- Спокойной ночи, Джиллиан.
- Артур? Что случилось?
- Обвинение с Гендольфа снято.
Поздравляю. На каком основании?
В связи с тем, что была допущена
обратимая ошибка.
Из-за того, что на момент слушания
дела судья принимала героин.
Почему ты не сказала мне, Джиллиан?
- Я клянусь тебе, что никогда...
- Ты знала и молчала.
Весь этот процесс был фарсом. Ты
выставила меня полным дураком.
Хорошо, тебе плевать на меня.
Но как же закон?
Ты не уважаешь закон так же,
как не уважаешь себя?
Рада, что ты смог прийти.
Романтичное место для встречи.
Просто в офисе у меня полно дел.
Я хочу кое о чём тебе сказать.
О том, что возобновление
отношений было ошибкой.
- Так ведь, ошибкой?
- Я не хотела этого говорить.
Но мы может выбрать лишь
что-то одно.
Когда в моей жизни появился
Томас, я сделала свой выбор.
И я не собираюсь от него
отказываться,
что бы я об этом ни думала.
Возможно, я о нём жалею.
И жалею сильно.
Хорошо.
Хорошо.
Значит, это из-за Скворрела,
он выходит.
Он здесь ни при чём.
Наверное, нет.
Спасибо, что прикрыла меня,
я твой должник.
На всю жизнь.
Я тоже у тебя в долгу.
Давай не будем обманывать себя.
Я буду скучать по тебе, сержант.
В следующий раз, когда решишь
отправить на смерть невинного парня,
обращайся.
Я Артур Рейвен, приехал
забрать своего клиента.
- Клиента? Кто же это, советник?
- Ромео Гендольф.
Его сегодня перевели из тюрьмы
штата, чтобы освободить. А что?
Он здесь, но за ним уже
приехал его адвокат.
Мы составим жалобу сегодня,
у меня в офисе.
Я буду представлять ваши
интересы на суде против штата.
Героин?
Не делай этого.
Что произошло? После всего, что случилось,
ты должна мне хотя бы это, Джиллиан.
Произошло то, что мужчина, которого ты
любишь, принёс домой с работы наркотик,
изъятый в качестве улики.
Потом я научилась его курить,
чтобы не было следов от игл
и не шла кровь из носа.
Я проработала судьёй девятнадцать лет,
и думала, что контролирую всё,
что я особенная.
А потом в один прекрасный момент
я поняла, что жизнь рухнула, я осталась
ни с чем, как и большинство людей.
Но зато с этой привычкой в придачу.
Артур, ради бога, уходи.
Нет.
- Что значит нет? Я уезжаю.
- Я поеду следом за тобой.
- Как это?
- На машине.
Я не хочу, чтобы ты ехал за мной.
Честно говоря, Джиллиан,
у меня нет выбора.
- Что тебе от меня нужно?
- Мне нужна ты.
Я не могу остаться здесь сейчас.
И я не могу. Я ушёл из фирмы.
Я свободен, Джиллиан, как и ты.
Я должна быть в Трентоне к ужину.
Ты можешь поехать следом за мной.
Веди.
Там мы сможем найти комнату.
Мы найдём целый дом с кучей комнат.