вас нет... никаких
специальных навыков?
Я говорю на иврите.
Прекрасно.
"Данные голосования
в конгрессе и штате"
Вызовите мне голоса "за" Элла Луиса...
Теперь голосование по Харрису.
- Нет, нет!
"удаление Харриса"
Ну когда же я научусь?
Это объявление о выступлении кандидата
23-го числа. Надо выпустить 500 листовок.
И что потом?
И раздать.
Обзвоните православные церкви
и консервативные синагоги.
Говорите только с раввинами.
Желательно на иврите.
- Ну как?
- Отлично. Теперь нужно собрать данные.
Извините.
Терри! Терри!
Просто предлагай листовки прохожим.
Не нужно их навязывать.
Хорошо. Понял. Договорились!
- Генри. Как дела?
- Продвигаются.
- Пока что нам не хватает сотрудников.
- Но те, что есть,- самые лучшие.
Вот познакомься: самый гениальный
стратег в партии. Ричард Джеммонс.
Ричард, это моя правая рука -
Генри Бартон.
- Я очень уважал вашего деда.
- Спасибо.
- Генри, заеду за тобой к ужину к 7-ми.
Обсудим дальнейшие планы. - Хорошо.
Рад был познакомиться с вами,
Генри. Передайте привет У айноне.
- Кому?
- Он имеет в виду Дженнифер Роджерс.
Он называет всех девушек, которые
ему приглянулись, У айнона.
Это симптом.
Не пойму, это хорошо пахнет?
Добрый вечер, губернатор!
- Как дела? Добрый вечер всем.
- Вилли.
- Приветствую.
- Привет, дорогой.
- Добрый вечер. Чудесно пахнет.
- Всё готово. Принесу через пару минут.
- Он там?
- Он заказал курицу.
- Как идёт бизнес, Вилли?
- Отлично, губернатор.
Амалия, губернатор приехал!
- Горячо.
- Дай сюда.
- Много посетителей?
- Очень много, губернатор.
- Друг мой!
- Эй, Лоретта! Прекрасно выглядишь!
Иди сюда. Как живёте?
- Как дела? Рад вас видеть.
- Дорогая, как идут дела?
Я сказала Джеки, что ты слишком
занята на политическом фронте...
...чтобы сидеть с ребёнком.
Так как идут дела, Вилли?
Не очень хорошо с тех пор,
как умерла мама.
- Мне её очень не хватает.
- Что ж тут поделаешь. Это жизнь.
Твоя мама заслужила, чтобы по ней
скучали. Твоя боль со временем пройдёт.
Нам будет не хватать наших матерей.
Никто не будет любить нас, как они.
Твоя мать живёт с тобой, Генри?
Нет. Она живёт в Беверли Хилз
со своим вторым мужем.
- Вы счастливый человек.
- Спасибо.
Когда я снова увидел свою мать,
она уже была слепа.
А через год ей ампутировали
ногу из-за диабета.
А она могла многого добиться,
моя мама. Всего, чего хотела.
Да благословит Бог
всех на свете мам.
- Моя мать всю жизнь работала.
- Чёрт, моя мама вырастила 7 детей.
Если Озио не будет баллотироваться,
сосредоточим усилия на Нью-Гемпшире.
Но Озио может решить подождать, пока
кампания не пройдёт в Нью-Гемпшире.
Вы не думаете, что нам стоит
подождать губернатора?
Нет, он поглощён разговором о матерях.
На Юге об этом могут говорить бесконечно.
Моя мать всю жизнь
работала для своей семьи!
И никогда ничего не делала для себя.
А теперь её разрезают на куски!
- У спокойтесь. - Ну почему это
должно было случиться с моей мамой?
- "Взглянул я за реку, и что увидел?"
- Ну почему с моей мамой?
"Кораблик, на котором
я уплыву домой..."
Вы знаете, какая любимая песня Ричарда?
Самая что ни есть американская песня.
И написал её губернатор южного штата.
Ты догадался, о какой песне говорю?
"Ты - моё солнце, только ты".
"С тобой мне хорошо,
и когда на небо находят тучи..."
Вот чёрт. Я не знал, что
эту песню сочинил губернатор.
"Дорогая, ты никогда не узнаешь,
как сильно я люблю тебя".
"Прошу тебя, не забирай
у меня солнце".
"Как-то ночью, когда я спал,
я видел прекрасный сон...
...Будто держу тебя
в своих объятиях".
"Но когда проснулся, понял,
что это всего лишь сон".
"И горько заплакал".
"Ты - моё солнце. Только ты".
"С тобой мне хорошо, даже
когда на небо наползают тучи".
"Ты никогда не узнаешь,
как сильно я люблю тебя".
Генри, я подготовила список всех
организаций в Нью-Гемпшире.
Отлично. Положите мне на стол.
- Раввины у меня все схвачены.
- Отлично.
- У меня было 200. Осталось 100.
Знаешь, как мне это удалось? - Нет.