меньше.
Чувак?
Миг!
Миг!
Я слышал "Стаг" заполучил себе бразильскую
фотомодель для следующего выпуска.
Что ты с этим будешь делать, Миг?
Увидишь!
Господин?
Виола, я хочу видеть всех
на утреннем совещании, завтра в 10:00!
- Мне страшно.
- Что случилось?
- Что ты об этом думаешь?
- Кто знает?
Доброе утро.
Что случилось?
Армагеддец! Беги пока можешь.
Точно!
Доброе утро, господин!
Номер один!
Вот цель, которой мы должны достичь!
А как это сделать?
Выпустить лучший, чем когда либо,
номер журнала.
Босс, а разве выпуск ещё не готов?
Пересмотрите его!
Я хочу всё изменить!
Босс, у нас всего лишь три недели до выпуска.
Три долгих недели!
Мы не разойдёмся по домам, пока его не сделаем.
- Босс, нам не хватает людей.
- Верно.
Вот именно поэтому я вас и собрал!
Я уже попросил Виолу связаться с агентствами
по найму, чтобы заполнить пробелы в штате...
но пока мы начнём работать с тем штатом,
который у нас есть...
И это - вы!
Главным редактором буду я.
Темой следующего номера будут...
Самсон и Далила.
Самсон и Далила?
Да! Самсон и Далила, но Самсон будет женщиной!
Мы поместим её меж двух колонн...
Да, давайте между колоннами.
Вернёмся в библейские времена!
Мы заявим, что мы лучше, что мы самые сильные.
Джон Ри, я хочу статьи и материалы на эту тему.
А ты тем временем заменишь Джулию.
Я? Младший редактор?
Ты не хочешь?
Сделаю, сделаю!
Зойла, ты займёшь место
выпускающего редактора.
Пробей по контактам и найми фотографов.
- Хорошо?
- Да, босс.
Я хочу, чтобы это был не просто свежий номер...,
а пинок под зад.
Если это лучшее, меня не волнует,
сколько это будет стоить.
- Винсент?
- Босс?
Я хочу, чтобы журнал выглядел по-новому.
Сделай новую обложку.
Переделать всё?
Да!
С сегодняшнего дня, ты - арт-директор.
Так, определимся с делами на эту неделю.
Все статьи и материалы должны к
следующей неделе быть у меня на столе.
Господин?
Напомни ещё раз, кто ты?
Лаида Магталас, ваш ассистент.
Ассистент... Хорошо...
Ты..., ладно..., ассистент.
Но будь готова.
Ты будешь работать в тесном
сотрудничестве со мной.
Господин..., насколько тесном?
Что?
Ничего.
Запомните, из маленьких успехов
сложится успех нашего журнала.
Мы знаем что будет, если наши усилия окупятся.
Так что не должно быть ни ошибок, ни промахов.
Понятно?
Это будет днём нашего перезапуска.
Так что у нас есть 1,2,3...,
три недели для завершения вёрстки номера.
Это возможно?
Да.
Нет.
Нет!
Что ты там делаешь, чёрт побери!
Босс, это можно использовать для набросков.
Посмотри!
Посмотри на это!
Ты знаешь, что такое планирование
продаж и операций?
Есть, по крайней мере,
три оценки издержек производства.
Мы не заложили в бюджет
даже хорошего фотографа!
Звони другим!
Уже звоню! Простите, не предупредила вас!
Я не вам, да, не вам!
Подождите, это вам. Это опять вы? Извините!
Да, госпожа..., вы не сможете?
И это твой макет?
Даже ребёнку такое под силу!
Сколько проектов ты сделал?
- Лаида!
- Да, босс?
- Порви это!
- Да, босс!
Извини...
Господин Миги приехал!
Быстрее!
С добрым утром, босс!
- С добрым утром, босс!
- С добрым утром, босс!
- Босс?
- Винс, покажи мне свою задумку.
Сюда.
Прибейте её!
Все готовы?
Что ты делаешь?
Танец солнца, босс! Чтобы не было дождя.
Непредвиденные обстоятельства
тоже надо планировать!
Вы знали, что будут съёмки
на открытом воздухе!
Разве вам не приходилось попадать под ливень?
Господи, о чём вы только думали!
Найдите альтернативу!
Сейчас же!
Что это?
И что мне с этим делать?
Босс, через два часа всё будет готово.
Всё готово.
Приступим.
Попробуй сделать вот так.
Я здесь, потому что вы никак
не можете принять решение!
Я попробую так!
Почему бы вам не сделать перерыв на кофе?
А ты можешь сначала попозировать?
По другому.
Мне самому всё делать?
Одну руку сюда, вторую туда.
Позировать, это же так просто!
Вот так лучше.
- Мама?
- Ты только вернулась с работы?
Похоже, ты слишком занята