Правда, это было бы так глупо.
Вы не понимаете.
Это очень срочно.
Я не могу вас пропустить
к миссис Либерман,
у неё маска в области бикини.
- Послушайте...
- Не пытайтесь меня очаровать.
У меня пятеро сыновей.
Будете строить мне глазки -
я вам сковородкой приложу.
Прошу прощения. Здравствуйте,
миссис Кемпнер. Давайте ваш плащ.
- До свидания, миссис Либерман.
- До следующей недели.
Вниз, пожалуйста.
Миссис Либерман здесь?
Нет? Ладно.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Привет, привет.
Миссис Элейн Либерман
здесь случайно нет?
Прошу прощения.
- Привет. Я ищу Элейн Либерман.
- Она только что ушла.
- Спасибо.
- Джек! Это вы?
- Да.
- Это Рита.
Мать Мелани.
- Рита. Здравствуйте.
- Прошу прощения.
- Как тесен мир!
- Я полдня провёл с вашим внуком.
- Он очень милый, но непоседа.
- Мне нужно найти Элейн Либерман.
Я хочу сказать вам одну вещь
про Мелани. Вы и сами это поймёте.
От неё иногда плакать хочется.
Она умеет достать до печёнок.
Но внутри, Джек, она мягкая.
- Мягкая?
- Вы можете как угодно ругаться...
- Но не разбегайтесь слишком скоро.
- Ладно. Хорошо. До свидания.
До свидания. Вы просто душка.
- Миссис Либерман?
- Туда.
Здравствуйте, миссис Либерман!
Миссис Либерман!
Миссис Либерман!
Джек Тейлор, "Дейли Ньюс"!
- Садитесь.
- Спасибо!
Я так рад, что наконец-то вас поймал.
Хочу задать вам несколько
трудных вопросов.
О моём муже?
- Вы в курсе его бизнеса?
- Вы про незаконный счёт?
- Так вы знаете об этом?
- Он открыт на его имя.
- Да.
- У меня заявление на внос наличных.
- Думаю, вы не разрешите мне...
- Ссылаться на вас?
- Я знаю, что много прошу.
- Элейн Либерман. Э-Л-Е-Й-Н.
Л-И-Б-Е-Р-М-А-Н.
- Я вас только об одном попрошу.
- Всё что пожелаете.
- Отправьте ему экземпляр в Барбадос.
- Договорились.
- Алло.
- Привет, дорогая.
Мама. Слава Богу.
У меня большая проблема.
У меня сегодня выпивка с
клиентами в 5:30, или меня уволят.
Мне абсолютно не с кем
оставить ребёнка.
Когда ты освободишься? Сэмми!
Положи на место, пока не сломал.
Только и думаешь, что о работе.
Подумала бы лучше о личной жизни.
Я сегодня думала о личной
жизни. Не смейся, это правда.
Иди сюда, кис-кис-кис.
Киска?
Киска! Киска?
Что значит не проявить
с ним моё "как всегда"?
Думаю, что оно не так уж
плохо, моё "как всегда"?
Поскольку я уверена, что
Джек обмолвился при детях,
что у него ко мне чувства.
Он собирается пригласить меня
на свидание.
Боже ты мой.
Мэгги? Сэмми, где Мэгги?
Вытащи это из носа.
Ты что, совсем сдурел?
Простите. И дело ещё в том...
Мне кажется, что у меня
тоже к нему чувства.
По крайней мере, мне
кажется, могло бы быть...
Это уже большой шаг для меня.
Мам, подожди минутку, а?
Мэгги?
Глядя на его фото в этой его колонке,
я даже не думала,
что он такой высокий.
И у него хороший цвет кожи,
что опять-таки не увидишь
на чёрно-белом фото.
В целом он очень аппетитный, Мел.
- Откуда ты знаешь?
- Он только что был здесь, дорогая.
Это не какая-нибудь
тщательно разработанная
матримониальная схема, мам? Мэгги!
- Конечно, нет, дорогая.
- Мэгги!
- О мой Бог. У меня пропала его дочь!
- У тебя пропала его дочь?
Мэгги!
Мэгги! О, Боже мой.
Простите. Вы не видели тут
маленькую девочку?
Простите. Вы не видели маленькую
девочку? Около шести лет?
Простите, сэр. Вы не видели
маленькую девочку?
Простите! Вы не видели тут
девочку около шести лет?
Мэгги!
Вы не видели девочку шести лет?
Простите. Вы не видели...
Мэгги!
Мэгги!
Мэгги!
- Здравствуй.
- Здрасьте.
- Еще что-нибудь, мисс Паркер?
- Наверное, нет. Я просто...
Он не отвечает. Невероятно.
Она только что была здесь...
- Я понимаю, но...
- Вы не понимаете.
Я только познакомилась
с парнем, сегодня утром...
И я целый день доставляю
ему одни неприятности!
- Извините.
- Вы дрожите вся. Джимми!..
Почему я доставляю
ему одни неприятности!
Я вела себя безголово,
безответственно!
- Она сказала "как всегда".
- У меня пропала сумочка...
Простите, но у меня пропала
маленькая