следует пройти ряд тестов.
До начала гонки осталось 5 минут.
Хо Чжин говорил, что придет?
Говорил.
Но он не любит, когда я участвую,
поэтому может и не придет.
Тогда почему ты участвуешь,
если твой брат против?
Потому что мне это нравится.
Участники, пожалуйста, пройдите
в зону ожидания.
Эй, удачи!
Куда едем?
В Ёнъинский автотрек, пожалуйста.
Я очень опаздываю.
Мне уже там надо бы быть.
Значит поторопимся.
Долетим с ветерком.
Это третий чемпионат Кореи по автогонкам
в классе GT.
С первого места стартует
Ким И Су из команды "Индиго".
В квалификации он взял поул-позишн*.
[*лучшее положение при старте]
С третьего места уходит темная лошадка
Пэк Чун Ву из "Ойлбанка".
Четвертый - Хван Дэ Чжин.
Все в порядке?
- Не откланяйся от курса.
- Ок.
Не забудь, ты проставляешься сегодня.
Я помню.
Три минуты до начала гонки.
Ворота закрываются.
Пожалуйста, отойдите от ограждений.
Приготовьтесь к старту.
Заведите машины.
Третий поворот завалил.
Что со временем?
Текущий круг 1:08:07.
Пока ты идешь нормально.
Не слишком ли быстро вы едите?
Вы же вроде сказали, что опаздываете.
Ну да.
Не волнуйтесь.
10 лет без единой аварии.
Даже на скорости.
Впереди 7-ой поворот, так что притормози.
Он что, убить себя хочет?
Я так волнуюсь за него!
С рулевым колесом что-то не так.
Я подъезжаю.
Поторопись!
Что случилось?
Рулевое колесо сильно трясется.
Проверь передние колеса.
Проверьте колеса!
Дэ Чжин, пожалуйста, будь осторожнее.
На сколько я отстаю?
0.3 секунды за круг.
Просто доберись до финиша.
Нет, я хочу быть в призерах!
У тебя еще есть такая возможность.
Только будь аккуратнее.
Со светофорами сегодня прям не везет.
Дэ Чжин, впереди препятствие,
притормози!
Дэ Чжин!
Что? Что ты сказал?
Повтори, я не слышал!
Его мозговые волны и частота пульса
улучшаются,
но он до сих пор не очнулся.
Печально.
Доктор Ли, а что произошло
с этим пациентом?
А я не рассказывал?
Два брата одновременно попали
в автокатастрофы.
Старший брат ехал в такси, когда в него
врезался грузовик.
Значит он мертв?
Полагаю, да.
А вот младший...
разбился в автогонках.
Что за страшная ирония.
А есть ли для него надежда?
Не знаю.
Вы в порядке?
Чжон Ву, иди в ногу со всеми.
Ты сбиваешься.
Тебе надо было тут повернуть.
Ён Ын!
Ты следишь за выходом?
Они все сбились.
Господин Ким, проверьте свет, пожалуйста.
На лицах моделей тень.
Да? Да.
Что?
Теперь можешь отдохнуть.
Это просто чудо, что ты очнулся.
Ты в порядке?
Поднимайся. Я отведу тебя в комнату.
Эй, Дэ Чжин!
Спасибо, что выжил.
Ты лежал там как труп,
и я чувствовала себя такой беспомощной,
думая, что ты никогда не очнешься.
Я безумно... счастлива, что ты выжил.
Ты же раньше был заядлым курильщиком.
Пока ты там лежал, знаешь,
что я сделала?
Я пошла на свалку автомобилей.
Хотела увидеть, как твоя машина
будет полностью уничтожена.
Когда я ее увидела, я начала хохотать.
Ты лежал в коме,
а я ревновала к машине.
Я просто сумасшедшая.
А сейчас...
я так счастлива, что ты вернулся.
Йе Чжу.
Ын Су, с Дэ Чжином все нормально?
Дэ Чжин.
Что ты делаешь?
Садись.
Это ты купила цветы?
Нет. Я думала, это ты.
А Дэ Чжин когда-нибудь раньше готовил?
Он шинкует овощи, как профессионал.
Садись. Йе Чжу, ты тоже.
Приятного аппетита!
Дэ Чжин.
Сейчас... я только это могу
для тебя сделать. Ешь.
Дэ Чжин.
Я не Дэ Чжин...
Господин Хван Дэ Чжин.
- После того, как вы очнулись...
- Меня зовут Хван Хо Чжин.
Беспокоит ли вас что-то
помимо головной боли?
Иногда... звенит в ушах. Я замерзаю.
И постоянно хочется спать.
Но доктор, я Хван Хо Чжин.
Как это можно объяснить?
Как психотерапевт могу сказать,
что на фоне травмы
у него развились депрессия и истерия.
По его словам,
он никто иной, как Хо Чжин.
Основная проблема заключается в том,
что он уверен, что одержим.
Одержим?
Проще говоря, душа захватила чье-то
чужое тело.
Подтвердить его уверенность можно лишь,
найдя доказательства в его подсознании.
Доктор, разве такое возможно?
О,