в суде.
Здравствуйте. Вы меня помните?
Да. Я вас помню.
Господи, ну и показания. Как
вы считаете?
Я думаю, этот человек просто
оклеветал Луизу.
- Как вы узнали о заседании?
- Прочитала в газете.
- Так вы знали, что у них была связь?
- Между ними ничего не было.
Возможно, мне придётся снова
поговорить с вами, миссис Керриер.
- Позвольте, я дам вам карточку.
- Я не хочу участвовать в этом.
Но вы ведь пришли сюда.
Я уверен, что вы до сих пор
переживаете.
Вы солгали детективу Старзеку в
1996 году. Это так, мистер Эрдай?
Да, мэм.
Вы солгали и обрекли на смерть
другого человека.
Да, мэм.
- Вы сознаётесь в этом.
- Мне нечем гордиться.
Тогда почему мы должны
поверить лжецу теперь?
Даже лжецы иногда говорят правду.
Вы признаёте, что, учитывая
состояние вашего здоровья,
вы ничего не теряете, сделав
это заявление?
До приведения смертного приговора в
исполнение я, скорее всего, не доживу.
То есть, теперь вам проще
пожертвовать собой?
Я бы это так не назвал.
Но думаю, я не сделал бы этого, если бы
не умирал. Я хотел облегчить свою совесть.
И невинный человек, которого вы
отправили на смерть за тройное убийство,
исчезнет из вашей памяти
вот так легко?
Я хотел рассказать об убийствах,
а не спасти Скворрела.
Наверное, это непросто для белого человека,
тем более, когда в этом нет выгоды.
Возможно, для меня есть.
Да, вы это уже говорили. Но разве это не
правда, что вы находитесь под защитой,
и ваши заявления создают
лишь путаницу?
Думаю, вы должны поверить.
Вы сказали, сержант Старзек
хороший детектив.
Один из лучших.
Тогда, наверное, вы очень нервничали,
когда пытались обмануть его.
Да, мне было не по себе, я...
- Зачем вы изнасиловали Луизу Ромарти?
- Я этого не делал.
Это был акт мести, последнее
унижение?
Я вам сказал, я не хотел
стрелять в неё.
Гас, Джетсон - да. Но Луиза...
Это вышло случайно.
Но она была изнасилована.
Может быть, эти следы оставил
парень в машине, я не знаю.
Экспертиза показывает, что изнасилование
произошло после смерти.
- Что мне вам сказать? Это был не я.
- Возможно, вы соучастник.
У меня не было сообщников,
я был один.
Откуда вы узнали, что в ресторане
находился мистер Джетсон?
Я не знал.
Значит, вы решили обыскать ресторан, чтобы
не оставить случайно ненужного свидетеля?
- Не знаю. Может, я что-то услышал.
- Вы что-то услышали?
Я огляделся и заметил его.
Вы уверены, что его нашли вы,
а не ваш сообщник?
Я уже сказал, что у меня
не было сообщников.
Это тот самый несуществующий сообщник,
который изнасиловал мисс Ромарти.
Протестую, ваша честь. Мистер Эрдай уже
заявил, что у него не было сообщников.
Поддерживаю.
Через какое время после установления вашего
диагноза вы написали судье Салливан?
- Примерно в то же время.
- Значит, это не было совпадением?
Думаю, нет.
Однако письмо мистера Гендольфа с просьбой
о пересмотре его дела стало совпадением.
Я ничего не знаю об этом письме.
Я написал судье, но не получил ответа.
И на этом ваша борьба за правду
закончилась. На одном лживом письме.
Эй, я пытался.
Вы имеете в виду, что вы сделали то, что вам
приказали те, кто четыре года защищал вас.
Меня никто ни о чём не просил.
Одно письмо. Этого хватило для
облегчения вашей совести, мистер Эрдай?
Но сейчас-то мы в суде.
Вам разрешили ежедневно видеться
с семьёй во время этого слушания?
У вас есть хоть капля жалости?
Свидетель не должен задавать
вопросов. Даже риторических.
Я уже заявляла, что считаю
заявление свидетеля несостоятельным.
Свидетель пытается ввести суд в
заблуждение
ради личной выгоды.
Поэтому я прошу суд не принимать
показания свидетеля во внимание.
Нет, я думаю, мы ещё
не всё выяснили.
Возможно, у свидетеля
есть свои причины,
но он добровольно сознался
в тройном убийстве,
за которое другого человека
приговорили к смерти.
Это наша прямая обязанность -
продолжить разбирательство.
Ведь мы мы здесь вершим правосудие,
не так ли, мисс Уинн?
Да, ваша честь. И мы против того, чтобы
кто-то