поговорить?
- Конечно.
- Подожди меня в машине, дорогая.
- Нет, пусть она останется.
Ну, говори быстрее, что тебе
нужно, и я пойду.
Хочу предупредить тебя, что
ты на волосок от отстранения,
а то и от увольнения. Зависит от того,
сколько раз ты это делал раньше.
Что делал?
Воровал вещи заключённых и
дарил своей подружке.
Давай говорить тише, ладно?
Я это сделал во время задержания.
Чтобы проучить его.
Знаешь что?
Я могу сообщить об этом начальству.
Как ты думаешь, что сделает
прокурор, когда узнает?
Да, это камея Скворрела.
Но он же чокнутый, я решил,
что он ничего не заметит.
Так что мне делать? Сообщить о тебе?
Не делай этого. Меня уволят
со службы.
- А где фотографии девочек?
- Фотографии?
Фотографии детей убитой.
Там не было фотографий.
Я их выбросил.
И ты называешь себя полицейским?
Я бы на твоём месте постыдился.
Эй, Ларри. Я всё понял. Больше
этого не повторится.
Тебе знакома эта камея, Скворрел?
Не знаю. Но вещица хорошая.
Может, я её и помню.
Может, помнишь? Что это значит?
Я забрал это у полицейского,
который взял её у тебя.
Его имя Ники.
Да, наверное. Возможно, так и было.
- Так что же, этот полицейский врёт?
- Нет, нет, я не сказал, что он врёт.
Так врёт или нет?
Ну, и полицейские иногда врут.
Ведь правда?
Это так, Скворрел.
Или лучше звать тебя Ромео?
Нет-нет, Скворрел - нормально.
Хорошо.
Это твоё?
Нет, у меня её отобрали полицейские.
Так, давай разбираться по порядку.
Как она к тебе попала?
Думаю, я должен объяснить.
Это ворованная камея. Её нашли у тебя.
Получается, ты хранил краденое.
- Ты понимаешь, что это значит?
- Я её не крал.
- Так где ты её взял?
- Я не сказал, что она была у меня.
Она принадлежала женщине
по имени Луиза Ромарти.
Кому?
Ты знаешь Луизу Ромарти?
Я знал, что вы у меня спросите
об этом.
Тогда следующий вопрос.
Наверное, ты заметил,
что мы с тобой говорим неофициально.
Нет ни свидетелей, ни
магнитофона, ни улик.
Я просто хочу разобраться. Ты ведь
тоже хочешь разобраться?
Да.
Возможно, ты и прав насчёт Ники.
Но я - не он. Со мной так не получится.
Тебе придётся говорить честно.
А где же девочки?
Какие девочки? Дочери убитой?
- Ты знал Гаса Леонидаса?
- Я не помню.
Не виляй, Скворрел. Ты знал его.
Ты ошивался поблизости, а он выгнал
тебя из своего ресторана.
Он на меня кричал.
- Ты знаешь, где он сейчас, правда?
- Да, знаю.
И где Луиза Ромарти? Знаешь,
где она?
Эту камею, где нет фотографий,
сняли с неё.
С Луизы Ромарти.
Так звали женщину, имя которой
ты не можешь вспомнить.
Знаешь, что я думаю? Ты пытался
украсть камею, а Гас это заметил.
И начал угрожать тебе.
Но тебе хватило и одного раза в тюрьме.
Поэтому Гаса ты застрелил первым.
Но в ресторане оставались ещё двое
посетителей. Луиза Ромарти и Пол Джетсон.
Поэтому ты застрелил и их.
А заодно прихватил камею,
а потом её изъяли у тебя
при аресте.
Куда ты спрятал пистолет?
Что ты с ним сделал?
Я описался.
Из-за тебя я описался.
Может, это твоя совесть
проснулась, Ромео?
Послушайте, давайте так.
Я ничего не знаю о тройном
убийстве.
Мы как раз занимаемся тем, что помогаем
тебе вспомнить, как это случилось, Ромео.
А сейчас тебя ждёт небольшой
сюрприз.
У меня достаточно улик,
чтоб утверждать, что это
сделал ты.
- Давай предположим, что это факт.
- Хорошо, предположим.
Предположим, у Гаса в ресторане
стояли камеры.
Там были камеры?
Предположим, что они там были.
И ты есть на плёнке.
Только ты сам ничего не помнишь.
Как ты это объяснишь?
Ты совершил убийство, но ничего
не помнишь. Как это возможно?
Может, у меня провалы в памяти?
Я там был, но не помню.
Это всё объясняет.
У мистера Гендольфа произошла небольшая
неприятность. Выдайте ему сухие брюки.
И, пожалуйста, побыстрее.
- Так что было дальше?
- Я же не помню.
Ты изнасиловал её после убийства?
Я бы никогда такого не сделал.
Какая гадость. Я это ненавижу.
Хотя она этого и заслуживала.
- Почему заслуживала?
- Она была стервозной дамочкой.
Обещала одно, а