сказку.
То, что случилось с девушками,
было так страшно,
что все упоминания об этом
были изъяты из архивов.
Но зло Геружа возродилось.
Ваше спасение лежит
за воротами этой фермы.
Ваш единственный шанс - открыть
тайну фермы Геруж и остановить зло.
Но, чтобы достичь этого,
вы должны остаться в живых.
- Господи.
- У меня мурашки по коже.
- Заткнитесь! Куда ты направился?
- Хочу осмотреться. Что это?..
- Чувствуете?
- Ещё бы! Будто у меня в штанах.
- Мы к чему-то приближаемся.
- Или что-то приближается к нам.
- Да.
- Доставай оружие.
- Сделайте же что-нибудь. Суинк!
- Нет, я... всё в порядке.
Как ты её убьешь, если
она уже мертва? Осторожно!
Когда страх проникает в вас, Когда вас
окружают тени смерти, уроните розу.
Она поможет остаться в живых.
Ясно. Она поможет
убежать от привидения.
Покойники не могут
перешагнуть розу.
Вот что узнаёшь, если увлечёшься
готикой. Успокойся, сестрёнка.
Игра забавная, но похожа
на сильно замедленное кино.
Влево. Иди влево. Влево.
Влево. Слева. Слева!
Слева, слева, чёрт, тупица! Так,
и ты съешь мои ногти, съешь мои ногти.
Так, обогни склеп.
Хорошо, теперь съешь. Давай!
Господи, мёртвые стервы толпами
вылезают! Гробница Батори перед тобой.
Не закрывай дверь. Не закрывай дверь,
Миллер! Не закрывай! Нет! О, Боже!
- Привет, мамочка!
- Что это? Что это?
- Что? Где?
- Прямо. Что-то в шкафу.
- Глаз - алмаз!
- Спасибо.
- Поздравляю. Получи вишенку.
- А это, вроде, потайная комната.
ГРАФИНЯ ЕЛИЗАВЕТА БАТОРИ
- Это её дневник?
- Да. В нём была та молитва.
- Миллер, ты цел?
- Да, всё в порядке.
Ты опять в туннеле?
Там нечего делать, двери заперты.
Теперь открыты. Осматриваюсь.
Разгребаю мусор. Эгоисты отпетые!
- Мы эгоисты?
- У меня пульт вибрирует.
Лучше брось розу.
Кончились, кончились.
У меня больше нет роз.
- Расскажи, что видишь, потом иди.
- Похоже на камеру пыток. О, Боже!
Мелькнули мертвые девицы.
Чёрт возьми! Она меня убила!
- Кто? Девушка?
- Женщина. Кажется, дама с портрета.
ИГРА ОКОНЧЕНА
Это графиня, имейте в виду.
Я ничего не мог сделать.
- Где эта камера пыток? Хочу туда.
- Не знаю. Я вошёл через потайной вход.
- Можешь вернуться в игру?
- Ну...
Кто здесь?
- Миллер, с кем ты говоришь?
- Не знаю.
Наверное, придурок
из охраны заблудился.
Всякое говорят. Если играешь долго,
могут начаться глюки или припадки.
Игра может вызывать припадки.
С другой стороны, есть интересные
исследования чувственной реальности.
- Ты всё это читал.
- Читал.
Вроде бы, чем дольше играешь,
тем сильнее подсознание
считает игру реальностью.
Это интересно, но лишь в теории.
К тому же есть ретинальная память...
Всё это очень мило,
но сегодня обойдёмся без неё.
Да, кое-кому завтра на работу.
Я понял, как раздевать
этих зомбированных девиц.
Я как раз хотел тебя спросить.
Вверх, вверх, вниз, вниз, влево,
вправо, влево, вправо, "Б", "А".
Титьки.
Ладно вам, ребята! Хатч прав.
Завтра продолжим.
- Миллер, завтра присоединяйся.
- Да. Да, да, да. Я уточню график.
Спасибо за компанию, ребята.
Мне было интересно.
- За Лумиса.
- За Лумиса.
За Лумиса.
Ну, да... Ладно...
Ничего...
Чувственная реальность.
- Хатч.
- Лоретта. Что случилось?
- В чём дело? Что происходит?
- Миллер... Не знаю...
Миллер? Миллер?
Стой. Это место преступления.
Уходи. Принесите занавес!
Я говорил с ним несколько часов назад.
- Несколько часов?
- Отойдите.
- Ладно, парень, иди сюда. Иди.
- Спасибо.
Да. Понимаю, тебе тяжело, сынок.
Постараюсь покороче.
Ты был здесь ночью с мистером Бэнксом?
Нет, я был дома.
Мы играли в видеоигру.
Его жена сказала,
что он задержался на работе.
Да, простите. Мы играли у себя,
а он - по сети отсюда.
Вы были вдвоём?
Нет, со мной было еще
четверо друзей. Мы были в сети.
- Запиши все фамилии.
- Ясно.
- Живёшь неподалёку?
- Да, в жилом квартале, у склада.
- Правда?
- Всего 1 0 минут отсюда.
Скажи, тебе что-нибудь говорят
такие слова: "Чарли", "холодно"?
Я хочу знать,
что с ним случилось.
Ясно. Ладно,