трать время.
- Чего?
Ты знаешь, если я обещал.
Найди Одноглазого и ребят.
Пусть ждут у дома.
- Деса.
- Ей не встать.
Вот животное.
Где Одноглазый?
- Гол!
- Не было!
Эй, Башка, дети.
- Стоп, стоп!
- Вы мухлуюете, вы воры.
Во-первых, гол был.
- Не было. - Был.
- Да, был.
Иди скажи папе, что я хочу с ним поговорить.
Беги.
Дети. Через 10 минут в "Славии" начинается
отличный фильм.
Вы ещё можете успеть. Дядя Одноглазый
даст вам денег.
Держите, дети. Ловите.
- Этот вор в моём доме? Никогда!
- Что ему сказать?
Скажи ему, что меня не проведёшь.
Он хочет посмотреть как нас лучше ограбить.
Добрый день.
- Что вам надо?
- Вы солидный человек
с учёными степенями и вы говорили...
- Да.
- Что я вор?
- Да. И я не отказываюсь.
Тгда позвольте войти и
поговорить об этом.
Только через мой труп.
Хорошо. Тогда мне придётся
поступить иначе. До свидания.
И чтобы я вас больше не видел
на своём дворе.
Мы устроили небольшую демонстрацию
чтобы вы увидели сколько магии и тайны
в моём искустве.
А теперь, я вор?
Не слышу.
- Вы не вор.
- Вы должны чувствовать разницу
между мной и обычными
ворами, клептоманами.
А где мои вещи?
Ты лично отвечаешь, чтобы каждая вещь
была возвращена на место без единой царапины.
Понял.
- Его жена всё ещё лежит
на полу без чувств. - Правда?
Мадам, мадам. Идём.
Не через окно, воры,
через дверь.
Сударыня, сударь. Извините за беспокойство,
Я уезжаю и возможно
мы больше никогда не увидимся.
И мне не хочется, чтобы
вы вспоминали обо мне как о воре.
Сударыня, ещё раз извините.
Сосед.
- Превосходно.
Вам нужно привыкнуть к своему новому имени.
Вы поняли?
Он нет. Но я понял о чём вы.
Вы доктор Хельмут Кёрнер.
А вы пилот Вольфганг Мозер.
Дяд Моше, действительно очень "гут".
Прошу вас, не пытайтесь
говорить по-немецки.
Ты будешь глухонемым.
Запомнишь?
Смотрите, что вам сделал Чеда.
Я думаю, у меня тоже неплохо вышло.
Господа, вы на самом деле
мастера мирового класа.
Убери это в паспорт и не
показывай никому.
Как нам вас отблагодарить?
Напишите нам оттуда, что всё получилось.
Это будет лучшей наградой
за наши усилия.
Перед отъездом устройте что-нибудь,
чтобы вас проверили.
Это будет лучшей проверкой ваших документов.
Правильно. Пусть лучше нас убьют
тут чем там.
Точно!
- Чего нос повесил?
- Ничего.
Что будешь делать
если мы не вернёмся?
Вернётесь.
Вы всегда возвращаетесь.
Не знаю. На этот раз
мы лезём в немецкое логово.
Господи, только ты можешь идти
на верную погибель.
- Почему, Роза?
- Думаешь, у тебя получится?
А зачем тогда я так далеко еду?
- Я скажу тебе что-то, что тебя ободрит.
- Скажи.
Я скажу тебе у поезда.
- Скажи сейчас.
- Не скажу.
- Не хочу тебя отвлекать.
- Скажи, скажи.
- Ты слышишь, что я говорю?
- Что, Роза?
"На небе месяц молодой
Отмычка, где тебя искать
На небе месяц молодой
Башка, прощай, и бог с тобой!
На небе месяц молодой
Отмычка, где тебя искать
На небе месяц молодой
Башка, прощай и бог с тобой!.
Что с галстуками?
Это из-за фрицев. А вы так нарядились.
- Я немец!
- Я аж обосрался.
Роза, Деса, везите чемоданы на станцию
сдайте их в багаж и ждите нас.
Что, правда? - Да.
- Возьмём носильщика, Роза.
И так все на нервы изойдём.
Будем следить за ними.
Сынок, если со ной что-нибудь случится,
я надеюсь, что ты позаботишься о матери.
Договорились?
- Ты знаешь "Лили Марлен"?
- Мы всё знаем. Что спрашиваешь?
Сейчас объясню.
Цыгане, идите сюда.
Стоп!
Ах вы наци, сукины дети.
- Кто это сказал?
- Я, обезьяна.
Что он сказал?
Матерился. Бандит.
Взять скота в гестапо!
Быстро!
- Господин со мной
- Вставай! Живо!
Ты, сербская свинья!
Парни, можно нам без очереди?
Мы спешим.
Ты куда? Назад.
- Быстро!
Я на поезд опоздаю.
Что за люди.
- Их всё ещё нет?
- Нет.
- Туда только попади.
- Заткнись ты!
- А чего?
- Иди отсюда!
Давайте этих двух!
По-шустрому!
Кто эти бродяги? Говори!
Эти животные не понимают
по-немецки.
Вы все скоты!
Документы на стол, если есть.
Что с ним?
Мой