живёт под
другим именем.
Поскольку Эрно сейчас сидит в тюрьме, речь,
вероятно, идёт о неком Колине Интерстью.
Сомневаюсь, что он красавец, но
мне нужна его фотография.
Эрно говорит, что у него был
с собой этот пистолет.
Они поссорились, и он выстрелил
ему в спину.
Я думаю, что он стрелял из
этого же пистолета.
Ты думаешь, что в первом случае
он стрелял из того же?
Возможно.
Вот гильзы, проверь пожалуйста,
из этого они пистолета или нет.
- Это очень срочно, Ларри?
- Это услуга. Просто услуга.
Избавь меня от услуг.
Я лучше каждый день буду выполнять
официальные срочные тесты.
Тогда считай это официальной
срочной услугой.
Это просто странно.
В какой-то момент мне показалось,
что ты о чём-то задумался.
Я ездил в больницу к Эрно Эрдаю.
Он уже одной ногой в могиле.
Но продолжает настаивать,
что он сделал это в одиночку.
Думаю, он имеет право на
собственное мнение.
Он умирает.
Как раз сейчас.
Странный способ уйти из жизни
- солгав.
Есть два типа людей, Артур.
Одни хотят сами верить,
а другие, чтобы верили им.
Да, Артур.
Я знаю, что ты встречаешься
с Джиллиан Салливан.
С одной стороны, это полностью
твоё дело,
но с другой - ты должен понимать,
что это нежелательная связь.
Боюсь, тут я с вами не согласен,
Уолтер.
Возможно, не согласен.
Но ты должен подумать об этом.
Посмотреть на ситуацию с
разных точек зрения.
Подумай. Это важно.
Давай в следующий раз сходим
куда-нибудь поужинать?
Не знаю, насколько это удобно.
Я не понимаю, зачем ты прячешься?
Ты вернулась в родной город,
работаешь в магазине.
Неужели это так ужасно, если
тебя увидят с мужчиной?
- Я не хочу скомпрометировать тебя.
- Ты меня не скомпрометируешь.
Такое возможно.
Да что с тобой случилось, Джиллиан?
У тебя рассудок помутился
от алкоголя?
- Прости, не хотел тебя обидеть.
- Но почти обидел.
Обычному полицейскому суду
сократили финансирование.
Приходилось очень стараться,
чтобы найти средства.
Это не оправдание, это объяснение.
Тогда председателем этого суда был
Брендон Тьюи, помнишь его?
Он любил, чтобы всё шло по
плану, по его плану.
Вот так там всё работало.
Я слышал о Тьюи. Он был злодеем.
- Но зачем ему...
- Думаешь, я могла бы стать злодейкой?
Я думаю, что ты - несчастная
принцесса.
- Артур, а ты - рыцарь?
- Так я себя всегда и представлял.
Прежде чем спасать принцессу, Артур, нужно
убедиться, что она не на стороне драконов.
Это предупреждение?
Просто не нужно делать из меня
ту, кем я не являюсь.
Ты женщина, которую я люблю,
Джиллиан.
Это единственное, во что
я тебя втягиваю.
Это лучшее за последнее время.
Мистер Эрдай умер сегодня
от рака лёгких.
Мистер Рейвен, вы успели поговорить
с мистером Эрдаем до смерти?
Да, я разговаривал с ним пару
дней назад.
Он подтвердил то, что рассказал
на суде по делу об убийстве,
в котором обвинили Ромео Гендольфа?
Да, подтвердил.
Мы можем считать, что мистер Эрдай
забрал правду с собой в могилу?
Вы можете считать, как вам угодно.
Значит, комментариев не будет?
- Ларри! Как дела?
- Неплохо, привет.
- Что будешь пить?
- Бурбон со льдом.
- Так этот сукин сын наконец умер.
- Ты знал его?
Да, Артур Рейвен был его адвокатом.
Вот этот парень мне знаком.
Это племянник покойного,
Коллинз Фарвел.
Тоже сукин сын.
Это тот самый парень, которого Эрдай
подстрелил здесь. Как там его звали?
Феро Коул.
- Феро Коул?
- Ну, я уже не помню.
Но спорю на стакан выпивки,
что это он.
О чём задумался?
- Мюриэл, к телефону.
- Извините.
- Алло?
- Привет, это я.
- Ларри! Откуда у тебя этот номер?
- Я полицейский, Мюриэл, я могу
узнать любой номер.
- Нужно поговорить.
- Феро Коул - это Коллинз Фарвел.
Ты пока стоишь?
- Думаю, нам нужно встретиться.
- Я приеду к тебе.
- Это невозможно.
- Хорошо, встретимся на улице
Уайд Уэй Лейн, дом номер 1133.
- Это твой дом?
- Нет, это дом, который я ремонтирую.
- Когда тебя ждать?
- Может, встретимся завтра
у меня в кабинете?
- Не думаю.
- Я приеду через час, у меня гости.
-