Туалет погрузили. Поехали!
Папа, постой!
Папа, погоди, не увози его!
- Туалет упал!
- Черт! Смотри!
Вы девушка Сэма?
Он оставил для  вас  это.
Вы кореянка?
Нет, я китаянка.
Но книга вроде бы на корейском.
Я изучаю корейский.
А я из Кореи. Я кореец.
- Вы кореец? Серьезно?
- Да.
И что вы здесь делаете?
- Я ищу целебную траву- ганодерму.
- Ганодерму?
Я думала, такое бывает
только в военных романах.
Что, правда?
Этот  уже давно устарело.
Сейчас люди принимают Сноу Лотус.
Эта  штука  просто  чудо!
раньше, чтобы посмотреть  кино,
мы шли десятки  километров!
Бабушка, гляньте.
Улыбается. А вот лицо вытягивается.
Видите? Здорово, да?
Улыбнитесь, бабушка.
Не можетешь выдавить?
Тужусь!
Зря я не захватил  камеру Донг Донга,
сейчас  бы тебя запечатлел.
Заткнись!
Показал  бы потом нашим потомкам.
Знаешь, от запора меня прямо тошнит.
Я как будто  перестаю дышать.
Это хуже  смертельной болезни.
О династии Квинг ходит одна легенда...
Мол, у них работал  врач,
который изучал экскременты императора...
...и всей его императорской семьи.
Но вместо того, чтобы делать анализы...
он изучал экскременты по запаху...
...определял, пахнут ли
они хорошо или воняют.
Он также  определял  цвет и фактуру,
...какие они, темные,
тяжелые, сухие ли.
Он мог поставить диагноз,
только исходя из этого.
Здорово, не правдали?
Он мог поставить диагноз другим,
но не мог поставить его себе,
потому что, как и я, страдал запорами.
Проще говоря, не мог испражняться,
сколько бы ни стискивал
зубы и ни тужился.
А я слышал, что некогда
жил  один маленький мальчик...
На улице вовсю идет снег,
- А я так и не испражнился.
- Неужели?
Не спеши. Я еще успею
поспать и вернуться  назад.
Так что все нормально,
можешь не торопиться.
Не спеши, соберись с силами,
и все у тебя  получится.
- Быстро  не иди, там скользко.
- Еще увидимся.
Ли сказал, что Занг умер мгновенно.
Этот  была быстрая и
безболезненная смерть,
как благословение.
Он умер в туалете,
и одно это заслуживает признания.
И если я Бог,
то он должен стать  святым.
Друг  Шенга Фатти тоже  скончался,
но в отпичие от Занга...
...он умер во время  поноса.
Ли считал, что наложить
кучу дерьма всегда приятно.
Тогда тело и душа будут в гармонии.
От колыбели до могилы,
это огромная составляющая нашей жизни.
И правильно говорят, что нет
никаких магических трав,
все в жизни идет от сердца.
Фатти! Где ты?
Вы страдаете
от  полной пустоты
материального мира...
...и от чувства долга.
А мы, индусы, точно такие же.
Мы страдаем от давления
и от ответственности,
которую возлагают
на нас люди и страна.
Я считаю, что каждому, кто
находится в такой ситуации,
жизнь подарит чудо.
Мне очень жаль, но ты
должен двигаться дальше.
Я уважаю то, что ты делаешь.
Если ты не найдешь
лекарство в Индии...
...попытай счастья в Аравии,
в Риме или в Египте.
Ты умеешь ходить?
Вы шутите, да?
Хождение-это привычная
в нашей жизни вещь.
Мы ходим, не только
когда куда-то идем.
Большинство людей, включая
как мудрецов, так и атеистов,
ходит по одной итой же рутине.
Туда-сюда, по своему
собственному маршруту.
Мы называем такой тип поведения
религиозной обыденностьюю...
...которая может излечить
болезни и несварение.
Иногда хождение может
принести новых друзей.
Поэтому между людьми в Индии
очень тесные отношения.
Что они там делают?
- Показывают кино.
- Кино?
-Да.
-Там?
Ты видел его? Этот  мюзикл.
Посмотри! Даже если люди
живут в страданиях...
...они все равно могут
обрести религиозное счастье.
В Китае мы не так часто  смотрим кино.
Может, потому что жизнь налаживается?
- Мне пора идти, спасибо за помощь.
- Тебе тоже.
Этот  даже хорошо, что он умер.
Теперь мне не придется
с ним соперничать.
Шухуа, давай поженимся.
Но решать тебе. Можно
обойтись и без женитьбы.
Мы бы после этого зажили
с тобой счастливо.
Шухуа, что скажешь?
Моя жизнь тоже  близится к концу.
Жизнь и смерть -это вещи обыденные,
но при этом неизбежные.
Я жалею