- Здравствуй, Джеки.
А это наш семейный врач,
доктор Бьюргард.
Генри, перед вами и Джеком стоит нелёгкая
задача просветить тёмных американцев.
Может, им одеться
в Бэтмэна и Робина?
Это Рэнди Каллиган. Я устроил его
на его первую работу - клерком...
...в юридической конторе.
И ещё купил ему эту рубашку.
Веселее! Веселее!
Прошу минутку внимания.
Люди, вы меня знаете.
Я - мать Джеки Стэнтона!
Что если мы с вами
споём все вместе?
"Ты - моё солнце" исполняется в честь
великих губернаторов южных штатов США!
Алло.
Что?
Не может быть! Не может быть.
- Эй! Эй!
- Подождите минутку.
Озио снял свою кандидатуру.
Есть Бог на небесах!
Это невероятно!
Господа, начинаем дебаты
по вопросу первичных выборов...
...кандидата в президенты
от Демократической партии.
Напоминаю, каждое выступление не должно
превышать 1-й минуты. Сенатор Мартин.
Чёрт, я так волнуюсь.
По вопросу здравоохранения могу
сказать следующее: очень важно, чтобы...
...нашим вниманием были охвачены все
без исключения мужчины, женщины и дети.
Мы создаём систему соцобеспечения,
предоставляя неимущим страховку.
- Вот чёрт.
- Что именно?
- Вот это да.
- Что вы там увидели?
Так, ничего. Просто...
Эй, придурки, вы пропускаете речь
самого главного идиота нашего столетия.
Знаете, выступление сенатора Мартина
произвело на меня тягостное впечатление.
Я помню время, когда быть демократом
значило больше, чем предоставлять...
...неимущим страховку. Это
означало поставить им лестницу.
Дать возможность подняться со дна
и встать на равную со всеми платформу.
А я считаю, что, если мы не будем
контролировать расходы...
...и укреплять экономику нашей
великой страны,- экономика пошатнётся.
И для кого же, интересно знать,
мы укрепляем эту экономику?
Для ваших жирных котов-
держателей облигаций?
Нет, не только для них, губернатор
Нилсон. Простые граждане выиграют тоже.
- О, Господи!
- Зачем он это делает?
Он хочет поддержать Лоуренса
Харриса, вот зачем.
Разговор идёт не о бедных
и богатых, а о здравом смысле.
Снижение бюджетного дефицита означает
снижение ставок по ипотечным кредитам...
...для рабочих семей. А это большой
плюс. Идея губернатора Нилсона...
...не лишена разумного зерна.
Мы должны обеспечить работой всех.
Джек, вы, вообще-то, выступаете
против чего-нибудь?
Я против того, чтобы сидеть
сложа руки, когда люди страдают.
Я против того, чтобы отметать
любые идеи, если они полезны...
...только потому,
что это не мои идеи.
Сенатор, вы видели этих людей.
Вы хотите сказать...
...что мы не должны поддержать
инициативу, если она не наша?
- Как он его пригвоздил!
- В самую точку.
- Он готов.
- Поставил его к стенке!
- Теперь можно пожинать лавры.
- Привет. Ну как?
Ты был на коне, дорогой.
Этот раунд ты выиграл.
От "Защитников чернокожих". Вы были
арестованы во время войны во Вьетнаме?
- Нет.
- Вы не были арестованы в Чикаго?
Нет. Меня ошибочно задержали
и сразу же отпустили.
Вы можете вынашивать эту мысль,
но протокол был уничтожен.
Вы помните, как вас
выпустили, губернатор?
- Власти поняли, что это ошибка. Это было
очень давно. - Пора идти, губернатор.
- Проверьте свои записи.
- Дорогой, пойдём. Мы опоздаем.
Вы идите. Я встречусь с вами позже.
Что ты здесь делаешь?
С каких это пор "Защитники чернокожих"
интересуются Стэнтоном?
Они не интересуются. Интересуюсь я.
Я пытаюсь выяснить, кто он такой.
Марч, прекрати. Брось это дело.
Тебе это тоже будет интересно.
Ты знаешь, почему его отпустили?
Он связался по телефону
с неким сенатором...
...А потом уговорил мэра Чикаго
уничтожить протокол.
- И что?
- Что?
Он уже в 60-е годы был настолько хитёр
и изворотлив с тем мэром, который...
...расправился с протестующими
на съезде Демократической партии.
Нет, мне не всё равно. Стэнтон никогда
не был радикалом. Он политик.
Он знал, что после этой истории
у него нет шансов быть избранным.
Ты хочешь работать с человеком, для
которого главное - быть избранным?
Я хочу работать с