ... как звали эту девушку?
Келли.
Точно, Келли.
Все только и говорили о том,
как ты изменился после этого.
И тут я подумала, то же самое могло случиться
и со мной, ведь мы одного возраста.
Ладно.
Всё в порядке?
Интересно, какая ты без одежды.
Чёрт. Извини.
Не извиняйся.
Я даже польщена.
У тебя холодные руки.
Извини.
Но главное - в порядке.
Ты не обязана этого делать.
Знаю, но я сама хочу.
Почему парень вроде тебя живёт в этом районе?
Ты еще мою квартиру не видел.
Правда?
Мы с ребятами хотели завтра
съездить на ранчо оттянуться,
отпраздновать День Благодарения.
Ты с нами?
Праздник давно прошёл.
Да, но мы не успели его отметить.
Лавли записала тебе адрес.
Знаешь что, парень.
Ты заслуживаешь лучшей жизни.
Крис?
Да.
Хотел бы я быть Доком Уотсоном.
Спокойной ночи.
Ты что, обкурился?
Нет.
Подожди-ка. Стой.
Ты был с девушкой?
Ах ты, сукин сын.
Я не хочу это обсуждать.
Но это ведь было. Было.
Подойди-ка.
Ты спал с мужиком?
Господи, Льюис.
Ладно. Как её зовут?
Лавли.
Лавли? Это имя такое?
Да, Л-А-В-Л-И.
Интересно.
А как же выглядит ...эта Лавли?
Я трахалась с Крисом Праттом.
Она красивая.
Я, значит, сижу дома,
а ты там трахаешься с какой-то Лавли.
А, может, у неё есть фамилия?
Ах, да, точно. Лемонз.
Ты это о чём?
Это её фамилия.
Её зовут Лавли Лемонз?
Это псевдоним, под которым она выступала.
То есть, она на работала на шесте?
В смысле?
Ладно, проехали.
Где вы познакомились?
Нас познакомил Гери.
Что ещё за Гери?
Гери Спарго.
Я его знаю?
Вряд ли. Я встретил его в баре.
Ладно, пойду, посплю.
Давай, давай, иди.
Самец.
Гери Спарго.
Чёрт, извини.
Я Крис.
Да-да. Я - Аарон Корк.
У тебя крепкая рука.
Входи. Мы тебя ждём.
А индейка должна быть сырой?
Вряд ли.
Я её недожарила. Надо её ещё
в духовку поставить. Поможешь?
О, ты приехал.
Тортилья, пироги, рулет.
У нас тут еды завались.
Нас девять человек.
Вообще-то семь. Ты, я, Корк, Марти.
Ладно.
Я здесь повар. Иди же, они тебя ждут.
Ты куришь траву, чтобы расслабиться,
но отказываешься от массажа.
Да иди ты.
Ты просто гомофоб.
Нет, просто это странно.
Стоять. Хочу представить вам Криса Пратта.
Как дела, парень?
Это Крок. Не советую с ним связываться.
Мы уже знакомы.
Это Марти. Он научит тебя, как надо сёрфить.
Он единственный сёрфер