прежде чем я умру.
Давайте расстанемся сейчас,
чтобы завершить эти вещи
и чтобы встретиться снова,
если мы будем тогда ещё живы.
Согласен.
Я обязательно должен...
Прежде чем моя жизнь угаснет...
-Старший брат!
Что ты со мной делаешь, брат?
Роди мне ребёнка.
- Что?
Ребёнка... Мой ребёнок должен
продолжить род Цучигумо...
Азуза!
Ягьи... Рецудо не должен
получить власть в свои руки.
Только из за того,
что мы род Цучигумо,
мы не должны прятаться в горах.
Азуза, ты должна...
родить моего ребёнка.
Ребёнка предводителя Цучигумо.
Брат...
Я покажу Рецудо,
что я Хюоей,
тоже имею свою честь.
Прийми моё семя
и вынашивай его.
Азуза..
Хюоей!
Ты ещё в своём уме?
Пожалуйста, суди нас,
нас попавших в чистилище,
и бродящих теперь по пути бестий...
Отец...
Ты глупец.
Хюоей...
Ты бы мог убить Итто Огами.
Но нет...
Этот безумец!
Пускается на битву и проигрывает!
Цучигумо, приготовьтесь!
Отныне я буду править вами.
Мы отказываемся от этого.
Что?
Мы последуем желанию
нашего Предводителя
и убьём Итто Огами.
Ну пока.
Он заманил нас в снег.
Здесь в снегу наша техника бесполезна.
О, нет...
Мы замёрзнем.
Сейчас...
Какой ты устрашающий Итто Огами.
Техника Пяти Колёс Цучигумо
претерпела на тебе неудачу.
Если бы я мог
по крайней мере
в момент моей смерти
превратиться во что нибудь другое...
Как жаль...
Техника Пяти Колёс Цучигумо
заслуживает сострадания.
Я ждал тебя, Рецудо!
Итто Огами,
из-за тебя мы Ягьи
потеряли шестерых наших детей
и теперь только я один остался.
В этом виноват ты сам.
Но у тебя
остался твой
единственный сын Дайгоро.
Я желаю,
чтобы одиночество обезумило тебя!
Теперь мы будем
сражаться с общей ненавистью
за господство наших кланов.
Это также моё
самое заветное желание.
Аттака!
Дайгоро!
Дайгоро!
Мастер Рецудо!
Вперёд!
Готовься!
Ты глупец!
Сейчас!
Господин Рецудо,
на сегодня достаточно. Пойдёмте!
Проклятье...
Как бы не был силён одинокий
волк с его ребёнком,
когда нибудь я его убью!
Папа.
Дайгоро.
КОНЕЦ ФИЛЬМА
Субтитры Keygeneral, brief@pisem