Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Обратимые ошибки

Обратимые ошибки

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

постелью?
Там тоже всё хорошо.
Детей у вас нет?
Нет, детей у нас нет.
Я об этом очень жалею.
А у нас мог бы быть один или два.
Вы готовы заказать?
- Где ты живёшь?
- У меня большой дом.
Я живу там один уже два года.
Наверное, нужно его продать.
Ты видел, кто там сидит?
Да. ''Снежная королева'', дело Скворрела.
Что она здесь делает?
- Похоже, Артур приготовил нам целое шоу.
- Никакого шоу не будет.
Её арестовали за взятку.
После того, как она ушла из
уголовного суда. Я знаю.
Тогда разразился большой скандал,
её посадили за взяточничество.
Да, шуму было много.
Ладно. Ларри. Думаю,
проблем не будет.
Внимание, внимание!
Мы можем подойти к вам,
ваша честь?
Можете.
Ваша честь, в коридоре сидит
Джиллиан Салливан,
которая может подтвердить получение
ею этого письма и рассказать
о причинах, побудивших меня посетить
в тюрьме мистера Эрдая.
- Джиллиан Салливан? Судья Салливан?
- Да.
Если у обвинения есть возражения,
я могу отозвать этого свидетеля.
Если вы говорите, что она получила письмо
от этого Эрдая, у меня нет возражений.
Но мы бы хотели посмотреть письмо.
- У нас нет возражений.
- Замечательно.
Давайте начнём слушание. Введите
мистера Эрдая, пожалуйста.
Судья отпустил вас.
Клянётесь ли вы говорить правду, только
правду и ничего, кроме правды?
- Клянусь.
- Произнесите свое имя четко и ясно.
Эрно Эрдай.
Э, Р, Н, О.
Э, Р, Д, А, Й.
Продолжайте, мистер Рейвен.
Пожалуйста, сообщите суду, где вы в
настоящее время пребываете, мистер Эрдай.
Меня содержат в медицинском
крыле тюрьмы штата.
По какой причине вы находитесь
в тюремной больнице?
У меня четвёртая стадия
саркомы обоих лёгких.
Сочувствую вам, мистер Эрдай.
За какое преступление вас
осудили, мистер Эрдай?
Четыре года назад я поссорился с мужчиной
в баре и выстрелил в него.
У него тоже был пистолет, но
я выстрелил первым.
К счастью, я только ранил его,
но мне дали восемь лет.
Вспоминая события третьего
сентября 1996 года,
не могли бы вы сообщить суду,
что вы делали в тот вечер?
Я убил Луизу Ромарти, Гаса
Леонидаса и Пола Джетсона.
- Ваша честь, я протестую.
- Могу себе представить. Протест отклонён.
Мистер Рейвен.
Ценю то, что вы дали свидетелю высказаться.
Думаю, мисс Уинн потребует экспертизы.
Вы правы, советник. Это заявление не может
считаться письменным показанием под присягой.
Это просто слушание.
Мы лишь хотим записать показания мистера
Эрдая на плёнку как можно скорее,
учитывая его состояние здоровья.
Показания мы запишем через
двадцать четыре часа.
Мистер Эрдай останется под
стражей в больнице.
Спасибо. Вас отвезут обратно.
Этот сукин сын лжёт.
Свидетель, помните, что вы
по-прежнему под присягой.
Продолжайте, мистер Рейвен.
Расскажите суду подробнее, что означает
ваше заявление, мистер Эрдай.
В аэропорту работала одна
девушка, Луиза Ромарти.
Агент по продаже билетов.
Вдобавок, она подрабатывала
проституцией.
Пожалуйста.
- И я с ней связался.
- Вы влюбились в неё?
Скорее, это была похоть.
Одержимость.
Такое случается.
А у неё было полно мужчин.
Поэтому я начал за ней следить.
И однажды ночью я застал
её с одним из них.
Луиза встретилась с одним
парнем из аэропорта.
Я наблюдал за ними сорок минут.
Когда это произошло?
3- го сентября 1996 года.
Вы узнали мужчину, который
был с мисс Ромарти?
Нет. Он сел в машину и уехал.
А я пошёл за Луизой в ''Парадайз''.
Я стал обвинять её, а она заявила, что я
женат, поэтому её жизнь меня не касается.
Ты следил за мной? А твоя жена
знает, какой ты извращенец?
Тут вмешался Гас. Велел
мне уходить.
Эй, мистер. В моём ресторане
так себя не ведут!
Я сказал, что если уйду, то только
с ней. Я схватил её за руку.
Она стала отбиваться.
Гас достал из-под прилавка
пистолет. Но я знал Гаса.
Никого бы он не застрелил.
Отпусти её. Сейчас же. Отпусти.
Ты что, пристрелишь меня?
Да тебе слабо!
Зато мне - нет!
Она вырвалась, схватила пистолет.
Я попытался его отнять.
Завязалась борьба, и пистолет
выстрелил.
Я серьёзно
Обратимые ошибки Обратимые ошибки


------------------------------
Читайте также:
- текст Равноденствие
- текст Нотр Дам де Пари
- текст Чёрное брюхо тарантула
- текст Марикен из Ньюмейхена
- текст Молчание

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU