Ты не изменилась.
- Поверь мне.
- Не знаю.
Всё нормально, не волнуйся.
Спать только хочется
и в душ.
- Может, мне побыть с тобой?
- Нет, позови лучше Тоску.
- Где она?
- Тоска! Тоска!
Тише.
А где Тоска?
Что с ней?
Ванная комната.
- Я буду рядом, милая.
Фрэнни, тебе что-нибудь нужно?
Повернуть время вспять.
Я люблю тебя.
Теперь жим лёжа.
Это самое главное.
Многое бы я отдал, чтобы снова
почувствовать штангу.
Для начала, Джон, 40 килограмм 8 раз.
Готов?
- Держишь?
- Да.
Не понимаю я этого.
Что значит "ничего не предпринимать
до финальной игры"? Чёрт!
Что ж, если не хотят лишиться защиты,
лишатся меня, когда я
достану этих тварей.
И пусть подавятся своими деньгами.
Вот так.
А потом подумал: Зачем?
Что это изменит?
Теперь передохни, и продолжим.
Слава Богу, ты занялся своим телом.
Только тебе пришла
в голову эта мысль.
Ты куда, Фрэнк?
Господи!
Где ты её взял?
В ветлечебнице.
Еле успел до кремации.
Отнесу её чучельнику,
пусть поработает.
Я решил подарить Фрэнни на Рождество
чучело Тоски.
- Вряд ли ей это понравится.
- Ерунда, лучше помалкивай.
- Куда он поволок это барахло?
- Мусорные баки переполнены.
Так он побежал на свалку?
Кто бы мог подумать!
Вперёд. Раз десять, не больше.
Вернусь - продолжим.
Как говорит дедушка,
главное - одержимость.
Одержи...
Не насилуй себя.
Обещаю, больше такого не случится.
Эй, Фрэнни, может, сама попробуешь?
- Возможно!
- Договорились!
- Фрэнни любит Джуниора?
- Он ей нравится. Очень.
- Сколько часов до Рождества?
- Десять.
- Смотри, это маме!
- Красиво.
- А мне что подаришь?
- Не скажу.
Подождёшь.
- Тоска! Тоска!
- Это дедушка.
Я тут ни при чём.
Она ещё у чучельника.
Она была здесь. Тоска.
- Была здесь и хотела меня убить.
- Тебе приснился кошмарный сон.
Я её видел. Она была здесь.
Я её трогал.
Успокойся. Успокойся.
Дедушка так тоскует,
что она ему уже снится.
Как бы я хотел, чтобы она вернулась.
Весёлого Рождества, дедушка!
Весёлого.
Решил позаниматься,
пока все соберутся.
Возьмите выходной.
Сегодня же Рождество.
- Весёлого Рождества!
- Чертовски весёлого Рождества!
Весёлого Рождества!!!
Тоска не умирает
и не становится чучелом.
Это первая смерть в нашей семье.
И забыть о ней я не мог,
представляя смерть остальных.
- Как можно высушить волосы?
- Что?
- Волосы.
- Есть разговор.
- Где она?
- Кто?
- Тоска.
- Тоска умерла.
Зародыш, я знаю, что она умерла.
Где она?
Тоска сейчас с дедушкой Бобом.
- Чем ты сушишь волосы?
- Феном.
- Таким, как у Фрэнни?
- И у мамы.
У Фрэнни больше
и мощнее.
Кому нужны эти ёлки?
Только время зря теряем.
- Праздник всё же!
- Будем веселиться!
Точно! Под живую музыку!
Почти живую.
Можно не трогать мои вещи?
Хакеры!
А как сюда доберётся
сестра Джуниора?
На машине.
На машине?
То есть она старше?
Хватит трусить. Надеюсь, тебя
не пугает, что она тоже чёрная?
Добро пожаловать
в отель "Нью-Хэмпшир"!
Не упусти шанс.
- Привет, Джонни.
- Привет, Бита.
Привет!
А вот и мы!
Встречай гостей!
Сабрина.
- Знакомься.
- Привет.
Ты же говорил, он из старшего класса.
Он достаточно взрослый.
- У нас живая музыка.
- Прекрасно.
- Ты любишь танцевать?
- Нет.
- Это Лили.
- Привет.
Я карлик.
И уже никогда не вырасту.
Очень интересно.
- А это Зародыш.
- Почему Зародыш?
- Каким родился, таким и остался.
- Ясно.
Я знаю, о чём ты думаешь.
Хочешь совет?
Если тебе кто-то надоел,
не бойся об этом сказать. Меняемся!
- Привет.
- Привет.
Начнём?
У тебя здорово получается.
- Правда?
- Конечно.
Спасибо.
Если она тебе нравится,
можем поменяться.
Не собираюсь я ни с кем меняться.
Кавалер, твоя сестра - шлюха.
А ты?
Заслужить благосклонность
понравившейся девушки можно...
предложив донести
её багаж до номера.
А где твой багаж?
Ну...
Вот.
Ты даже не попытался меня поцеловать.
Извини, я не знал, что это уже можно.
Никогда не извиняйся.
Не так быстро!
Следи за зубами.
И не пытайся вырвать мне язык.
- Ясно?
- Да.
Извини.
Чёрт!