противозаконно.
Допустим.
Но когда я разговаривал с ним, я понял,
что Ромео никогда не был уверен.
Уверен был Старзек.
Но это не значит, что он ошибался.
Полицейские хорошо разбираются,
на что способны преступники. К тому же,
он убедил Мюриэл Уинн, а это непросто.
Это было её первое большое дело.
Знаю, знаю, я притягиваю за уши.
Но я уверен, что, убедив Ромео,
Старзек поверил этому сам.
А сегодня, когда я разговаривал
с ним через стекло,
я понял, что этот бедняга
сам уже ничего не знает.
Абсолютно.
Знать должен я.
Ради него.
- Ваш счёт, сэр.
- Спасибо.
- Стало ветрено. Вам не холодно?
- Нет. Нисколько.
- А вам?
- Нет-нет.
Помните тот раз, когда вы
приехали ко мне домой
подписать ордер на обыск
для Мюриэл Уинн?
В тот вечер я был не в
лучшем состоянии.
- Правда? Я была в ужасном состоянии.
- Мне было хуже.
У меня было ужасное настроение,
в то время
это случалось со мной часто.
Моя сестра Сьюзен умерла
за неделю до этого.
Я не знала. Что с ней случилось?
Она умерла от передозировки
героина.
Сьюзен была наркоманкой.
Она говорила, что для того, чтоб чувствовать
себя хорошо, ей нужно много лекарств.
И героин - самое лучшее из них.
Артур, мне очень, очень жаль.
Когда это случилось впервые,
я хотел выследить и убить
наркодилера.
Думаю, адвокату всегда
нужен обвиняемый.
Тот, кто во всём виноват.
Вы хороший человек, Артур Рейвен.
Правосудию повезло, что у него
есть такой адвокат.
Ваша рука. Вы замёрзли?
Нет. Нет. А вы?
Я в порядке.
- Я умираю от холода.
- Я тоже.
- Джексон Эйр будет защищать
интересы Коллинза Фарвела.
- Мы решим, насколько уместны
будут его показания.
- Это последний шанс моего
клиента, Мюриэл.
- Фарвела необходимо допросить.
- Я выяснила, кто нанял Эйра, чтобы
представлять Фарвела. Эрно Эрдай.
- И что?
- Эрно просто хочет, чтобы
Фарвел дал показания.
- А ты хочешь, чтобы он
дал показания?
- В присутствиии Джексона Эйра
он не заговорит.
- Только если ты не добьёшься
для него иммунитета.
- Это мне не поможет.
- Вот именно. Потому что ты не хочешь, чтоб
его показания были записаны на плёнку.
- Такова система правосудия,
Артур, если ты забыл.
- Возможно, нам стоит спросить
об этом судью Харлоу.
- Судья Харлоу толкует закон,
а не создаёт его.
- К разговору о письменных показаниях.
Мы собираемся вызвать Дженевьев Керриер.
- Кого?
- Бывшую подругу Луизы Ромарти.
- И что она сможет добавить?
- Она выведет лжеца на чистую воду.
- Её представляет адвокат из
офиса Марты Стант.
Спасибо, что согласились прийти.
Напоминаю, что вы под присягой.
Я разговаривала с вами после судебного
заседания, на котором мистер Эрдай заявил,
что у него была связь с
Луизой Ромарти.
- Вы не согласны с этим заявлением?
- Верно.
Почему вы пришли к такому мнению?
Луиза много рассказывала мне о
мужчинах, с которыми встречалась.
- Но у неё было много мужчин?
- Были.
Не поймите меня неправильно. Она не была
проституткой, как сказал тот человек.
Но она могла быть прагматичной.
Вы не могли бы объяснить, что вы
под этим подразумеваете?
Если ей чего-то хотелось,
она это получала.
Понятно. Могла ли она чего-либо
хотеть от мистера Эрдая?
Ни за что.
- Почему вы так уверены?
- Луизе он не нравился.
Поэтому она так разозлилась, когда
я поговорила с ним, и её обыскали.
Вы сказали мистеру Эрдаю что-то,
что вызвало обыск?
Да.
Что вы сказали ему, миссис Керриер?
Однажды вечером в аэропорт приехал
какой-то мужчина. Он искал Луизу.
Её не было, поэтому он разговаривал со мной.
Он просил меня передать ей его слова.
Какие слова?
Он сказал, что поговорил с Феро,
и это ей с рук не сойдёт.
С Феро? Интересно, кто это?
Не знаю. Он сказал, что поговорил
с Феро, и это ей...
- Не сойдёт с рук?
- Да.
- Вы знали этого мужчину?
- Я никогда его не видела.
Он объяснил, что именно
не сойдёт с рук Луизе?
Нет.
- Почему вы рассказали об этом Эрно?
- Он был начальником службы безопасности.
И вы решили, что это вопрос
безопасности, а не личное дело?
Да.