способ: я хочу
обойтись без истерии, просто поговорить...
...с вами о том, какой мы хотим видеть
нашу страну в следующем столетии.
Я хочу, чтобы губернатор Стэнтон
знал, что я приглашаю его...
...Принять участие в этом
чрезвычайно важном разговоре.
Итак, господа. Всё в ваших руках.
Вы знаете правила.
Глаза друг другу не выцарапывать,
стулья не швырять. Ну, а если серьёзно...
Перед тем, как мы начнём, хочу
задать вопрос губернатору Стэнтону.
Джеральдо будет подкалывать,
а Пикер - серьёзный оппонент.
- Мы не проиграем.
- Терять ему нечего.
Есть ли хоть доля правды в страшном
обвинении, что вы являетесь...
...отцом ребёнка, которого ждёт
несовершеннолетняя школьница?
Единственное объяснение -
что девочка впечатлительна.
Всё нормально, всё правильно.
Если бы только Джек отвечал покороче.
...По поводу фальшивых записей
Кашмир МакЛоид.
Это очень хорошая семья.
Это мои друзья.
Я говорил с отцом незадолго до того,
как семья переехала в надёжное место.
Он принёс извинения за
доставленные мне неприятности.
Мне кажется, этого объяснения
нам будет вполне достаточно.
Бог мой, Пикер практически спас его.
Я никогда не видел ничего подобного.
Может, это правда? Может, Пикер
действительно благородный человек?
Знаешь, в чём твоя проблема?
У тебя галопирующий синдром.
- Ты имеешь в виду моё здоровье?
- Нет, я имею в виду твои понятия.
Ты говоришь как профессионал,
и ведёшь себя как профессионал.
Но в душе ты, как Либби. Ты готов
сойти с ума, когда вдруг выясняется...
...что твой кандидат - не та икона,
на которую ты молился.
Ты знаешь, что в 78-м Либби носила
значок с надписью "Я - за Пикера"...
...и впала в страшную депрессию,
когда он снял свою кандидатуру?
- И не спрашивай, почему.
- Он объяснил, почему.
Что? Потому что он захотел
сидеть дома с детишками?
Не захотелось, видишь ли,
ему в президенты.
Предвыборная борьба между двумя
демократическими кандидатами...
...всё ещё может
преподнести сюрприз.
Опрос общественного мнения, проведенный
сразу после шоу Джеральдо...
...показал, что губернатор Пикер
по-прежнему идёт с большим опережением.
Однако число сторонников Стэнтона
неожиданно возросло.
Проклятый Норман Ашер.
Я ненадолго отлучусь.
Не могу же я всё время торчать здесь
и исполнять приказы Нормана Ашера.
Мы из разных частей джунглей.
Так что пусть побудет генералом.
- Здесь и так всё почти закончилось.
- Это просто невероятно.
Почему? Генри, я всё это проходил
миллион раз. Так устроены люди.
Они сначала любят тебя, а потом
вдруг перестают любить.
Да, но Стэнтон совсем другой.
Да, он другой. За него
стоило бороться.
Береги себя, старик.
Увидимся в следующий раз.
Мне жаль, что Дэзи и Ричард
больше не с нами.
Но мы все профессионалы, и знаем, что
такие вещи случаются. Теперь о Пикере.
Ричард кое-что сказал мне.
Я хочу это проверить.
Почему Пикер вышел
из борьбы в 78-м году?
Я только слышала про строительство
многоквартирного комплекса "Тайдуотер".
Тогда государство выделило округу
деньги на строительство дороги.
- И?..
- Ничего конкретного.
Руководил проектом некто
по имени Эдгардо Райес.
Это брат Антонии Райес, которая...
Бывшая жена Пикера.
Кто ещё об этом знает?
- Кто-нибудь наводил справки?
- Нет.
Ну и что, Либби? Вперёд.
Что?
Что?
- Я должна решить.
- Решить что?
Хочу ли я всем этим заниматься
ради тебя, кретин безмозглый!
Я готова драться за тебя. Но я не хочу
собирать компромат на соперника.
- Но какая разница?
- Разница очень большая.
Это вопрос морали и нравственности.
Я не хочу душить старика Фредди Пикера.
- А если он плохой? Если он мошенник?
- Это само вскроется.
Но когда? А что, если он победит
на выборах, а потом это вскроется?
Ты посмотри. Посмотри.
Это результаты анализа крови,
которые дал мне доктор Бьюргард.
Поздравляю. Я уверена, это поможет.
Не поможет. Либби, дорогая,
ты сама это знаешь.
Никому нет дела, что мой анализ крови
не совпадает с анализом ребёнка Лоретты.
И никому нет дела, что я