- Можно?
- У тебя есть шарики?
Да.
Тогда играй.
- Спасибо.
- Не за что.
Ты кто?
- Луис. А ты?
- Алан.
- Ты ведь не местный, верно?
- Да, я приехал с мамой на день.
Что?
Что это там?
Родители мне не разрешают сюда ходить.
За мной!
Подожди!
Давай вернемся.
Нет.
Стой!
Алан, стой!
- Видал? Это ерунда.
- Не смотри вниз.
Луис! Смелей!
Видишь? Держится.
Луис!
Я не могу!
Давай!
Алан, помоги!
- Держись!
- Алан!
Алан
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ МОНТАЖ
Этический кодекс монтажера
1. Монтажер не вправе передавать записи ЗОИ.
2. Монтажер не должен иметь имплантант ЗОИ.
3. Монтажер не вправе делать
ретропамять из разных жизней.
- Побольше дыши.
- Показалась головка, очень хорошо.
- Прекрасно!
- Потужься еще.
Хорошо, дышите.
Уже выходит.
Тужьтесь! Тужьтесь!
Д. Монро : 0 лет : 0 дней : 0 часов
Мальчик! У вас мальчик!
Как он?
Порядок, все в порядке.
- У вас чудесный сын!
- Действительно, чудесный.
- С ним все хорошо?
- Отлично, родная. Он симпатичный.
Поздравляю, папаша!
Ну вот, вы отлично справились.
Детка!
- Ну, маленький.
- Крепкий здоровый малыш. Вы молодец.
У него глазки открыты,
он на вас смотрит! Как назовете?
Дэнни.
Привет, Дэнни!
Осторожно.
Дэнни, тут к тебе гости.
Смотри-ка, все здесь собрались. Смотри!
Д. Монро : 3 года : 98 дней : 13 часов
Оставь муравьев в покое!
И так они самые откормленные
в округе. Ко мне!
Д. Монро : 7 лет : 127 дней : 8 часов
- Мой у твоего отнял пистолет!
- Нет, он у него тут.
Боже мой! Этот мальчик - я?
Этот мальчик?
Что за музыку вы подложили? Я не слышал.
Впрочем, неважно.
К месту звучит, к месту.
Не знаю, так и легла на его жизнь.
Ну, Дэнни, все рисуешь?
- Нет.
- Нет? Расхотел стать художником?
Это, собственно, заставка.
Остальное подредактирую.
- Общая продолжительность - час 40 минут.
- Хорошо.
Я хотел бы взглянуть
накануне завтрашнего просмотра.
Спасибо.
Здорово поработали, мистер
Хэкмен, сумели выразить характер.
Очень рад.
А тот случай, как я в 13 лет
на рыбалку ездил с Дэнни и отцом...
- На Кейп-Код.
- Да, точно.
- Так и стоит перед глазами.
- Вы предупреждали, тот эпизод есть.
Что ж, я пойду.
Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро,
предварительный монтаж - 6.
Открыть: Д. Монро, эпизод 127-Кью.
Д. Монро : 35 лет : 255 дней : 22 часа
Я велел тебе заткнуться !
Дэнни! Дэнни, нет!
Тварь!
Ты другого не заслужила, сука!
0, господи!
Пожалуйста! Пожалуйста, не надо!
Нет!
Нет! Ты с ума сошел ! Нет!
Эпизод 127-Кью удален.
Корпорация "Ай-Тек" представляет
имплантант ЗОИ девятого поколения.
- Мы можем себе такой позволить?
- Да.
Это мечта.
Вот увидишь, он будет доволен.
Виноват.
Она была редкая оторва -
выпивала, ширялась, вылетала из школ.
А в 21 один год она узнала про этот свой
имплантант - и полное преображение.
Она будто заново родилась, поняв,
что все это увидят и другие.
- Она вдруг стала паинькой.
- А потом что?
Покончила с собой. Сиганула
с балкона 27-го этажа - и прямо башкой.
- Имплантант вдребезги.
- Как мило, Хасан. Прошу, продолжай.
Алан! Давно не виделись.
Алан!
- Майкл, это Алан Хэкмен.
- Здравствуйте.
- Привет.
- Это честь для меня.
- Майки - мой ассистент.
- А что с Эдди?
Эдди малость того, крыша едет.
Да, Алан, видел такие? Город весь увешен.
Я знал, что хиппующие
ненавистники ЗОИ - чокнутые.
Но это дурдом, точно, клиника!
Слушайте.
"Нам не смотреть на мир глазами других,
это дело Бога, и только Бога".
- А как продвигается проект Монро?
- Нормально.
- И только?
- Нормально.
Майкл, оцени новое знакомство:
лучший монтажер города.
- А кто ассистент?
- Его нет.
Моя знакомая хочет
поработать, она способная.
Я работаю без ассистента.
- Что ты хотела обсудить, Тельма?
- Делу - время.
Я отказалась от одного проекта. По-моему, он
по твоей части. Слышал о Чарльзе Бэннистере?
- Его вдова ищет монтажера.
- Бэннистер - юрист "Ай-Тек"?
- Бегал трусцой - и хлоп с инфарктом.
- "Ай-Тек" отдаст материал?
Дженнифер Бэннистер отсудила
права на имплантант мужа.