было страшно.
Луиза погибла случайно, а другие
убийства совершил он.
Мы встретились с ним в баре
и я сказал, что собираюсь всё
рассказать.
Он выстрелил мне в спину.
Ну и дела.
Я обратил внимание на эти
чёртовы ботинки.
Они были слишком дорогие для
простого страховщика.
Это было подстроено.
Эрдай прав, полицейские тупые.
Мы должны решить, как быть.
Делайте то, что должны, советник.
И теперь, и в будущем.
Ну что, не ожидали?
Да, не ожидала.
Артур Рейвен будет доволен.
Я думала, мы будем счастливы.
Нет, он.
Выиграет дело, получит девушку.
Теперь освободить Скворрела
- пара пустяков.
Что ещё за девушка?
Вы что, не слышали, что у него
роман с судьёй-наркоманкой?
- У него?
- А что, на него не похоже?
Что за судья-наркоманка?
Ну перестаньте, советник.
Вы не знали, что судья Салливан
принимала наркотики?
Я слышала, у неё были проблемы
с алкоголем.
Да что вы!
Она принимала героин, поэтому
все дела о наркотиках
я старался приносить ей.
Но на её процессе об это
не сказали ни слова.
Тогда это не всплыло, но за это
её выгнали из уголовного суда.
Мне просто не верится.
Какое-то в ремя она работала
в гражданском суде,
но потом о её пристрастии узнал
один человек, который работал там.
Брендон Тьюи?
Да, и судья Салливан оказалась
у него в кармане.
Так её шантажировали, а
не предлагали взятку.
Да, Мюриэл. Дурные привычки
стоят денег.
На этом я прощаюсь с вами.
Уверен, ваша следующая
пресс-конференция, Мюриэл,
будет необычайно успешной.
Томас?
Мюриэл?
Почему ты пьёшь в одиночестве?
Потому что такое настроение.
Похоже, у тебя неприятности?
Серьёзные?
Ты мне расскажешь?
У меня ужин в восемь.
Гендольф не совершал убийство.
Эрно Эрдай говорил правду.
Это очевидно.
И новый процесс докажет это
без проблем?
Теперь у Артура Рейвена есть все причины,
чтобы вести себя уверенно.
А полицейский Ларри Старзек, скорее
всего, окажется после процесса не у дел.
Он уничтожил улики
по делу о тройном убийстве.
Зачем ему это понадобилось?
- Ради бога, Мюриэл.
- Он защищал своё расследование.
И твою репутацию.
Если это выйдет наружу,
он будет уничтожен.
Твои перспективы тоже
не очень радужны.
Кажется, у вас с сержантом
Старзеком большие проблемы.
- Есть кое-что ещё.
- Что? Ты беременна?
- Это была шутка.
- Это злая шутка, Томас.
Нет.
И что ещё?
Джиллиан Салливан, судья,
которая вела тот процесс,
принимала в то время героин.
- Ты в этом уверенна?
- Мне сказал Джексон Эйр.
Ну и что?
Я проверила документы по её делу.
Вместе с ней работал Брендон Тьюи.
Он знал об этом и использовал для того, чтобы
манипулировать ею. Ей пришлось подчиниться.
Ну, вот тебе и решение.
По-моему, это чересчур хладнокровно.
В хладнокровии, Мюриэл, нет
ничего плохого.
Потому что, когда возбуждаешься,
плохо соображаешь.
Привет.
Привет.
- Спасибо, что пришёл.
- У тебя есть новости для меня?
Присаживайся.
- Хочешь что-нибудь выпить?
- Нет, спасибо.
Ты выслушала показания Фарвела,
и он подтвердил показания Эрно.
Так в чём дело?
Показания Фарвела не имеют
значения в суде.
Почему же?
Приговор Гендольфа был отменён
в связи с процессуальными
нарушениями в ходе слушания дела.
Приговор был отменён?
Это из-за того, каким способом его
признание было представлено?
Нет. Это связано с тем, что во время
процесса судья была наркозависима.
Что?
Это показания наркодилера, который
подтвердил, что судья Салливан
покупала у него героин во время
процесса над Гендольфом.
Мы не можем допустить пересмотра, поскольку
это повлечёт за собой вереницу других исков.
Это полный бред.
Твой клиент выходит на
свободу, Артур.
Он собирается подать иск по обвинению в
судебной ошибке. У него уже есть адвокат.
Я знаю, что у тебя роман с Джиллиан
Салливан, и мне жаль.
Да пошла ты!
Послушай, Артур,
в любой момент во время этого процесса она
могла сказать тебе правду и покончить с этим.
Послушай, я прошу прощения.
Ты замечательно поработал
на этом деле.
- До свидания, Кэррол. Спокойной ночи.