так
заинтересует смерть этой киски.
Вот и не мешай. Судя по всему,
у нее с кем-то было свидание.
Откуда ты знаешь?
Она была одинока,
ей нужно было внимание.
Ну, конечно.
Кому еще знать, как не тебе!
Слушай, ты!
Эй, эй, успокойтесь!
Я тут нашел.
Давайте сюда.
Может, пригодится.
Тише, мама услышит.
Поезда, наверное, уже не ходят.
Скорее всего.
Оставайся до утра.
Нет, я лучше пойду.
- Где мои брюки?
- Здесь.
Почему ты не делишься
своими секретами со мной?
Нет никаких секретов,
поверь мне. Где ботинки?
Вот они.
Ты переживаешь
из-за этого убийства?
Нет. Успокойся.
Это моя работа.
Я и не такое видел.
Но ты же все-таки человек.
Я не хочу об этом говорить.
Эй, я не твоя жена.
И не собираюсь лезть к тебе в душу.
Извини.
Меня Эдди беспокоит.
Он никогда не плакал.
Даже на похоронах Энни.
- Нет?
- Нет. Он чересчур упрям.
Ты тоже.
Приготовить тебе яичницу?
Ты просто ангел.
Но мне пора идти.
Увидимся.
Поедешь на такси?
Нет. Доберусь до остановки
и дождусь автобуса. Это недалеко.
Как ты меня нашел?
Я же детектив, помнишь?
А я испугался,
что о нас уже болтают.
Ты же знаешь,
никто тебя за это не попрекнет.
Да. Если только сын...
Он хороший парень,
просто у него трудный возраст.
А что касается Райли...
Он и в подметки тебе не годится.
Раньше он это понимал.
Не знаю, Чарли.
Иногда люди бьют
безо всякой причины.
Кстати, у нее была причина.
Ты об этой девушке?
А я вообще говорил.
Да, я знаю.
Итак, с утра она
сходила в бакалейную лавку.
Романтичная девушка.
Купила свечи, продукты, сладости.
Любовника она встретила
у задней двери.
Пока они развлекались,
его сестра готовила стол.
Сестра?
Да. Его сестра.
Она сидела за столом вон там.
Таковы факты.
Что я могу сказать?
Ну, ладно.
Потом она вышла.
Когда гости ушли,
она вернулась,
положила кольцо
на стол и пошла в ванную.
Остальное ты знаешь.
- Их нашли?
- Нет.
Почему?
Потому что закон не запрещает спать
с незамужними женщинами.
К тому же они уже уехали.
Что еще за сестра?
Все это как-то странно.
Наличных денег в сумке нет.
Что-то здесь не так.
Очень странно. Очень.
Она заложила брошь,
чтобы устроить этот ужин.
Если бы у нее были деньги,
она бы пригласила их в ресторан.
Поедем, выпьем пива у Джимми.
- Пошли.
- Нет, я поеду домой.
Как хочешь.
Где ты был?
А ты где был?
Где ты был? Опять пил?
Я что тебе говорил, а?
Элмер, не надо.
Перестань. Отпусти ребенка.
Сколько раз тебе повторять?
Прекрати, прошу тебя.
Перестань. Перестань.
Отойди, Аида.
Что на тебя нашло?
Я пытаюсь удержать
тебя от ошибки.
Аида, он взял машину
без разрешения и разбил ее.
Он разносил газеты,
чтобы оплатить ремонт.
Он хотел сделать тебе сюрприз.
Да. Ну, разве я мог об этом знать?
Не знаю. Ты сам мне скажи.
Ты же полицейский.
Эдди!
Эдди!
Милейшая Дельфина!
Ваше последнее письмо
вселило в меня надежду.
Ваш рассказ о дочери стал
для меня доказательством того,
что любовь
еще живет в этом мире.
Нет-нет-нет,
это слишком мягко. Слишком мягко.
Представь себя ребенком
и пиши проще. Проще.
Я приеду 10 марта
вместе с моей сестрой Мартой.
Она очень горячая штучка
и обожает меня как кошка.
Восхитительная штучка.
Ты пахнешь как сутенер.
Это мой самый дорогой одеколон.
Ну, ладно, подпиши письмо.
Рей Мартин.
Эй, постой!
Что?
- Переоденься.
- Зачем?
Я хочу, чтобы ты была со мной.
Правда?
Да. Мне нравится, когда ты смотришь
на меня, пока я работаю.
Какая драчунья! Что с тобой?
Я помогу тебе, чем смогу.
Ты хочешь
сам заняться этим делом?
Да.
Если хочешь,
можешь вернуться к нам в отдел.
- Я выделю тебе машину.
- Нет, я не вернусь.
Хорошо уже то, что ты снова
интересуешься настоящим делом.
Главное - с чего-то начать.
Робинсон, ключи для вас
уже готовы, можете их получить.
Спасибо.
Ты должен понять, у меня есть причины
заняться этим расследованием.
Я очень уважал твою жену.
Но это дело
никак с ней не связано.
Послушай, Мак!
Этот убийца -
не какой-то тупой громила.
Он ищет жертвы