- Смотри. "Возьмёте 1 листовку - 2-ю бесплатно!" Думаю, мой дед голосовал бы за губернатора. Отлично. Отлично. Так, ты тоже, друг мой. - Где мои вещи? - Ты только не кипятись. Дэзи срочно послали в Вашингтон. Она работает на Споркена. А что я здесь делаю? Он думает, что попадёт в рай? Сомневаюсь. Я давно не проводил предвыборную агитацию в аду. Но если бы работали только с теми, кто имеет шансы попасть в ад... ...у нас не было бы Ричарда Джеммонса. О, чёрт подери. - Детка, у меня свободный номер в гостинице. - Вы мнёте мои бумаги. Простите, я не нарочно. Вы даже не представляете, чего себя лишаете. Подождите. Не надо его смущать. Матрас с вибрацией, кабельное ТВ. Что вы так на меня смотрите? Детка, у меня там есть живой питон. Привет. Я никогда не видела такой старой машины. Ну давай, дружище. Давай поставим "Мустанг" обратно в гараж. Пошёл ты! - Я? Иди сам, кретин деревенский! - Ребята, прекратите. - Тебе повезло, что она умеет держать себя в руках! - Мне так не показалось. Твоя интуиция безошибочно подсказывает тебе, когда девушку можно соблазнить? - Генри. - Ты в какой школе учился? - Что? - Для сосунков? Я читал про тебя. - Ты маменькин сынок, подготовишка несчастный из Хотчкиса. - Чушь собачья. Может быть, но ты обозвал "деревенским"! Кстати, я горжусь тем, что из деревни. А вот ты - бледнолицый сосунок. Ты только внешне выглядишь чёрным. Ещё не хватало, чтобы ты запугивал белых... ...Особенно тех, что за дружбу либералов и лейбористов. Да, я в душе более чёрный, чем ты. Во мне живёт частичка раба. Я это чувствую. - Ты сумасшедший! - Генри. - Что? - К тебе посетитель. Это не посетитель. Это я. Где ты болталась всё это время? Где мои вещи, чёрт возьми? Они у меня. Нехорошо, когда женщина носит чемоданы. На Юге это не принято. Генри, я очень рад, что ты наконец приобрёл гардероб. Потому что сегодня нам предстоит ужин с одним очень важным человеком. - С кем? - С сыном губернатора Озио. - Сын Озио? А чего он хочет от нас? - Помочь своему отцу, надо полагать. Хотя, не исключено, что Озио ищет себе замену. Вот это да! Это будет интересно. - Нам нужно хорошо продумать, как себя вести. - Вы правы. Надеюсь, никто не против, если будем есть поросёнка руками? - А разве можно ещё как-то? - Только не на Юге. - Спасибо. - Держите. Вы знаете, Джек, отец внимательно следит за вашей кампанией. Он надеется, что, когда вы ещё окажетесь в наших краях, нанесёте ему визит. Да, мы обязательно сделаем это, Джимми. Кстати, посмотри, когда мы могли бы заехать к Озио-старшему? Вы не обижаетесь? Мы всё время говорим о работе. Конечно, нет. Я должна набираться опыта. Так, график довольно плотный. Но в следующий вторник мы остановимся... ...в Олбани, по пути в Нью-Гемпшир. - Как насчёт вторника? Сейчас посмотрим. Вторник. Посмотрю, что у меня записано. Вообще-то, вторник довольно сильно забит, но попробуем что-нибудь придумать. Да, пожалуй, возможно. Хорошо. Мы прилетаем в 4. Сразу же по прилёте едем на коктейль профсоюза учителей... ...который они каждый год устраивают перед приёмом в "Шератоне". Я бы хотел пропустить коктейль, но они заметят. - Я - единственный кандидат, которого они пригласили. - Понимаю. Отец пропустит коктейль, потому что выступает на ужине в "Шератоне". У меня есть идея. Вы оба будете в "Шератоне" в одно и то же время. Вы можете встретиться у него в номере до начала приёма. Отлично. - Так и сделаем. - Вот и хорошо. Чёрт возьми, Генри. Что происходит? Ты должен был проинформировать меня! Из-за тебя я выглядел полным идиотом! Как медведь из глухого леса, как дерьмо. Как ты мог упустить, что Озио выступает на приёме? Ты должен был сказать мне, чтобы я не начал разглагольствовать про коктейль. Я выглядел второсортным политиканом!.. Алло, Ричард? - Пожалуйста, повесьте трубку, и перезвоните. - Чёрт! Что у нас здесь за работники? Как так вышло, что нас пригласили... ...на мероприятие, где он выступает ------------------------------ Читайте также: - текст Космические ковбои - текст Коко до Шанель - текст Эльвира, Повелительница Тьмы 2 - текст Рождение нации - текст Содом-убийца |