говорила мне мать? - ... Ссподи. Нет, конечно. "Люби своего парня как мальчика, и тогда из него вырастет мужчина." - Вы уже тогда были геем? - Я не гей. Тогда что за глупый совет насчёт мальчика? Она надеялась, что когда-нибудь я встречу такую женщину. Терпеть не могу людей, которые приписывают другим худшие из своих черт. - Это так современно. - Да уж. О чём это вы? Вы приписали своей матери комплекс Питера Пэна. Какой ещё комплекс? - У вас есть подруги? - У меня нет времени на подруг. Это из-за вашего комплекса Капитана Хука. - Моего... чего? - Комплекса Капитана Хука. - Нет такого комплекса. - Есть. И он есть у вас. - Вот ваш телефон. - Вот ваш. Спасибо! Эй! Фелдстейн! - Привет! - Мне сейчас некогда, Джек! Эй, Мэнни! Мэнни! - Эй, Мэнни! - Не бей меня, не бей. - Не буду. Что случилось? - Мне надо подумать. - Мы уже обо всём подумали. - Не надо так обобщать. Ты мне сказал, что от всего этого "мусорного дела" воняет за версту. Я дал тебе целый месяц на размышления. Мы напечатали статью. Она вышла на первой странице. А теперь ты говоришь, что тебе надо подумать? В чём дело? У были меня проблемы с препаратами, я был возбуждён. Ты понял меня неверно, всё слишком приукрасил. Мы свалили мэра и мафию в одну кучу. Это безумие. - Нет, это не так. - Так! Я тебе говорю! А теперь мне уже лучше, и теперь я понял, что они меня убьют! Эй, послушай меня. Не делай так, ладно? Посмотри на меня. Я ведь помог тебе сорвать аплодисменты за "Если бы я был богачом", да? - Я не могу. - Ты можешь. Ты же мой парень. У меня жена, семья. Я и их парень. Ты мне шею больно делаешь. Ах, да. Прости. Извини, Джек. - Хорошо. Назови имя. - Я не знаю никаких имён. - На чьё имя был открыт счёт? - Я не знаю. Я видел только номер. - Кто открывал счёт? - Я не знаю. - Кто открывал счёт, Мэнни? - Может, Эдди Маккой? "Может, Эдди Маккой"? Как же тогда... Знаешь что? Я сам это выясню. Понял, Мэнни? Спасибо. - Алло? - Мама. - Что случилось? - Я больше не хочу здесь оставаться. И Мэгги тоже не хочет. - Сладкий, ты должен, ненадолго... - Нет. Что случилось? Человек-паук пнул меня, а Нефертити отобрала печенье у Мэгги. Дай мне поговорить с воспитательницей. Она повела Халка за дверь, потому что он говорил плохие слова. Сэмми, ты должен тренировать характер, и вообще... - Что такое ЛСД? - ЛСД? Человек-паук говорил Мэгги, что он стащил у брата ЛСД. Никуда не уходи. Стой там, где стоишь. Я заберу вас обоих через 10 минут. Нет. С Мэнни глухо. У тебя есть хоть что-нибудь? Возможно, Маккой открывал этот счёт. Он руководитель кампании, он не стал бы ввязываться в это. - Главный инспектор? - Он никогда не признается. - А санитарный инспектор? - Либерман? Метро! - Как бы нам зацепить Либермана? - Он на Барбадосе. - Он на Барбадосе. - Санинспектор на Барбадосе? Отсиживает мусорный скандал? Может, мэр попросил его из города на время? - Метро! - Что? - Что Либерман делает на Барбадосе? - Он там со своей новой любовницей. - Он там со своей новой любовницей. - Что оставляет нам очень злую жену. - В точку. - Я в вестибюле. Сейчас поднимусь. - Да? - Джек, это Мелани Паркер. Возникла проблема с нашими детьми. С ними всё в порядке, но их сейчас же нужно забрать. - Вы можете это сделать? - Я? Сейчас? Я правда серьёзно рискую своей карьерой, и даже всей своей жизнью, если сейчас поеду за ними. Я в не меньшей степени рискую своей карьерой, и даже всей своей жизнью, если сейчас поеду за ними. Но ваша пресс-конференция только в пять. А моя презентация - в два. Мне нужно обязательно поговорить с Элейн Либерман. - Можно сделать это по телефону? - Да, но... - Вот и отлично. - Вам больше некому позвонить? - Я бы не просила вас, если бы было. - Да уж. Я и присмотрю за ними обоими до окончания вашей пресс-конференции, если вы побудете с ними с часу до трёх. - Вы просите у меня помощи? - Да, выходит, так и есть. Я соглашусь, если вы скажете: " ------------------------------ Читайте также: - текст Подопытная свинка: Он никогда не умрет - текст Пальцы - текст Крёстный отец - текст Крылья - текст Наследники |