знает?
- Он говорит, что никто.
- Чего он хочет?
- Не знаю.
Ну совсем не дают передохнуть.
Так. Так.
- Вилли ещё здесь?
- Нет, он улетел сегодня утром.
Я не могу уехать до первичных выборов.
Если это вылезет, нам - конец.
Вам с Говардом придётся полететь в Маммот
Фоллз завтра же. Поговорите с ним.
Надо сделать так, чтобы он понял:
это какая-то ошибка.
Они хорошие люди, но необразованные.
Я хочу, чтобы они знали правду.
Почему вы выбрали меня?
Потому что я чёрный?
Нет. Потому что Вилли выбрал тебя.
Можешь ничего не говорить.
Говард знает, что нужно сказать.
- Но ты должен быть там, потому что
он пришёл к тебе. - Хорошо.
Губернатор, если я должен принять в этом
участие, мне хотелось бы кое-что знать.
Я не являюсь отцом этого ребёнка.
Генри, тебе никогда не придётся краснеть
за то, что ты был в моей команде.
Ты меня понимаешь? Тебе никогда
не придётся выслушивать гадости...
...и не придётся оправдываться.
Я обещаю это тебе.
Мужчины!
- А, мистер Бартон.
- Привет, Вилли.
Приветствую.
Ты помнишь Говарда Фергюсона?
Он тоже работает с губернатором.
- Здравствуйте.
- Рад познакомиться.
Чем я могу вам помочь?
Губернатор очень обеспокоен
ситуацией с вашей дочерью.
Он бы хотел, чтобы она
скорее разрешилась.
Надеюсь, вы тоже.
Он бы хотел, чтобы она как можно
скорее сделала амниоцентез...
...для подтверждения отцовства.
- Что?
Это такая процедура, которая
проводится в стационаре.
В брюшную полость вводится игла. Затем из
матки забирается амниотическая жидкость.
Генетический материал исследуется. Затем
его сопоставляют с кровью губернатора...
...чтобы установить, является ли
он отцом ребёнка. - Я не понимаю.
Как правило, эту процедуру проводят
для проверки состояния плода.
Скажите, что хотите проверить,
здоров ли ребёнок. И всё.
- Иглу?
- Это обычная практика, Вилли.
- Ей в живот воткнут иглу?
- Послушайте, мистер МакКоллистер...
...есть люди, которые хотели бы
уничтожить губернатора Стэнтона.
Он не верит, что вы относитесь к их
числу. Он не может этого допустить.
И вы не можете это допустить. Я уверен:
ваша дочь - нормальная хорошая девочка.
Но она ещё ребёнок. О губернаторе
постоянно говорят в новостях...
Она никому ничего не сказала.
Я ей не велел. Она хорошая девочка.
Я в этом не сомневаюсь.
Губернатор искренне хотел бы помочь
ей и вам пережить эту неприятность.
Он готов помочь вам материально. Он ей
поможет содержать и воспитать ребёнка.
Он сделает это, потому что
считает вас своим другом.
Но эту ситуацию нужно разрешить.
То есть признать, ко всеобщему благу,
что он не является отцом ребёнка.
Я уверен, что вы...
Что вы разделяете нашу позицию.
Остановись.
Остановись.
Здравствуйте все. Я Изя Розенблатт с
программой "Горячие новости для евреев".
Сегодня у нас в гостях кандидат
на пост в президенты...
...почти двойник Джона Кеннеди,
губернатор Джек Стэнтон.
- Добрый день, Изя.
- Добрый день, Джек.
Когда мы с вами говорили, вы сказали,
ваша мама любит бывать в Лас-Вегасе.
Нашим слушателям будет интересно узнать,
где останавливается. В какой гостинице.
- Она остаётся верной "МЖМ Гранд". - "МЖМ
Гранд". Слушайте меня, фанаты Лас-Вегаса.
- Интересно, кто её любимый актёр? Может
быть, У эйн Ньютон? - Вне конкуренции.
Все обожают У эйна Ньютона. Он гениален.
Однажды был гостем нашей программы.
А теперь, дабы удовлетворить любопытство
поклонников Лас-Вегаса, скажите:
...когда ваша мама играет в очко, когда
она останавливается? На цифре 16?
- Вообще-то, она человек азартный.
Иногда она доходит до 17. - Бог мой.
Прошу прощения, губернатор, мне сообщили,
что к нам в студию звонит сенатор Харрис.
- Алло. Это большая честь.
- Спасибо.
Мы как раз беседовали с губернатором
Стэнтоном, как его мать любит Лас-Вегас.
Скажите, сенатор, у вашей матери
есть излюбленное место отдыха?
- Моей матери нет в живых.
- Простите.
А Джеку Стэнтону должно быть стыдно за то,
как он повсюду пугает пожилых граждан.
- Вы имеете в виду игру в очко?
-