Может, это и ошибка.
Думаешь, что уже поздно что-то сделать?
Это очень серьезно, уверяю.
- Речь где-то о 5 миллионах.
- 5 миллионов? Ушам не верю!
- Что-то известно об этом?
- Ничего.
- А инспекция что-нибудь обнаружила?
- Нет, ничего.
- Это чья-то вина сверху,
и мы должны наказать виновника.
Я положу все свои силы,
чтоб он не остался безнаказанным.
Речь идет не о сотнях,
а о миллионах долларов.
- Я полагаю, нам надо отбросить
все предрассудки, даже самые очевидные.
- Это намек на меня?
- Что Вы обо всем этом думаете?
О возможных планах?
- В смысле?
- Ну, как бы Вы поступили?
- Я полагаю, если грамотно всё рассмотреть -
всё можно разрешить. Вы согласны?
- Я полагаю, что здесь может быть некоторая
ошибка при осуществлении операции.
И все наши тревоги обратятся в пыль.
Я предлагаю внедрить
серьезную систему безопасности.
Это будет грандиозный проект и он окупится.
- Нам пора перестать возиться
с этими бумажками.
(стук в дверь)
- Войдите.
- Махони прислал сумму 1 000 400 долларов.
Недавно осуществлен перевод.
Эти деньги переведены в Вегас,
как ни странно.
- Ну и...?
- Но никакого одобрения на перевод нет.
- Что?!
- Махони просто сделал так,
как захотел он сам.
- Ну, и что это такое? Разве это бизнес?
- Я ничего не понимаю в этой ситуации.
Почему он переслал эти деньги
сегодня ночью? Что его подтолкнуло?
- Что-то ты не рассказывал про него.
У него есть темное прошлое?
- Ты смеешься!
- Неужели ничего такого,
что заслуживает внимания?
- Я ему доверяю.
- Мы здесь собрались не просто.
- У меня единственный вопрос -
почему он так поступил?
Это нам предстоит выяснить.
- Перевод выполнен от его имени.
Здесь нет никаких вопросов.
- Ну, так что?
- Hужно поговорить с ним.
Прошу прощения, господа!
- Стойте!
Это всё, ради чего мы собрались?
Нам нечего сваливать всё на то,
что у нас нет системы безопасности.
Или что у нас всё на бумаге.
Надо действовать.
- Я звоню тебе, чтобы сообщить...
Чтобы узнать, когда ты покинешь город?
- Хорошо, я подожду. Но до 8 утра.
Потом я еду в аэропорт.
- Когда ты будешь на месте?
- Примерно в 6.00
- Тогда всё ясно. Встретимся в 6.
- Звонок пришел не к кому-то, а к Махони.
- Верно.
- Что бы это значило?
- Я тоже хотел бы знать.
По-моему, что-то нечисто.
Это, по-моему, очевидно.
- Почему там так интересуются,
когда он приедет?
- 10 баксов, что он влип!
- Точно!
(стук в дверь)
- Привет.
- Привет!
- Привет!
- Не думала,
что ты будешь так рад видеть меня.
Где ты ночевал?
- Я работал. Ты беспокоилась?
- Ты совсем не уделяешь мне внимания.
Я очень расстроена. Ты понимаешь?
- У меня сейчас некоторые проблемы,
про которые я не могу говорить с тобой.
- У тебя всегда проблемы!
Тебе нет никакого дела до меня!
- Хватит.
- Послушай...
- И не повышай на меня голос.
- Ты даже не хочешь поговорить со мной.
Тебе совершенно наплевать на меня
и на наши отношения.
- Сегодня ночью у меня опять дела.
- А я так хотела провести эту ночь с тобой!
Вот, возьми.
Я принесла это для тебя.
Хотя ты так грубо принял меня.
- Красивый.
- Надеялась, что понравится.
- Просто великолепно!
- Я рада.
- Послушай...
- Нет, я ничего не хочу слышать.
- Эй!
- Приехал.
- Ты в порядке?
- Я тебя не узнаю.
- Да, некоторые проблемы.
- Всё как договорились?
- Конечно, всё по-честному. Давай деньги.
- Пойдем.
- Ох, уж эти его штучки!
Ты там один?
- Почти. С подругой.
- Тогда ладно. Как я устал от этих дел.
- Хочешь жить - умей вертеться.
- Эй, ты куда?
- Я забыл сумку. Сейчас приду.
- Ты куда?
- Не волнуйся!
Можно мне сумку.
- Вам какую?
- Дайте побольше.
- Выбирайте сами.
- Сколько с меня?
- Пять долларов.
- 5 долларов... Мне нужно подешевле.
- Нет, 5 долларов.
- Ну, он и непоседа.
- Вот, взгляни сюда.
- Да-да, я вижу.
- Вот посмотри: всё сделано на имя Махони,
как и договаривались.
- Хорошо.
- Всё. Подписать?
- Да, вот и вот. Всё, как надо.
- Вы закончили?
- Минуточку.
- Она выглядит, как мегера.
До свидания.
- До