Какой гнев?!
Да я и слова ему не скажу,
даже по телефону с ним
Лили разговаривала.
Он придёт завтра.
Так что будем делать?
- Я бы его убила, ублюдка чёртова!
- Спокойно, Фрэнни.
- Всю жизнь мне испоганил!
- Мне нужен один день.
Зачем?
Сценарий написать.
Я кое-что придумала.
Мисс Берри ждёт Вас.
Прошу за мной.
Как хорошо, что Вы пришли!
Привет, Фрэнни.
Видите, когда Вы унизили её,
Вы разбили ей сердце.
Вот почему Ваш приход так важен.
Ведь если мы унизим Вас,
она может прийти в себя.
- Какие люди!
- Эй! Эй! Вы что?
О, отличный галстук!
Не трогайте меня!
Я ни в чём не виноват!
Да на хрена ты нам нужен,
тебя ждёт кое-кто другой!
Хватит!
Перестаньте!
Всё, Чип, надевай портки
и проваливай отсюда!
Но в следующий раз с тобой сделают
то же, что ты сделал с Фрэнни!
- Помни об этом!
- Достаточно! Пошёл вон! Убирайся!
Пошёл вон!
В чём дело, Фрэнни?
Тебе не понравился сценарий?
Не в этом дело, Лили.
Просто для меня это слишком.
Так много времени прошло.
Всё забылось.
И эта глупая месть как будто
повернула время вспять.
По-моему, мы не сделали и доли того,
что Чип Доув в своё
время сделал с тобой.
Фрэнни, попробуй представить,
что ты в сказке.
Когда-то ты заблудилась
и вдруг нашла выход.
Теперь всё страшное позади.
А ведь верно.
Всё позади.
Забудь о нём.
Но иногда бывает, что,
кажется, выход найден,
а на самом деле это не так.
Мисс Берри, Вы собираетесь
продолжать писать?
Да, конечно.
- Я как во сне.
- Я тоже.
По книге Лили снимается фильм,
у неё берут интервью.
Жаль, её мама не дожила до этого дня.
- Знаешь, о чём я мечтаю?
- Это бессмысленно.
- Ты продолжаешь любить меня.
- Не без твоей помощи.
Но у меня ощущение,
что всё будет по-прежнему.
- Мы возвратимся в отель.
- И ты станешь владельцем.
- Повторите, пожалуйста!
- Теперь я могу всё, Фрэнк.
Ты хочешь начать всё сначала?
Ты правда этого хочешь?
Тебя ведь не заставляют.
Я не могу иначе.
Я люблю тебя.
Извини, но это так.
Я тебя тоже люблю.
Очень люблю.
Когда-нибудь это случится.
Джонни, Лили ушла на встречу.
Я тебя жду. Сейчас или никогда.
Господи, ну и запах!
Быстро в душ!
- Господи, ты даже яйца не вытер!
- Сами высохнут.
У тебя огромные яйца!
- Это плохо?
- Ещё чего!
Это было нормально.
Не прекрасно, конечно, но ничего.
- Шикарно.
- Да? Тогда продолжим.
Уходи!
Мне нужен ещё час!
- Зачем?
- Я работаю!
- А вот и нет!
- Пробую рисовать!
Ладно!
Не забывай об открытых окнах!
Это было здорово.
Но ты жалеешь?
Конечно, жалею.
Как тут можно не жалеть?
Уходи и возвращайся через час!
- Уже 9 вечера, меня не было 5 часов!
- Мы с Фрэнком заняты!
Я обедала с Фрэнком!
- Да.
- Фрэнни?
Что?
Пора остановиться,
это может быть вредно.
Нет, это не может быть вредно,
это как раз то, что надо.
- Не могу.
- Можешь.
- Я труп.
- Почти труп.
Давай ещё разок,
и потом здесь будет два трупа. Ну?
Вот и всё, любовь моя.
Хватит. Ты свободен.
Что это вы празднуете?
Джон составил мне компанию,
а я начала писать роман.
Не уверена, что получится.
Но чем чёрт не шутит?!
Макулатура.
Среди нас есть только один писатель.
Да будет так! До конца нашей жизни,
когда бы он ни настал.
Выпьем!
- За будущее!
- За забытых медведей!
За любовь!
Я хочу выпить за что-то особенное,
за то, что нас объединяет.
За открытые окна!
За открытые окна!!!
Папа получил отель,
Фрэнни снялась в фильме,
Лили опубликовала вторую книгу...
...но жизнь не стала проще.
Лили, как Вы относитесь к тому,
что сестра Вас затмила,
снявшись в Вашем же фильме?
Не стоит путать две разные профессии.
Лили - писатель.
Лили, скажите, о чём Вы напишете
в следующей книге?
Извините! Не думаете,
что Ваша вторая книга -
откровенное барахло,
по мнению критики?
Да пошла ты, сука недоделанная!
Большое спасибо, мы вынуждены
прервать интервью! Хватит!
Нет!
Большое спасибо!
Лили, прошу тебя, не обращай
внимания, мы все любим тебя!
- Нет, нет, достаточно!
- Они правы, новая книга провалилась.
Послушай меня! Ты