- Пожалуй, нет.
- Может, она у вас уже есть?
Да? Нет, ничего не нашёл.
Да, вероятно, это подпольная игра.
Наверное. Ладно, скоро увидимся.
Наверное. Ладно, скоро увидимся.
Одно из этих окон
она оставила открытым.
Одно из этих окон
она оставила открытым.
- Откуда ты знаешь?
- Я говорил, раньше я жил в этой семье.
- Ах, да!
- Это было...
Не знаю, дом Лумиса был моим домом.
Я приходил сюда, когда становилось...
Не знаю, дом Лумиса был моим домом.
Я приходил сюда, когда становилось...
Можешь не рассказывать.
Да... Папа сошёл с ума. Он считал,
что мама спит со всеми подряд.
Да... Папа сошёл с ума. Он считал,
что мама спит со всеми подряд.
Это было не так. Но он считал,
что если она не с ним,
значит, ни с кем больше быть
не должна. И он поджёг дом.
значит, ни с кем больше быть
не должна. И он поджёг дом.
Запалил его. Пожарные с трудом
меня вытащили. Но мама...
Когда её нашли,
она так и лежала в постели.
Я говорил себе, что будь я
чуть старше и чуть смелее...
я бы остановил его.
Но я не мог двинуться.
я бы остановил его.
Но я не мог двинуться.
Когда он выйдет из тюрьмы,
ему будет 76 лет.
Семьи уже нет. Окно открыто.
Так вот почему тебя пугает огонь.
Нет, но я его просто ненавижу.
Я пройду к передней двери.
Идём, идём,
надо осмотреть комнату Лумиса.
- Что мы можем найти после полиции?
- Они не знали, где искать.
- Что мы можем найти после полиции?
- Они не знали, где искать.
Что? Что это?
Что? Что это?
Сайпрес Роуд, 1420, Нью-Орлеан
Лумис работал в этой компании.
Там он получил игру.
Адрес компании мы нашли.
Где находится Сайпресс роуд?
Адрес компании мы нашли.
Где находится Сайпресс роуд?
Без проблем. Сейчас.
По дороге Бель Шасс к мосту Берн.
Мы едем к производителю игры,
узнаем, что им известно.
- Это единственная зацепка.
- Не думаю что единственная.
- Это единственная зацепка.
- Не думаю что единственная.
- О чём ты говоришь?
- Тебе лучше знать.
Кто заковывает жертв в кандалы,
и закалывает их серебряными ножницами?
- Кто преследует их в карете?
- Октобер.
Что? Ладно, у тебя свои подсказки,
у меня - свои. И если я права...
Значит, ты считаешь,
что она восстала из мёртвых?
- Я читаю книгу "Маллеус дэмониум".
- Малеус - что?
Это значит - "Молот ведьм".
Пособие для охотников за ведьмами.
Это значит - "Молот ведьм".
Пособие для охотников за ведьмами.
Там написано, что если мы её найдём,
надо вбить три гвоздя:
в сердце, в шею, и в лоб.
Гвозди загонят дух обратно в тело.
А теперь самое важное.
А теперь самое важное.
"Душу вампира можно очистить
только если сжечь его кровь".
Просто невероятно...
Детектив Чарльз Кинг был
зверски убит у магазина Клеруотер.
Октобер.
Сообщают, что это убийство
может быть связано с четырьмя другими.
- Господи. Полицейский Кинг! Его убили!
- Что?
- Ребята, у нас новая проблема.
- О, Боже. Полиция!
- Ребята, у нас новая проблема.
- О, Боже. Полиция!
Поворачиваем.
Встретимся в доме Лумиса.
- В доме Лумиса?
- Он прав.
- Если не хочешь в тюрьму, уходим.
- В тюрьму?
- Если не хочешь в тюрьму, уходим.
- В тюрьму?
Быстро! Бежим!
Давай. Бежим.
Обыскать помещение.
Что там?
ГРАФИНЯ ЕЛИЗАВЕТА БАТОРИ
Боже. Смотри, какой дом, Хатч.
Не очень подходит
для создания видеоигры.
Не очень подходит
для создания видеоигры.
Постой.
Есть кто-нибудь?
Прости.
Что вам надо в моём доме?
Извините, я думала...
Я думала, здесь никого нет.
Кто вы? Кто вы?
Абигайль.
Абигайль? Что-то ищете?
Что-то особое?
Абигайль? Что-то ищете?
Что-то особое?
- Нет.
- Отойдите от неё.
Откуда вы?
Вы нарушили права собственности.
Постойте.
Лумис Краули.
Лумис Краули.
Лумис Краули не должен был
брать мою игру.
Он создал игру "Остаться в живых".
- Значит, всё это...
- Это для игры.
- Значит, всё это...
- Это для игры.
Я разрабатываю игры и продаю
издателю. Но здесь особый случай.
Я много лет мечтал создать
аутентичную видеоигру - триллер.
Я много лет мечтал создать
аутентичную видеоигру - триллер.
Я рос, но не