Спокойно, спокойно.
Я из ФБР.
Стоять, кому сказал!
Спокойно, я из ФБР.
Я из ФБР.
- На колени, придурок!
- Я из ФБР!
Кто это?
Фрэнки!
Фрэнки Хаддад!
Фрэнки Хаддад!
- Фрэнк!
- Хаб, они взяли Фрэнки.
- Что?
- Мой сын. Где-то здесь мой сын.
- Спокойно, найдем.
- Ему всего 13 лет!
Фрэнки Хаддад!
Мы вытащим его.
Мы найдем его!
Они ворвались в мой дом.
Моя жена сказала им, кто я.
Сколько раз я рисковал жизнью?
Сколько раз?
Мы 20 лет в Америке.
Я 10 лет в Бюро!
Они сбили ее с ног!
Взяли его прямо дома.
Фрэнки Хаддад!
Слушай меня! Слушай!
Фрэнк!
Это ошибка.
Мы найдем его.
Слышишь, Фрэнк?
Мы найдем его.
Ладно? Пошли!
Нет. Нет!
Я сам найду.
Кстати...
мое место здесь.
Вот.
Я не желаю быть
последним арабом в городе.
Его фамилия Хаддад?
Его фамилия Хаддад.
Фрэнк Хаддад. Юноша.
Его отец шиит.
Мы его проверяем.
Его отец - агент ФБР.
И уж так случилось,
что он мой напарник.
Не ори на меня, а то я решу,
что ты из Эфиопии.
Да тебе не понять,
что это не оскорбление.
Если это ошибка, исправим.
Что значит, если ошибка?
Никаких ошибок. Я ручаюсь.
Выпустите его!
Давайте все делать по порядку,
Хаббард. Мы рассмотрим вопрос.
Да вы рассмотрите.
Как рассматривали меня, да?
Следили за мной? Считаете, я глуп
и не понимаю, что происходит?
Я делаю за вас вашу работу,
а вы пытаетесь мне череп разнести.
Освободите Хаддада-младшего
и мне нужно видеть моего
арестованного, Тарика Хусейни.
Идем посмотрим.
Тарик!
Тарик!
Сколько им занимаетесь?
Не очень долго.
Сколько потребуется часов,
чтобы он выдал сообщников?
Он не выдаст сообщников,
если не знает, где они.
- Он знает.
- Нет, не знает.
Ты это сама говорила, Шерон.
На стратегическом совещании.
Одна группа не знает о других.
Долго он сможет молчать?
Достаточно долго.
Взрыв в театре
произошел через 9 часов
после того, как уничтожили
первую группу.
Так. Какие еще варианты?
Встряхнуть?
- Что с кажете?
- Не выйдет.
В Израиле выходит.
Только если не давать спать.
А это не менее полутора суток.
У нас нет полутора суток.
Электрошок?
Думаю, он просто вырубится.
Палестинские власти получают
прекрасные данные с помощью воды.
Еще можно порезать.
Только перепачкаем здесь все.
Вы в своем уме?
О чем вы говорите?
Время пострадать одному,
чтобы спасти сотни жизней.
Одному?
А почему не двоим?
Не шестерым?
Может, мы общественную
казнь устроим?
Вы можете уйти, агент Хаббард.
Слушайте, генерал,
вы теряли своих людей.
Я - своих.
Но вы не можете сделать это.
А что, если в действительности,
им не нужен это шейх?
Вы подумали?
А что, если все, чего они
от нас хотели,
это согнать детей на стадион?
Что вы и сделали.
Вывести солдат на улицы
и заставить американцев
в испуге оглядываться.
Слегка нарушить закон,
подправить Конституцию?
Потому что, если мы
будем пытать его,
все, за что мы боролись, погибали
и проливали кровь, закончится.
И они победят.
Они уже победили.
Выведите его.
Он ничего не знает.
Вы должны взять собак на поводок.
Мы не можем убрать армию,
пока сохраняется угроза.
Угроза - это армия.
Деверу убивает невинных людей.
Вы дали ему слишком много власти.
Возьмите его на поводок!
Вы записываете?
А вы?
Начнем с того,
что шейха взял Деверу.
Деверу?
Так шейх у нас?
Вы думаете, правительство
работает как единый организм?
Все, все хотели получить
голову шейха на тарелочке.
Идея использовать армию против
террористов принадлежит не Деверу.
Он лишь исполнитель.
Одну секунду.
Итак, что теперь делать?
Существует мнение,
что нам следует выпустить шейха.
В конце концов, мы похитили его,
держали в изоляции.
Суд может его отпустить.
Нельзя отпускать убийцу,
любого убийцу.
Любого убийцу!
Шерон считает, мы выйдем
на последнюю группу,
если они поверят,
что мы отпустим шейха.
А почему они должны ей верить?
Почему я должен верить?
Спроси сам.
В Ираке я контролировала
сеть два года.
Самир набирал их
из последователей шейха,
а я проводила обучение
на севере страны.
Шейх