VudoSАитана Санчес-Хихон
Пенелопе Крус
Хорди Молла
Хорхе Перугоррия
Стефания Сандрэлли и другие.
Авторы сценария Кука Канальс, Бигас Луна
По роману Антонио Ларреты "Вознесение"
"Маха обнаженная"
Режиссер
Бигас Луна
Андалусия, 1797
Взгляни на волосы этого ребенка.
Это невероятно.
Их, должно быть, невозможно расчесать.
Она чуть не умерла при родах.
Это ее отец несет крест.
Он сборщик олив.
Он и ее мать дали обет пречистой Деве.
Если дочь выживет, то в знак благодарности
ей не будут стричь волосы до 14-и лет.
Герцогиня...
...помогите мне.
Помогите мне ради Бога.
Я из Альмонте.
Мы нашли ее в Уэльве, она из Африки.
Она сирота.
Словно из шоколада.
Как ее зовут?
- Я не знаю.
- Ее крестили?
Назовем ее Мария де ла Луз (Светлая).
Вы же не возьмете это создание
во дворец, не так ли?
Разве вы не чувствуете, как она воняет?
Стой, не беги!
Стой!
Стой!
Над чем смеешься?
Над вами.
Подойди!
Хочу видеть тебя обнаженной.
Ты что?
Ты такая темпераментная.
Нет.
Я сделала вам больно?
Ты очень редкая женщина.
Я возьму тебя с собой, тебя и всю
твою семью, закажу твой портрет.
Хочу, чтобы ты всегда была со мной.
Спокойно!
А вы правда князь Мира?
Да.
И хочу, чтобы ты всегда была со мной.
Не хочу напрасных надежд.
Что ты с ним сделала?
Ничего.
Не волнуйтесь, мама,
он вернется.
Овсянка - птичка с юго-востока Франции.
Божественно! Перед приготовлением ее
вымачивают в коньяке.
Ни один аромат не должен быть утерян.
Готовы?
Вперед, сеньора и сеньоры!
Положите голову овсянки в рот.
Жуйте, пусть хрустит на зубах.
Налегайте на крылышки, пожирайте лапки.
Отправляйте в рот всю тушку!
И самое важное - ничего не выплевывать.
Жуйте!
Глотайте сок и кровь птички.
Что скажете? Прелесть, да?
Превосходно!
Но всё-таки варварство.
Меньшее, чем депиляция,
не так ли, герцогиня?
Гроньяр, мы за столом.
Это касается только нас.
И хотя депиляция болезненна,
кожа у женщины должна быть мягкой,
нежной и всегда надушенной.
Я уверен: решись Каэтана
позировать обнаженной,
королева тоже бы решилась.
Я нахожу совершенно неуместными
эти иронические замечания о королеве.
В подобных случаях цель -
воздать должное телу.
А лицо можно изменить,
чтобы не вызвать кривотолков.
Мы должны жить обнаженными,
как индейцы в Америке.
Ромеро!
А почему бы и нет. Несколько
правильно размещенных перьев...
Кто это тебя так оцарапал?
Не королева ли?
Королева завидует всему,
что есть у Каэтаны.
Но она никогда не сможет превзойти
ее коллекцию драгоценных камней.
Зато сможет опередить в веерах.
Говорят, у нее более 1600 вееров.
А у Каэтаны более 1000 пар туфель.
Верно, дорогая?
Перейдем в зал.
Выпьем лучшего индийского шоколада
с крепким хересом. Просто прелесть.
Как ты меня находишь?
Очень красива.
Запах восхитительный.
Ты красавица, Каэтана.
Пока женщине говорят: "очень
красива", она может быть спокойна.
Плохо, когда говорят:
"Ты интересная женщина".
Значит, уже не знают, что сказать.
Сегодня я встретил кадисскую цыганку.
Она изумительна.
Что?
Сегодня я встретил
восхитительную цыганку.
Я желаю...
чтобы ты посмотрел... и нарисовал ее...
лежащую и обнаженную.
- Обнаженную?
- Ромеро, подойди и сядь рядом.
Обнаженную.
- Есть порошок. Кто желает?
- Я!
Очень хороший.
Получше нюхательного табака.
Что такое, Фанчо?
Ты совсем один.
Что случилось?
Почему ты не присоединяешься к нам?
У меня андский порошок. Не хочешь?
Когда-нибудь я бы желала полететь.
Мне это часто снится.
Я стою на цыпочках на балконе дворца...
а в следующее мгновение,
раскинув руки, лечу, как бабочка.
Герцогиня...
Ты хороший друг, Фанчо.
Но мое сердце принадлежит другому.
А герцогиню...
ты бы осмелился нарисовать обнаженной?
Ночью я хочу летать.
Полетишь!
Что это за рукомойник?
Не рукомойник - биде.
Держу пари, что очень скоро
у королевы будет такой же.
Тебе нравятся мои ноги?
Есть штучки, которые
нравятся мне больше.
Да? Например?
Например, твоя драгоценность.
Моя драгоценность?
Я не о нем.
Я об