- Кажется, вы в этом абсолютно уверены.
- Да, мэм. Я там был.
Я встретил Скворрела на улице,
он продавал свои побрякушки.
И он рассказал мне об одной женщине,
которая работала в аэропорту
и что-то там мухлевала
с авиабилетами.
Скворрел был недалёкий парень,
у него что-то с головой.
Я познакомился с Луизой,
она оказалась очень сексуальной
женщиной.
Очень.
Так что мы совмещали дело
с удовольствием.
В общем, она стала приносить мне билеты.
Я тогда работал в бюро путешествий
под названием ''Тройное Т''.
Я чернокожий, и до этого
привлекался к суду,
так что у меня не было шансов
заработать хорошие деньги законно,
поэтому я и взялся за это.
Я брал у Луизы билеты, продавал их,
а потом заметал следы.
И у нас у всех были деньги.
У меня, у Луизы.
Только Скворрел решил, что
его обделили.
Он поехал в аэропорт и стал угрожать Луизе,
но проблема в том, что об этом узнал Эрно.
На следующий день он пришёл
ко мне и стал кричать,
что мой арест - лишь вопрос
времени.
Но я послал его подальше.
Луиза продолжала приносить
мне билеты.
В тот вечер
мы приехали в ресторан Гаса.
Гас не жаловал чёрно-белые парочки.
Думаю, он бы очень скоро нас выгнал. Но тут
явился Эрно. Он стал кричать на Луизу.
Говорил, что ему всё известно,
и что она должна немедленно прекратить
и написать заявление об уходе.
Но Луизу было не просто напугать.
Она стала кричать, что сообщит о том, что он
всё знал и молчал, и его уволят с работы.
Эрно взбесился и поволок
её к выходу.
Я бросился на него.
И тут Гас достал пистолет
и потребовал,
чтобы Эрно отпустил её.
Неожиданно Луиза выхватила
пистолет у Гаса
и направила на Эрно. Она была
в таком состоянии,
что запросто могла нажать на курок.
Мы с Гасом стали уговаривать
её опустить пистолет.
Она направляла пистолет
то на Гаса, то на меня.
И когда она повернула пистолет ко мне,
я схватил его и попытался отнять.
И пистолет выстрелил. Мы втроём
стояли и смотрели.
Луиза упала,
хлынула кровь.
Я бросился к ней, стал просить,
чтобы она не умирала.
Гас пошёл к телефону, чтобы
позвонить в полицию.
Я обнимал Луизу.
Она умирала.
А Эрно, наверное, взял пистолет.
Не знаю, я его не видел.
Только услышал выстрел.
Он просто подошёл и выстрелил
в голову Гасу.
Луиза умерла.
Прямо у меня на глазах. Я не знал,
что мне делать.
Я закричал на Эрно:
''Зачем ты застрелил Гаса?!''
Он сказал: ''Без паники''.
Я сказал: ''Что мы будем делать,
мы убили двоих человек!
Здесь в баре парень, он всё видел!''
Эрно привёл того парня.
Велел ему взять Луизу и отнести
в подсобку.
Я сказал: ''Не делай этого!'', -
а он направил на меня пистолет.
Я не хотел ему помогать,
но я видел,
как хладнокровно он расправился с Гасом,
так что у меня не было выбора.
Он велел мне принести в подсобку Гаса,
и когда я тащил его,
то услышал второй выстрел.
Смерть Луизы была случайностью,
клянусь Богом.
Но ещё два убийства он совершил
намеренно
и совершенно хладнокровно.
Честно говоря. Я думал, что
он и меня прикончит.
Но он подошёл, обнял меня и сказал:
''Ты что. Мы же родственники.
Успокойся, парень''.
Я заметил, что у меня кровь
на ботинках,
посмотрел на убитого парня. У него
был примерно такой же размер.
Поэтому я надел свои ботинки
на него.
После этого мы там всё почистили,
забрали деньги.
Этим командовал Эрно, он хорошо
в этом соображал.
Ну, вот и всё. Он выключил свет.
И мы уехали.
Кто изнасиловал Луизу? Вы?
Но кто-то это сделал после смерти.
Я бы никогда ничего такого
не сделал.
Она прятала там билеты.
Они были свёрнуты в трубку и
спрятаны в презерватив.
Но мне пришлось вернуться
за билетами.
Другого выхода не было. Если бы
их нашли, то нашли бы и меня.
А со Скворрелом всё получилось
так, как рассказал Эрно?
Про Скворрела вообще никто
не думал.
Я знал, что камея у него.
Так что после того, как меня арестовали,
я просто позвонил и рассказал об этом.
За что Эрно стрелял в тебя?
Я просто хотел заработать денег.
Я не собирался никого убивать.
Мне