ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА - 2:
КРОВАВЫЕ ДЕНЬГИ ТЕХАСА
Господи, уже почти полночь.
Работать сверхурочно,
чтобы спасти мерзкого убийцу.
- Подозреваемого в убийствах.
- Верно.
Когда же нам повезёт защищать
действительно невиновного?
- Человек невиновен. . .
- Пока вина не доказана!!!
Мы оба знаем: этот гад умышленно убил
1 4 человек.
- Надеюсь, судьба нас не накажет.
- Да брось ты!
В чём дело? Что за чёрт!
Только не говори мне про судьбу.
- Что случилось?
- Сейчас узнаю.
Бедняга.
- Посмотрю, что в шахте лифта.
- Хорошо.
Может, мы выйдем через неё.
О, Господи!
Что происходит? Боже мой!
Помогите, кто-нибудь!
О, Боже! О, Боже! Помогите! Помогите!
Помогите, кто-нибудь!
Вот чёрт! На самом интересном месте.
Господи. Неужели опять?
Передохни, малышка.
У меня пропал нужный настрой.
Проклятый ящик!
Похоже, работаю здесь только я.
Сволочи!
Вот что бывает с теми,
кто ворует кабель.
Полное солнечное затмение
здесь увидят впервые за 35 лет.
Лютер Хег бежал, когда его везли
из тюрьмы Керн в колонию Хантсвилл.
Хег был осуждён
за вооруженный грабеж.
Во время остановки
на заправочной станции...
...Хег попросил снять с него
один наручник-для посещения туалета.
Затем-жестоко избил
помощника шерифа,
...отнял у него
ключ от наручников и сбежал.
Представляю, как Лютер его отдубасил.
Шериф Лоусон, расскажите, что известно
о Лютере Хеге.
Да, мы вышли на его след...
Это же твой дружок, что подставил
тебя, когда вы брали банк!
Чёртов ублюдок!
Обещаю: я лично поймаю Лютера Хега
и притащу его в колонию,
. . .где и должен сидеть этот негодяй.
- Ну, гадёныш, рассказывай!
- У тебя есть ордер, Отис?
Я отдал его тебе? Чёрт! Конечно, тебе.
Вот мой ордер.
Достаточно тебе такого ордера?
- Забудь про ордер, Отис.
- Ладно. Спасибо. Ну, где же он?
- И не спрашивай кто!
- Я о нём ни звука не слышал!
О, чёрт! Проклятье.
Мы с Лютером не такие дружки,
как раньше.
Я завязал. И с такими больше не знаюсь.
Врешь, Бак! Ты уголовник, всегда был
таким и всегда будешь. Как твой папаша.
Нет! Клянусь богом, Отис!
Я торгую продуктами!
- Заткнись! Покажи ей портрет.
- Видела этого человека?
- Видела.
- Где и когда?
Час назад по телевизору.
Думаешь, нам делать нечего,
и мы пришли слушать ваш дерьмовый бред?
- Она ничего не знает.
- Она, может, и не знает. А ты знаешь.
Вы с Лютером дружки - не разлей вода.
Рано или поздно он с тобой свяжется.
Я буду этого ждать с нетерпением.
Не забудь, скотина.
Счастливо, мэм.
Да?
Привет, мама.
Да. Слушай, мама, я тебе перезвоню
чуть позже, ладно? Я тебя тоже люблю.
Бак! Твоя мама умерла!
Да?
Тебе ясно?
- Ясно. Как ты?
- Так себе. Послушай меня.
С мексиканским банком все в силе.
Но надо действовать шустро.
- Ты уверен? Деньги еще там?
- Да, там.
Пять миллионов - только что отмытых,
добытых с наркотиков.
Собери команду. Встретимся в том мотеле,
у границы, завтра вечером.
Ладно.
Мне пора смываться. Буду там в 7.30.
Устрой все, как следует.
А сейчас, дамы и господа, чемпион
из чемпионов - великий Роджер!
Держись, держись! Молодец!
Сюда, малыш! Иди сюда! Иди ко мне!
Иди ко мне, детка! Давай!
А теперь - " Создатель вдов" !
Его девиз - только победа!
Привет, Си Дабл Ю.
- Ты видел?
- Да.
- Я слегка сбился с шага.
- Да нет, все нормально, Си.
Как у тебя идут дела, Си?
У меня трещина в заднице.
Жена ушла.
Три месяца должен за дом.
Заложил лошадь и трейлер.
Проклятье. Если еще твой пес сдох,
можно петь похоронную.
Скутера месяц назад задавила машина.
Господи. Кошмар. Я просто пошутил.
Я не в ладах с удачей.
Так в чем дело, Бак?
Вряд ли ты пришел смотреть
мои клоунские трюки.
Клоунские трюки ни при чем.
Лютер затеял дело. Вроде стоящее.
Ты откроешь нам сейф.
- Моя доля больше сотни?
- Намного.
Я на страже
Хесус! Я Бак! Не стреляй,
параноик чертов!
Ты не видел надпись?
Я боюсь только тебя, психопат.
Пиво есть?
Зубастик в отличной форме.
Зубастик погиб. Недавно. Убит в бою.
Это Зубастик-2. Даю ему микстуру.
Даёшь