Это я, Рецудо.
Если ты близко, ответь мне!
Твои три брата
и твоя сестра,
все они были убиты Итто Огами.
Ты единственный, кто остался.
Если Итто Огами не будет убит,
тогда не только правительство Токугава,
но и клан Ура-Ягьи
станут для всех посмешищем.
Теперь
Хюоей только ты
остался.
Хюоей, теперь пришло твоё время,
убить Итто Огами
и как сын Рецудо
стать законным наследником
клана Ура-Ягьи,
а также восстановить
нашу репутацию.
Только из за того что Итто убил
четырех потомков Ура-Ягьи клана,
я сразу должен признавать тебя отцом?
Только, чтобы убить Иттo,
тебе пришлось
отправиться в горы найти меня.
Какие хлопоты.
Хюого, Курандо, Ганбей и Каори,
все избранные потерпели поражение.
И теперь я твоя единственная надежда?
Убей Итто!
Для нас Ягьи.
Из за того что,
я был ребёнком любовницы
меня бросили здесь в горах
в возрасте пяти лет.
Как же я хотел иметь собственных родителей.
Это чудо, что я выжил.
Хюоей...
- Послушай!
Единственные, кого я признаю родителями
это члены рода Цучугумо.
Хюоей,
это правда?
Я больше не Ягьи.
Я сорву планы Ягьи,
нет, твои планы!
Подожди Хюоей!
Ну подожди же!
Я призывает всех богов на
берегу спокойствия того света.
Я молюсь тем, вы всесильные боги,
кто охраняют эту страну.
Три избранные души были
сосланы в иной мир,
чтобы предаться очищению.
С глубоким уважением прошу вас
услышать мою молитву.
Пожалуйста, возвратите их нам обратно.
Воины, выходите!
Муё.
Муга.
Мумон.
Вы трое
покоились в земле 42 дня.
Эта церемония Цучигумо пробуждает вас,
как духов смелости и мистики.
Вы не принадлежите ни к живым
ни к мёртвым.
Время пришло.
Мы, род Цучигумо,
жертвуем нашу жизнь за меч.
И мы уважаем путь воинов.
Не имя Ягьи, а наше Имя
зазвучит по всей стране.
Убейте Итто Огами!
Прежде чем Ягьи сделают это!
Похороните одинокого волка
вместе с его ребёнком!
Какой симпатичный, маленький мальчик.
Посмотри, вот это дудка.
Дин, донг, дон динг донг...
Она ставится длинне а потом снова короче
и приятно тает во рту...
Я хочу конфету.
- Я тоже.
Да, вот берите.
Конфетку для вашего сына?
Да, я возьму одну.
- Большое спасибо.
Благодарю.
Очень вкусно.
Спасибо.
Покупайте, покупайте...
Дайгоро!
Отец и сын, куда бы вы не пошли,
там умирают люди, которые
не имеют к вам никакого отношения.
Кто здесь?
Женщина и даже продавец конфет
должны были умереть, хотя они не
имели к вам никакого отношения.
Разве это не печально?
Отец и сын, куда бы вы не пошли,
там умирают люди, которые не
имеют к вам никакого отношения.
Простите, что так поздно.
Мы хотели бы провести у Вас ночь.
Да, подождите пожалуйста.
Добро пожаловать. Вы наверное устали.
- Мы полагаемся на вас.
Да, спасибо. Омацу?
- Да.
Увези тележку.
- Да.
Как мило!
Я сейчас же зажгу свет.
Входите, пожалуйста.
Пожалуйста.
Я сейчас быстро принесу вам поесть.
У нас правда ничего
особенного, но потерпите.
Я заставила вас ждать.
Кто тут?
Этого Уже достаточно, что вы отец
и сын просите переночевать
или просите поесть или же что либо
у кого нибудь покупаете.
Все, кто был с вами связан, должны умереть.
Как жалко...
Отец и сын, куда бы вы не пошли,
там будет резня и прольётся кровь.
Техника Пяти Колёс Цумагочи.
Радость, ярость, скорбь,
счастье а также страх.
Мы отбираем у человека
все пять его чувств.
Цучигумо...
Мы заберём у вас, у Отца и сына
вашу радость и скорбь,
вашу ярость и счастье.
Но мы оставим вам одно чувство.
Страх должен измельчить вас.
Это техника Пяти Колёс
рода Цучигумо.
Вы, отец и сын,
вы истинные ангелы смерти.
Каждый шаг, который вы делаете,
вы делаете на пути смерти.
Сообщение господину Рецудо.
Говори!
Господин, Хюоей использует
неизвестную нам технику
и загоняет Итто в тупик.
Что? Вы сказали Хюоей?
Даже Итто и его сын страшатся его.
Этот чудак!
Но, господин Рецудо...
- Молчи, Озуну!
Что случилось с вашим Курокава-Кланом?
Хюоей так впечатлил вас,
что вы решили уединиться?
Хюоей принадлежит к Цучигумо клану
- Простите,
но это